Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem - B.Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Spis treści
1. Bezpieczne posługiwanie się urządzeniem
1.1 Bezpieczna obsługa zgodnie z przepisami IEC/VDE
2. Opis urządzenia
2.1 Zakres dostawy
2.2 Komponenty niezbędne do eksploatacji urządzenia
2.3 Przeznaczenie
2.4 Zasada działania
2.5 Dźwięki sygnalizacyjne
2.6 Funkcje kontrolne
2.7 Wykresy słupkowe mocy wyjściowej
2.8 Maksymalne wyjściowe napięcie szczytowe (Up)
3. Przygotowanie i montaż
3.1 Pierwsze uruchomienie
4. Praca z generatorem HF Lektrafuse GN200
4.1 Czynności przygotowawcze
4.2 Kontrola działania
4.3 Obsługa
5. Weryfikacja procedury przygotowawczej
5.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
5.2 Ogólne wskazówki
5.3 Przygotowywanie w miejscu użytkowania
5.4 Przygotowywanie do czyszczenia
5.5 Czyszczenie/dezynfekcja
5.6 Dezynfekcja przez wycieranie w przypadku urządzeń
elektrycznych nie podlegających sterylizacji
5.7 Kontrola, konserwacja i przeglądy
5.8 Przechowywanie i transport
6. Utrzymanie sprawności urządzenia
6.1 Kontrola bezpieczeństwa technicznego
7. Wykrywanie i usuwanie usterek
7.1 Błąd Regrasp
7.2 Ostrzeżenia
7.3 Komunikaty o zakłóceniach
7.4 Komunikaty błędów
7.5 Rozwiązywanie problemów
7.6 Usuwanie błędów przez użytkownika
7.7 Wymiana bezpieczników
8. Serwis techniczny
9. Akcesoria/części zamienne
10. Dane techniczne
10.1 Warunki otoczenia
11. Utylizacja
12. Dystrybutor
1. Bezpieczne posługiwanie się urządze-
niem
201
202
Notyfikacja
203
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje wyłącznie budowę, działanie i obsługę
203
generatora Lektrafuse GN200 i nie nadaje się do celów szkoleniowych dla
203 osób początkujących w zakresie chirurgii wysokich częstotliwości.
203
203
Niebezpieczeństwo dla pacjentów związane
z obrażeniami wskutek nieprawidłowego użycia!
204
NIEBEZPIECZEŃSTWO Produkt i wyposażenie mogą być używane
204
wyłącznie przez osoby, które posiadają wyma-
205
gane kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie.
205
205
Niebezpieczeństwo zranienia i spowodowania szkód
205
materialnych w następstwie używania produktu
206
niezgodnie z przeznaczeniem!
OSTRZEŻENIE
206
Produkt należy stosować tylko zgodnie
z przeznaczeniem.
208
208
Niebezpieczeństwo zranienia i spowodowania szkód
209
materialnych przez niewłaściwe użytkowanie pro-
209
duktu!
OSTRZEŻENIE
209
Generator prądu wysokiej częstotliwości Lektrafuse
209
tworzy wraz z osprzętem jeden system.
210
Przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji
210
obsługi osprzętu generatora prądu wysokiej czę-
stotliwości Lektrafuse.
211
Przestrzegać instrukcji użytkowania wszystkich
stosowanych produktów.
211
211
Niniejsza instrukcja nie zawiera opisu ogólnych czynników ryzyka
211
związanych z zabiegami chirurgicznymi.
211
Lekarz operujący odpowiada za prawidłowe wykonanie zabiegu opera-
213
cyjnego.
213
Lekarz operujący musi posiadać teoretyczną wiedzę oraz praktyczne
214 umiejętności w zakresie przyjętych technik operacyjnych.
214 Produkt transportować wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
215 Przed użyciem produktu sprawdzić poprawność działania i stan urzą-
dzenia.
216
Przestrzegać wskazówek dotyczących kompatybilności elektromagne-
216
tycznej (EMV), patrz TA022130.
216
Generator HF Lektrafuse GN200 spełnia wymogi CISPR 11 klasa A.
217
Aby uniknąć szkód wskutek nieprawidłowego złożenia lub pracy i nie
217
ryzykować utraty gwarancji i bycia pociągniętym do odpowiedzialności
217
prawnej:
218
- Produkt stosować tylko zgodnie z instrukcją użytkowania.
218
- Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i utrzymania
218
w stanie sprawności.
- Łączyć ze sobą tylko produkty firmy Aesculap.
- Przestrzegać wskazówek dotyczących stosowania zgodnie z normą,
patrz Bezpieczna obsługa zgodnie z przepisami IEC/VDE.
201