SICK V4000 Instrucciones De Servicio página 119

Instrucciones de servicio
V4000 PB
Modo de protección
Movimiento de cierre
Offset de frenado
OSSDs
Pieza de test
Punto de conmutación
Punto de inhibición
Punto de inversión
inferior programado
Punto de inversión
superior programado
Punto de plegado
Punzon
Recámara
Recorrido de frenado
Recorrido total de parada
Reset
Resolución
Segmento de volumen de
protección
Señal de arranque para
movimiento de cierre
Señal de solicitud para el
aprendizaje
Señal de solicitud para el
modo de alineación
Señal de solicitud v
slow
Tiempo de respuesta
Tiempo total de parada
Velocidad de cierre alta
8010507/TL63/2009-11-27
Glosario
En el funcionamiente de protección están disponibles los siguientes modos de protección:
modo estándar, modo cajera, modo topes traseros. En los modos topes traseros y cajera
se ocultan partes del volumen de protección.
La herramineta (punzón) desciendo a lo largo del eje de plegado sobre la matriz o sobre la
chapa colocada sobre ella.
El offset de frenado se suma al recorrido de frenado medido desde el ciclo de arranque.
Con el offset de frenado también aumenta el tamaño de ranura necesario para alcanzar la
velocidad final v .(ver también el apartado 3.5.9).
slow
Elementos de conmutación de salida V4000 PB. Los elementos de conmutación de salida
se supervisan electrónicamente.
El mango de la pieza de test y pieza de test estandarizados para desencadenar la función
del sensor del V4000 PB durante la prueba de funcionamiento.
Punto del eje de plegado durante el movimiento descendente de la prensa, en el que
comienza el proceso de frenado desde la velocidad de cierre alta v
velocidad final v .
slow
Punto del eje de plegado a partir del cual la función de protección del V4000 PB se
puentea para finalizar el ciclo de trabajo sin activar el dispositivo de protección. El punto
de inhibición se produce con un tamaño de ranura de ≤ 6 mm.
Punto de inversión inferior en el ciclo de trabajo, programado en el control de la prensa.
Punto de inversión superior en el ciclo de trabajo, programado en el control de la prensa.
Punto del eje de plegado en el que la herramineta (punzón) se apoya sobre la chapa antes
de comenzar el doblado. Punto de referencia del V4000 PB para la determinación del
punto de inhibición y del punto de conmutación.
Parte superios de la herramienta de la prensa plegadora.
El lado de la prensa dobladora apartado del operador, tras el eje de plegado.
Recorrido de frenado de la prensa dobladora desde la velocidad de cierre alta a la
velocidad final v mediante un procedimiento de frenado normal.
slow
Distancia necesaria tras la señal de parada (apertura de los OSSDs) para detener un
movimiento peligroso.
Después de resetear el V4000 PB, se produce un arranque del sistema completo. .
Tamaño mínimo de un objeto detectado por el dispositivo de protección y garantizado por
el fabricante.
Área parcial del volumen de protección.
Señal enlazada del control de la prensa en las entradas del V4000 PB, seguida de un
movimiento del trancha de la prensa.
Señal de salida digital hacia el control de la prensa.
Señal de salida digital hacia el control de la prensa.
Señal de salida digital hacia el control de la prensa.
El tiempo máximo entre la aparición del evento que desencadena la respuesta por parte
del V4000 PB y la entrada en vigor del estado OFF de los OSSDs.
Tiempo entre la señal de parada (apertura de los OSSDs) y la detención de la prensa
dobladora.
v velocidad de cierre lento de la prensa (v > 10 mm/s).
P
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 12
hasta alcanzar la
p
115