Manuales relacionados para Siemens Gigaset C610IP
Resumen de contenidos para Siemens Gigaset C610IP
- Página 1 ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visite www.gigaset.com.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Atención: Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. Explique a sus hijos el contenido y los posibles riesgos que puede implicar el uso del teléfono. > Utilice exclusivamente la fuente de alimentación suministrada, tal como se indica en la parte posterior de la estación base. - Página 4 Instrucciones de seguridad Atención: > Algunas funciones descritas en estas instrucciones de uso no están disponibles en todos los países. > El equipo no puede utilizarse durante un corte de corriente. En esas condiciones no podrá realizar tampoco ninguna llamada de emergencia. >...
-
Página 5: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Estación base Gigaset C610 IP Alimentador para conectar la estación base a la red eléctrica Cable telefónico (alisado) para conectar la estación base a la red fija analógica Cable Ethernet (LAN) para conectar la estación base al router (LAN/Internet) Terminal inalámbrico Gigaset C610H Dos baterías para el terminal inalámbrico (descargadas) Tapa de baterías para el terminal inalámbrico... -
Página 6: Teclas Y Funciones Del Terminal Inalámbrico
Teclas y funciones del terminal inalámbrico Teclas de pantalla: Iniciar la función que se muestra a la izquierda o la derecha de la última línea de la pantalla Tecla de la función manos libres: Conmutar entre funcionamiento con auricular y con la función manos libres (la tecla se ilumina) Tecla de descolgar: Responder a una llamada... -
Página 7: Visión General De Las Conexiones
Visión general de las conexiones Preparar el terminal inalámbrico: colocar las baterías Conectar el soporte de carga a la corriente y cargar las baterías Conectar el cable telefónico y el de alimentación de corriente a la estación base Conectar la estación base a la red telefónica y la red eléctrica Para conectar la estación base a Internet, conectarla al router. -
Página 8: Preparar El Terminal Inalámbrico
Preparar el terminal inalámbrico Colocar las baterías suministradas y cerrar la tapa de las baterías > Asegúrese de que al colocar las baterías la polaridad sea correcta (véanse los símbolos próximos al alojamiento de las mismas). > Utilice únicamente las baterías recargables reco- mendadas. -
Página 9: Conectar La Estación Base
Conectar la estación base Conecte el cable telefónico y el de alimentación de corriente a la estación base Conecte el cable telefónico (alisado) en la conexión inferior de la parte poste- rior de la estación base. Conecte el cable eléctrico del alimentador en la conexión superior en la parte posterior de la estación base. -
Página 10: Conectar La Estación Base Al Router (Internet)
Conectar la estación base Conectar la estación base al router (Internet) Conecte una clavija del cable Ethernet a la conexión LAN situada en el lateral de la estación base. Conecte el otro extremo del cable Ethernet a una conexión LAN del router. Utilice sólo el cable Ethernet suministrado. -
Página 11: Requisito Para Los Siguientes Pasos
Configurar la conexión VoIP También puede introducir en su PC los datos de acceso VoIP y la asignación de la conexión VoIP como conexión de envío y de llegada en vez de como se describe a continuación (Paso hasta > Inicie el navegador Web en el PC. -
Página 12: Iniciar La Configuración
Configurar la conexión VoIP Iniciar la configuración Si su terminal inalámbrico tiene carga suficiente (aprox.20 minutos después de haberlo colocado en el soporte de carga), la tecla de mensajes del terminal parpadeará. > Pulse la tecla de mensajes del terminal ina- lámbrico. - Página 13 Configurar la conexión VoIP Seleccion.cuenta IP En la pantalla se visualiza una lista con todas las conexiones ´ IP posibles (IP 1 hasta IP 6). Las conexiones VoIP preconfigu- IP 1 radas aparecen marcadas con ³. ´ IP 2 ´ IP 3 ´...
