Precauciones de seguridad
IMPORTANT
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
Muchas gracias por la adquisición de este producto
PIONEER. Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente
las "Precauciones de seguridad" y este "Manual de
instrucciones" para conocer la forma de accionar
debidamente el Plasma Display. Guarde el manual en un
lugar seguro. En e futuro le resultará útil.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD.
AVISO:
Este es un artículo de clase A. En un entorno doméstico, puede
causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá
tomar las medidas oportunas.
Para garantizar una adecuada radiación de calor, separar el aparato
ligeramente de otros equipos, paredes, etc. (normalmente más de
10 cm). Evitar las siguientes instalaciones que bloqueen los
respiraderos y hagan que el calor se acumule en el interior, dando
lugar a peligro de incendio.
• No intente colocar el aparato en espacios estrechos donde haya
mala ventilación.
• No lo coloque cabeza abajo.
ii
i
<ARE1351> Sp
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
En las etiquetas que van fijadas al aparato
figuran los símbolos siguientes, que alertan a
los operadores y al personal de servicio de este
equipo ante cualquier situación potencialmente
peligrosa.
Este símbolo se refiere a un peligro o
actuación insegura que puede causar graves
lesiones personales o la muerte.
Este símbolo se refiere a un peligro o
situación insegura que puede causar lesiones
personales o daños a la propiedad.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN