Aesculap
Generator HF Lektrafuse GN200
Regularnie kontrolować wyposażenie: Szczególnie należy poddać kon-
troli pod kątem potencjalnych uszkodzeń izolacji kable elektrod oraz
wyposażenie endoskopowe.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu dostępnym dla
osoby stosującej urządzenie.
Przestrzegać obowiązujących norm.
1.1
Bezpieczna obsługa zgodnie z przepisami IEC/VDE
Otoczenie operacyjne
Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!
Nie otwierać produktu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Produkt przyłączać wyłącznie do sieci z wykorzy-
staniem przewodu PE.
Niebezpieczeństwo zranienia wskutek zapłonu lub
eksplozji gazów łatwopalnych! Podczas zgodnego
z przeznaczeniem użycia generatora prądu wysokiej
OSTRZEŻENIE
częstotliwości mogą powstawać iskry.
Produktu nie należy stosować w strefach zagro-
żenia wybuchem.
Podczas operacji w obszarze głowy i klatki pier-
siowej nie należy używać palnych środków
anestezjologicznych i gazów przyspieszających
zapłon (np. gaz rozweselający, tlen) lub odessać
te substancje.
W miarę możliwości do czyszczenia i dezynfekcji
należy używać środków niepalnych.
W przypadku zastosowania palnych środków
czyszczących, dezynfekujących i rozpuszczalni-
ków: Należy się upewnić, że substancje te ulot-
niły się przed zastosowaniem chirurgii wysokich
częstotliwości.
Należy się upewnić, że palne substancje nie zbie-
rają się pod ciałem pacjenta lub w jamach ciała
(np. w pochwie). Przed zastosowaniem genera-
tora prądu wysokiej częstotliwości należy
zetrzeć wszelkie płyny.
Należy się upewnić, że nie są obecne palne gazy
endogenne.
Należy się upewnić, że materiały nasączone tle-
nem (np. wata, gaza) są na tyle daleko od oto-
czenia HF, że ich zapłon nie będzie możliwy.
202
®
Ryzyko ograniczenia funkcji innych urządzeń!
Podczas zgodnego z przeznaczeniem użycia genera-
tora prądu wysokiej częstotliwości mogą powsta-
PRZESTROGA
wać zakłócające pola elektromagnetyczne.
Należy się upewnić, że w okolicy generatora
prądu wysokiej częstotliwości nie ma żadnych
urządzeń elektronicznych, których praca
mogłaby zostać zakłócona w wyniku działania
fal elektromagnetycznych.
Ryzyko ograniczenia widoczności i/lub skutków
ubocznych w wyniku tworzenia się pary/dymu w
przy zastosowaniu chirurgii wysokich częstotliwo-
PRZESTROGA
ści!
W razie konieczności zastosować odsysanie
dymu.
Należy się upewnić, że urządzenie nie zetknie się z pacjentem/nie znaj-
dzie się w strefie sterylnej.
Należy zadbać o to, aby użytkownik nie znalazł się w jednoczesnym
bezpośrednim kontakcie z pacjentem i generatorem prądu wysokiej
częstotliwości.
Bezpieczeństwo pacjenta
Zagrożenie w wyniku niedostatecznego przygoto-
wania lub usterki generatora prądu wysokiej czę-
stotliwości!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Należy zadbać o to, aby generator prądu wyso-
kiej częstotliwości działał bezawaryjnie.
Sprawdzić, czy do sterownika nożnego lub ręcz-
nego nie wniknęły ciecze przewodzące prąd
elektryczny (np. krew, wody płodowe).
Sprawdzić, czy w sterowniku nożnym/ręcznym
lub kablu sterownika nożnego/ręcznego nie ma
zwarcia.
Niezamierzone uruchomienie generatora prądu
wysokiej częstotliwości stwarza niebezpieczeństwo
poparzenia pacjenta!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Po niezamierzonej aktywacji generatora prądu
wysokiej częstotliwości należy natychmiast
wyłączyć za pomocą wyłącznika zasilania.
sterownik nożny lub przełącznik ręczny należy
zawsze obsługiwać ze szczególną ostrożnością.
Ryzyko zranienia pacjenta spowodowane niezamie-
rzonym zwiększeniem mocy wyjściowej wysokiej
częstotliwości w przypadku awarii generatora
NIEBEZPIECZEŃSTWO
prądu wysokiej częstotliwości!
W przypadku najmniejszej nieprawidłowości
należy przerwać korzystanie z urządzenia!