-
Página 14: Introducir Código De Autoconfiguración
Configurar la conexión VoIP Introducir código de autoconfiguración > Introduzca el código de autoconfiguración mediante el Asistente VoIP teclado (máx. 32 caracteres). Pulse la tecla de pantalla derecha §Aceptar§. > Cód.activación para config.automática: Todos los datos necesarios para la telefonía VoIP se descar- gan directamente de Internet en su teléfono. -
Página 15: Introducir Datos Personales De La Cuenta Voip
Configurar la conexión VoIP Si no se encuentra su proveedor en la lista, debe cancelar el asistente VoIP: > Pulse prolongadamente la tecla de colgar . Su terminal inalámbrico vuelve al estado de reposo. > Efectúe mediante el configurador Web la configuración y la asignación de una conexión de envío y de recepción. -
Página 16: Asignar Conexiones De Envío/Recepción
Asignar conexiones de envío/recepción Dependiendo de cuál sea su proveedor, es posible que se le pida que introduzca otro nombre (Nombre de usuario). Introdúzcalo tal como se describe arriba. Si el Nombre de usuario es idéntico con el Nombre de autenticación, sólo tiene que pulsar sobre la tecla de pantalla derecha §Aceptar§. - Página 17 Asignar conexiones de envío/recepción Se muestra la lista de conexiones de recepción Conexiones recepc. asignadas actualmente. Ð De ser necesario, pulse en la parte inferior de la INT1 tecla de control para recorrer la lista. recibe llam. para Línea fija: 4560123 §Cambiar§...
- Página 18 Asignar conexiones de envío/recepción En la pantalla se muestra la lista actualizada de las conexiones de recepción para su confirma- §Aceptar§ ción. Pulse la tecla de pantalla para confirmar la asignación. Conexiones emisión Se muestra la conexión de envío configurada Ð...
-
Página 19: Finalización De La Instalación
Asignar conexiones de envío/recepción Finalización de la instalación Después de realizar correctamente la configuración, durante unos instantes se mostrará en la pan- talla Se ha completado la asignación de la conexión. A continuación, el terminal inalámbrico vol- verá al estado de reposo (ejemplo del mensaje en el estado de reposo): Se mostrará: Cobertura entre la estación base y el terminal inalámbrico: de alta a baja: Ð... - Página 20 Registro del listín telefónico de Gigaset.net Introducir nombres en el listín telefónico de Gigaset.net Gigaset.net es un servicio VoIP de Gigaset Communications GmbH que permite realizar llamadas telefónicas gratuitas a otros usuarios de dispositivos VoIP de Gigaset. Si al abrir por primera vez el listín telefónico de Gigaset.net sigue los pasos siguientes, se creará su entrada en el listín telefónico de Gigaset.net: Pulse prolongadamente en el inferior de la tecla de control p.
-
Página 21: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Llamar > Introduzca el número de teléfono mediante las teclas numéricas del terminal inalámbrico. Pulse la tecla de descolgar c. > > Si ha asignado al terminal inalámbrico una conexión de envío fija (asignación estándar: conexión de red fija), la llamada se cursará a través de esta conexión de envío. >... -
Página 22: Atención Al Cliente Y Asistencia
Atención al cliente y asistencia ¿Tiene alguna pregunta? Como cliente de Gigaset puede beneficiarse de una oferta de servicio com- pleta. Puede encontrar ayuda rápidamente en el Manual de usuario completo que se encuentra en el CD suministrado y en las páginas de atención al cliente de nuestro portal online Gigaset. Por favor, registre su teléfono tras la compra en www.gigaset.com/es/service En nuestro servicio online www.gigaset.com/es/service usted podrá... - Página 23 Permiso Este equipo está previsto para su uso en líneas analógicas de España. Mediante el uso de un módem adicional, es posible utilizar la telefonía VoIP (Voz sobre protocolo Internet) a través de la interfaz LAN. Se han observado las características específicas del país. El sello CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la Directiva R&TTE.
- Página 24 Version: 02.05.2011...