Publicidad
INSTALL SOFTWARE
2.0
If icon shown below appears on computer desktop, go to
next section 'Install hardware'.
如果如下所示的图标出现在计算机桌面上，则转到下
一部分"安装硬件"。
Si el ícono de aquí abajo aparece en el escritorio del equipo,
pase a la siguiente sección, "Instale el hardware".
Se o ícone mostrado abaixo aparecer na área de trabalho do
computador, ir para a próxima seção "Instalar hardware".
下記のアイコンがコンピュータのデスクトップに表
示されたら、次の「ハードウェアのインストール」
のセクションに進みます。
Cary WinUV
3
Click
Yes
if 'User Account Control' dialog
appears.
如果显示"用户帐户控制"对话框，
则单击是。
Haga clic en
Sí
si aparece el diálogo "Control
de cuentas de usuario".
Clique em Sim, se a caixa de diálogo
"Controle de Conta de Usuário" aparecer.
'User Account Control' ダイアログが表
示されたら、Yesをクリックします。
INSTALL HARDWARE
3.0
1
Plug in the USB.
插入 USB。
Conecte el USB.
Conecte o USB.
USBを差し込みます。
安装软件
INSTALE EL SOFTWARE
INSTALAR SOFTWARE
ソフトウェアのインストール
1
Insert CD.
插入 CD。
Inserte el CD.
Insira o CD.
CDを挿入します。
4
Follow instructions. Ensure the 'Always
trust software from 'Agilent Technologies,
Incorporated' box is checked.
按照说明操作。确保勾选了总是信任来
自安捷伦科技的软件。
Siga las instrucciones. Asegúrese de activar
la opción 'Software de Agilent Technologies,
Incorporated, es confi able'.
Siga as instruções. Certifi que-se que a caixa
'Sempre confi e nos software da 'Agilent
Technologies, Incorporated' esteja clicada.
「'Agilent Technologies,
Incorporated'からのソフトウェアを
常に信頼する」にチェックを付け、表
示される手順に従いインストールして
ください。
安装硬件
INSTALE EL HARDWARE
INSTALAR HARDWARE
ハードウェアのインストール
2
2
No installation screen?
Run
'AgilentCaryWinUVSetup'
installation disc.
没有安装界面？
运行安装光盘上的AgilentCaryWinUVSetup.
¿No aparece el recuadro de Instalación en la
pantalla?
Ejecute la aplicación
localizada en el disco de instalación.
Sem tela de instalação?
Executar 'AgilentCaryWinUVSetup', localizado no
disco de instalação.
インストール画面が表示されない場合:
インストールディスクから
'AgilentCaryWinUVSetup'
を実行してください。
5
Software installation complete.
软件安装完成。
Se completó la instalación del software.
Instalação do software concluída.
ソフトウェアのインストールが完了し
ました。
Plug in the power.
插入电源。
Conecte la alimentación.
Conecte a ponte di alimentação.
電源を差し込みます。
located on the
'AgilentCaryWinUVSetup'
Publicidad
