Introduction; Restrictions D'utilisation; Formation - MSA FireHawk II Instrucciones Para El Uso Y Cuidado

TABLE DES MATIÈRES
Introduction............................................................................................................................................................................14
Restrictions............................................................................................................................................................................14
Formation ............................................................................................................................................................................. 14
Inspection avant utilisation ...................................................................................................................................................15
Fonctionnement et utilisation ................................................................................................................................................16
Installation de la ceinture d'évacuation Rescue Belt II FireHawk sur le masque à air .........................................................17
Dépose de la ceinture d'évacuation Rescue Belt II FireHawk du masque à air ..................................................................19
Réinsertion de la corde dans la ceinture d'évacuation Rescue Belt II FireHawk .................................................................19
Réinstallation du dispositif à déconnexion rapide ................................................................................................................20
Nettoyage et entreposage .....................................................................................................................................................21
Durée de vie utile ..................................................................................................................................................................22
Trousses de rechange ..........................................................................................................................................................22
Échantillon - Historique d'utilisation et d'inspection de la ceinture d'évacuation Rescue Belt ............................................24

INTRODUCTION

La ceinture d'évacuation Rescue Belt II FireHawk est un système
d'évacuation personnelle intégré à un masque à air de MSA. Les
ceintures d'évacuation décrites dans ce manuel sont approuvées
NIOSH CBRN uniquement lorsqu'elles sont utilisées conjointement
avec un masque à air de MSA approuvé CBRN. La ceinture
d'évacuation Rescue Belt II est conçue pour offrir à l'utilisateur un
moyen d'évacuation à partir d'un emplacement en hauteur.
L'utilisation de la ceinture d'évacuation Rescue Belt II doit être
conforme aux procédures du service d'incendie de l'utilisateur. La
ceinture d'évacuation Rescue Belt II est un dispositif d'URGENCE
qui doit être utilisé uniquement lorsque toutes les autres options
d'évacuation ont été épuisées.
Cette ceinture d'évacuation Rescue Belt II FireHawk est certifiée
NFPA 1983 et approuvée comme système d'évacuation
personnelle lors d'une évacuation d'urgence lorsqu'elle est
installée sur un masque à air MSA approuvé. Elle peut également
être utilisée comme produit autonome, lorsqu'elle n'est pas
installée sur un masque à air. La ceinture d'évacuation Rescue
Belt II est approuvée NIOSH lorsqu'elle est utilisée en conjonction
avec un masque à air approuvé MSA.
Réf. Convient aux tailles Matériau de la corde
10119391 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide
10119392 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide
10119369 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide/Nylon
10119370 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide/Nylon
10119395 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide
10119390 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide
10119393 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide/Nylon
10119394 91 à 150 cm (36 à 59 po) Aramide/Nylon
10156308 36 à 59 po Aramide
10156310 36 à 59 po Aramide/Nylon
10156312 36 à 59 po Aramide
10156314 36 à 59 po Aramide/Nylon
Ce système d'évacuation personnel satisfait aux exigences pour
ceintures d'évacuation avec systèmes d'évacuation résistants aux
flammes et au feu en option de la norme NFPA 1983, Cordes et
équipement de sécurité pour services d'urgence, édition 2012, qui
inclut un test à une capacité de poids de 140 kg (310 lb).
MSA 314 (L) Rév. 4 - 10115063
INTRODUCTION
Longueur du
Type d'ancrage Type de masque à air
câble
Crochet Crosby 15,2 m (50 pi) M7 et M7XT
Mousqueton 15,2 m (50 pi) M7 et M7XT
Crochet Crosby 15,2 m (50 pi) M7 et M7XT
Mousqueton 15,2 m (50 pi) M7 et M7XT
Crochet Crosby 15,2 m (50 pi) AirHawk II
Mousqueton 15,2 m (50 pi) AirHawk II
Crochet Crosby 15,2 m (50 pi) AirHawk II
Mousqueton 15,2 m (50 pi) AirHawk II
Crochet Lightening 50 pi M7 et M7XT
Crochet Lightening 50 pi M7 et M7XT
Crochet Lightening GT 50 pi M7 et M7XT
Crochet Lightening GT 50 pi M7 et M7XT

RESTRICTIONS D'UTILISATION

AVERTISSEMENT
Lire et suivre minutieusement toutes les
restrictions d'utilisation. Une mauvaise utilisation
peut causer des blessures graves ou mortelles.
•
Ce produit peut être utilisé comme dispositif
d'évacuation pour une seule utilisation et une seule
personne, à moins qu'il ne soit utilisé pour la formation.
Les dispositifs utilisés pour la formation peuvent être
réutilisés; cependant, ils DOIVENT être utilisés
conjointement avec un système antichute indépendant.
• Le poids combiné de l'utilisateur et de tout son
équipement ne doit pas dépasser 140 kg (310 lb).
• Retirer le dispositif du service s'il a été utilisé lors d'une
évacuation, s'il a été exposé à des produits chimiques
ou s'il ne respecte pas les critères d'inspection.
• Utiliser ce dispositif UNIQUEMENT en tant que système
complet. NE JAMAIS modifier ce dispositif ou utiliser ses
composants avec d'autres systèmes.
• Ne pas utiliser ce dispositif pour suspendre des outils ou
d'autres équipements.

FORMATION

AVERTISSEMENT
• Un système antichute indépendant avec une
longe de sécurité et un baudrier complet
antichute DOIT être utilisé conjointement
avec la ceinture d'évacuation Rescue Belt II
pendant la formation.
• Cesser d'utiliser la ceinture d'évacuation
Rescue Belt II pour la formation lorsqu'elle
ne respecte pas les critères d'inspection
décrits dans ce manuel.
• Les ceintures d'évacuation Rescue Belt II
utilisées lors de la formation DOIVENT être
utilisées UNIQUEMENT pour la formation et
être marquées pour cet usage.
Une mauvaise utilisation peut causer des
blessures graves ou mortelles.
Porter des gants lors de l'utilisation de ce dispositif.
14
MISE EN GARDE