Inspection Avant Utilisation - MSA FireHawk II Instrucciones Para El Uso Y Cuidado

La formation pratique doit uniquement être effectuée sous la
supervision directe d'un professionnel dûment formé et en accord
avec les directives du service d'incendie local. Un professionnel
dûment formé doit identifier les structures d'entraînement et les points
d'ancrage. Un système antichute indépendant avec longe de sécurité
(comme le Dyna-Lock de MSA, un SRL ou un produit équivalent) et
un baudrier complet antichute (comme le baudrier TechnaCurv de
MSA ou un produit équivalent) DOIVENT être utilisés conjointement
avec la ceinture d'évacuation Rescue Belt II pendant la formation. De
plus, une trousse de rechange (Réf. 10118506) doit être achetée afin
de designer la ceinture d'évacuation Rescue Belt II comme équipement
de formation et pour éviter que les extrémités de la corde ne s'effilochent.
Pour commander de l'équipement de formation, contacter le Centre
de service à la clientèle de MSA au 1-800-672-2222.
Il incombe à l'acheteur et à l'utilisateur de ce produit de se conformer
à ce qui suit :
• Apprendre grâce à des instructions PERSONNELLES données
par un instructeur de sauvetage versé dans toutes les phases du
sauvetage technique. Ne jamais tenter d'utiliser ce produit avant
d'avoir reçu de telles instructions et d'être considéré par votre
instructeur comme compétent pour cette utilisation.
• Utiliser ce produit uniquement en accord avec les procédures du
service d'incendie local.
• Lire toutes les informations sur le produit et les étiquettes et
suivre les consignes.
• Faire preuve de bon jugement et ne pas outrepasser les
aptitudes de l'utilisateur ou les limites de l'équipement.
Pour obtenir plus d'information sur les cordes d'évacuation et les
ceintures d'évacuation, consulter la norme NFPA 1500 (programme de
santé et sécurité au travail du département de lutte contre les
incendies [Fire Department Occupational Safety and Health Program])
et la norme NFPA 1983 (Câbles de sécurité [Life Safety Rope]).

INSPECTION AVANT UTILISATION

Inspecter régulièrement la ceinture d'évacuation Rescue Belt II en
prévision de toute situation d'urgence. Inspecter également la
ceinture d'évacuation avant de l'utiliser lors de la formation.
Si le dispositif présente n'importe laquelle des conditions indiquées,
le retirer immédiatement du service. Voir la section « Entretien » de
ce manuel pour connaître les composants de rechange appropriés.
1. Ceinturon
a. Inspecter la corde du ceinturon pour y détecter tout dommage
(coupures, abrasion, décoloration ou signes de dommages
causés par les UV ou des produits chimiques).
b. Inspecter la couture jaune pour y détecter des signes
d'abrasion, de dommages causés par la chaleur, ainsi que
des mailles manquantes ou brisées.
c. Inspecter les ferrures pour y détecter toutes piqûres, fissures,
usures, ainsi que des signes de corrosion ou d'autres
dommages. Vérifier que la boucle du ceinturon s'ouvre et se
ferme correctement.
2. Corde
a. Ouvrir le rabat du coussinet lombaire et inspecter les premiers
61 cm (24 po) de corde. (Inspecter la corde sur toute la
longueur si la ceinture d'évacuation a été utilisée pour la
formation.)
b. Inspecter l'œillet cousu sur la corde pour y détecter des
signes d'abrasion, des mailles lâches ou d'autres dommages.
c. Inspecter la corde pour y détecter des signes de dommages,
INSPECTION AVANT UTILISATION
comme de la rigidité, de la décoloration ou de l'abrasion.
d. Remplacer la corde s'il est possible qu'elle ait été exposée à
des produits chimiques corrosifs. Les dommages causés à la
corde par des produits chimiques peuvent être invisibles.
3. Descendeur
a. Vérifier que le descendeur est rangé de manière sécuritaire
sur la boucle élastique inférieure du coussinet lombaire.
b. Vérifier que la corde n'est pas vrillée autour du descendeur,
ce qui empêcherait son retrait pendant l'utilisation.
c. Vérifier que la corde est correctement acheminée à travers le
descendeur et qu'elle ne comporte pas de mou entre les trous
du descendeur.
4. Crochet/Mousqueton
a. Vérifier que le crochet ou le mousqueton est rangé de
manière sécuritaire et qu'il peut être facilement déployé
pendant l'utilisation.
i. En présence d'un crochet Crosby ou Lightening, celui-ci doit
être inséré dans la boucle élastique supérieure de façon à
ce que l'œillet du crochet soit orienté dans la bourre de
soutien lombaire et que la partie crochet passe autour du
descendeur replié.
ii. En présence d'un crochet Lightening GT, celui-ci doit être
inséré de façon à ce que l'œillet du crochet soit orienté
dans la bourre de soutien lombaire et que la partie crochet
passe autour du descendeur replié.
REMARQUE : Le crochet Lightening GT ne doit pas être attaché à
l'une ou l'autre des boucles cousues à l'intérieur de la bourre du
soutien lombaire.
iii. S'il est présent, placer le mousqueton dans la bourre du
soutien lombaire au-dessus du descendeur.
REMARQUE : Le mousqueton ne doit pas être attaché à l'une ou
l'autre des boucles cousues à l'intérieur de la bourre du soutien
lombaire.
b. Si un mousqueton est utilisé, s'assurer que sa mâchoire
s'ouvre et se ferme correctement.
5. Coussinet lombaire
a. Inspecter le coussinet lombaire pour vérifier que toutes les
boucles cousues sont fermement fixées et que les coutures
ne présentent aucun dommage.
b. Inspecter toute la surface du coussinet lombaire pour y
détecter la présence de décoloration, de dommages
importants causés par de l'abrasion, de trous ou de signes de
dommages causés par la chaleur ou des produits chimiques.
c. Inspecter les coutures pour vérifier qu'elles ne comportent pas
de mailles lâches ou de trous.
d. Vérifier que le rabat du coussinet lombaire s'ouvre et se ferme
correctement.
e. Lorsque toutes les procédures d'inspection précédentes ont
été effectuées, s'assurer que l'extrémité de la corde
comportant le nœud d'arrêt dépasse du rabat du coussinet
lombaire entre les deux boutons-pression afin qu'elle puisse
être facilement localisée en cas d'urgence.
f. S'assurer que l'extrémité de la corde comportant le nœud
d'arrêt dépasse du rabat du coussinet lombaire entre les deux
boutons-pression, afin qu'elle puisse être facilement localisée
en cas d'urgence.
15
MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063