Употреба По Предназначение; Указания За Безопасност - Oase Biotec 10.1 Instrucciones De Uso

- BG -
Pos: 635 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/19===BG===1.Sprache @ 4\mod_1155110578803_0.doc @ 23571 @
- BG -
Pos: 636 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_691.doc @ 101470 @
Превод на оригиналното упътване за употреба
Pos: 637 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_691.doc @ 66270 @
Инструкции към настоящото упътване за употреба
Pos: 638 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_691.doc @ 90608 @
Добре дошли в OASE Living Water. С покупката на Biotec 10.1 Вие направихте добър избор.
Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството за употреба и се запознайте с
уреда. Всички работи с този уред е разрешено да се извършват само съгласно дадените инструкции.
Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и безопасно ползване.
Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, предайте и ръководството.
Pos: 639 /Alle Produkte/Einleitung/Erklärung der Symbole @ 16\mod_1266570073178_691.doc @ 107617 @
BG
Символи
Символите, използвани в упътването за употреба, имат следното значение:
Опасност от нараняване с опасно електрическо напрежение
Символът указва пряка опасност, последиците от която могат да бъдат смърт или тежки наранявания,
ако не бъдат взети съответните мерки.
Опасност от нараняване чрез общ източник на опасност
Символът указва пряка опасност, последиците от която могат да бъдат смърт или тежки наранявания,
ако не бъдат взети съответните мерки.
Важно указание за безпроблемно експлоатиране.
Pos: 640 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_691.doc @ 54780 @
Употреба по предназначение
Pos: 641 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung @ 14\mod_1260373797237_691.doc @ 86800 @
Biotec 10.1, по-нататък наречен "Уред", а всички останали части от доставката следва да се използват по
следния начин:
Pos: 642 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265625888022_691.doc @ 100524 @
− За механично и биологично почистване на градински езера.
Pos: 643 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltung der TEC @ 14\mod_1260375260762_691.doc @ 86881 @
− Експлоатация при спазване на техническите данни.
Pos: 644 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 BAS Einschränkung @ 14\mod_1260374219037_691.doc @ 86827 @
За уреда са валидни следните ограничения:
Pos: 645 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern @ 14\mod_1260375794531_691.doc @ 86935 @
− Никога не използвайте други течности освен вода.
Pos: 646 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecken @ 16\mod_1265628429982_691.doc @ 100605 @
− Не използвайте уреда за производствени или промишлени цели.
Pos: 647 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\mod_1265628525047_691.doc @ 100633 @
− Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни
вещества.
Pos: 648 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_691.doc @ 40998 @
Указания за безопасност
Pos: 649 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_691.doc @ 45470 @
Фирмата OASE е конструирала този уред според актуалното ниво на техническо развитие и съществуващите
предписания за безопасност. Въпреки това от този уред може да възникне риск за хората и материалните
ценности, ако се използва не по предназначение или неправилно или ако не се съблюдават инструкциите за
безопасност.
Pos: 650 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_691.doc @ 83232 @
От съображения за сигурност този уред не може да се използва от деца и младежи под 16 години, както
и от лица, които не могат да разпознаят евентуални рискове или които не са запознати с настоящото
упътване за употреба. Децата да бъдат под контрол, за да се убедите, че не играят с уреда.
Pos: 651 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_691.doc @ 74204 @
Рискове, породени от комбинацията между вода и електричество
− Комбинацията от вода и електричество може да доведе при неправилно свързване към захранването или
при неправилна работа с уреда до сериозни наранявания от токов удар.
− Преди да бъркате във водата винаги изключвайте от напрежение всички намиращи се във водата уреди.
Pos: 652 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_691.doc @ 44688 @
Безопасна работа
Pos: 653 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb Filter @ 16\mod_1265885162018_691.doc @ 102110 @
− Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда.
− Никога не извършвайте технически промени по уреда.
− Възлагайте ремонтите само на оторизирани сервизи OASE.
Pos: 654 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gefahr der Teichentleerung @ 16\mod_1265626333580_691.doc @ 100551 @
− Филтърът не трябва да прелива в никакъв случай. Има риск да изпразните езерото напълно.
Pos: 655 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1648 @
58