Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens CL75
Resumen de contenidos para Siemens CL75
- Página 1 Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/cl75 Designed for life...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad ..2 Buzón de voz/CB ....... 38 Esquema del teléfono ....4 Organizador ......39 Símbolos del display ....6 Juegos y aplicaciones ....41 Puesta en servicio ...... 7 Extras ........42 Indicaciones generales .... 11 Configuración ...... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Por ello, el teléfono debe man- Utilice únicamente baterías ori- tenerse fuera del alcance de los ginales Siemens (100 % libres niños pequeños. de mercurio) y dispositivos de carga originales. En caso con- No dirija la vista hacia el interfaz... - Página 4 Instrucciones de seguridad No debe abrirse el teléfono. Utilice exclusivamente acceso- No se autoriza abrir el teléfono rios originales Siemens. De este salvo para cambiar la batería modo evitará daños materiales (100 % sin mercurio) o la tarjeta y personales y contará con la SIM.
-
Página 5: Esquema Del Teléfono
Esquema del teléfono Esquema del teléfono Altavoz Display principal £ Muestra la hora, la fecha, el proveedor, 2005.06.01 12:00 las funciones disponibles y los símbolos Proveedor de batería y recepción de mensajes. Tecla de display derecha/izquierda Seleccionan las funciones disponibles en la línea inferior del display. - Página 6 Esquema del teléfono Tono de llamada Altavoz • Pulsar prolongadamente en el esta- Compartimiento de baterías do de espera a llamada: activa/desac- Teclas de volumen tiva tonos de llamada (excepto la alarma). Desplazarse arriba/abajo • Pulsar prolongadamente durante Interfaz de infrarrojos (IrDA) una llamada entrante: desactiva el to- Botón de la cámara no de llamada sólo para esta llamada.
-
Página 7: Símbolos Del Display
Símbolos del display Símbolos del display ¹ Símbolos del display (selección) Alarma activada Intensidad de la señal Å Aceptación de llamadas auto- mática activada Estado de carga de la batería, £ p. ej., 50%. Activado y disponible Ä Contactos Bloqueo del teclado activado Registros Símbolos de mensajes (selección) No leído... -
Página 8: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Insertar la tarjeta SIM/batería Su proveedor de servicios le propor- cionará una tarjeta SIM que contiene todos los datos importantes de su conexión. Si la tarjeta suministrada tiene formato de tarjeta de crédito, separe la sección más pequeña y re- Tenga en cuenta la orientación de la tire los restos de plástico. -
Página 9: Cargar La Batería
Puesta en servicio Tiempo de carga • Coloque la tapa y presiónela hacia adelante hasta que encaje. La carga completa de una batería agotada se completa tras unas 2 horas. La carga sólo es posible den- tro de un margen de temperatura de +5°C a 45°C. -
Página 10: Indicación Durante El Funcionamiento
Puesta en servicio Introducir el PIN Indicación durante el funcionamiento La tarjeta SIM puede estar protegida Indicación del estado de carga du- con un PIN de 4 a 8 dígitos. rante el funcionamiento (descarga- Introducir el PIN con las do-cargado): teclas numéricas. -
Página 11: Primer Encendido Del Teléfono
Puesta en servicio Primer encendido del Copiar las direcciones de la SIM teléfono Al introducir la tarjeta SIM por prime- ra vez, puede copiar los registros en la memoria del teléfono. No debe inte- Hora y fecha rrumpir este proceso. Durante este Cuando use por primera vez el telé- tiempo, no acepte las llamadas entran- fono, ajuste el reloj para que mues-... -
Página 12: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Indicaciones generales Estado de espera a Menú principal llamada El menú principal utiliza símbolos gráficos para indicar las opciones de Cuando el teléfono muestre el nom- menú: bre de su proveedor de servicios, es Activar el menú principal que se encuentra en estado de espera desde el estado de espera a llamada y listo para funcionar. -
Página 13: Controles De Menú
Indicaciones generales Instrucciones de uso Símbolos En estas instrucciones de uso se utili- Controles de menú zan los símbolos siguientes: En este manual todos los procedi- Introducción de números o mientos se muestran gráficamente letras. de la siguiente manera: Tecla de conectar/desco- ¢... -
Página 14: Funciones Estándar
Funciones estándar Funciones estándar Menú de opciones Guardar Guardar el registro. Las funciones que se repiten en el Guardar en: Guardar un destinatario en menú de opciones se enumeran Contactos actual. aquí. SMS a un preferencial: activar/ Abrir el menú. §Opciones§... -
Página 15: Seguridad
Seguridad Seguridad ¢ ¢ En esta sección se muestra cómo evi- Seguridad ¢ tar que otras personas puedan usar Códigos PIN ¢ el teléfono sin su consentimiento. Seleccionar función. Estos números confidenciales deben Control del PIN conservarse en un lugar seguro, pero El PIN suele solicitarse cada vez que de forma que estén localizables en caso se enciende el teléfono. -
Página 16: Evitar La Activación Accidental Del Teléfono
Si ocurriera esto, póngase en contacto Pulsar prolongadamente. con el Centro de Servicio de Siemens (p. 57). Desbloquear la tarjeta Si introduce un PIN incorrecto tres veces, la tarjeta SIM quedará blo- queada. -
Página 17: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Introducción de texto sin Introduce un espacio. Pulsar dos veces = salto de línea. Pulse la tecla numérica varias veces Caracteres especiales hasta que se muestre la letra deseada. Pulsar brevemente: Ejemplo: Pulsar brevemente una vez ¿... -
Página 18: Introducción De Texto Con T9
Introducción de texto Introducción de texto Propuestas de T9 con T9 Si el diccionario contiene varias posi- bilidades para una palabra, se mues- "T9" combina el valor correcto a par- tra en primer lugar la más probable. tir de las diferentes pulsaciones de Pulse esta tecla. - Página 19 Introducción de texto Módulos de texto ® Text Input está licenciado bajo una o más de las patentes siguientes: ¢ ¢ U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, Módulos de texto 5,945,928 y 6,011,554; En el teléfono se pueden guardar United Kingdom Pat. No. 2238414B; módulos de texto para incorporarlos Hong Kong Standard Pat.
-
Página 20: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Seleccionar un número de teléfono. Introducir el número de Pulsar para volver a teléfono (siempre con el llamar. prefijo nacional/interna- cional). Aceptar una llamada Una pulsación breve borra §Borrar§ Con el teléfono abierto: el último dígito; una pul- sación prolongada borra el Pulsar para recibir una número de teléfono... -
Página 21: Opciones De Llamada
Realizar llamadas Opciones de llamada Finalizar llamadas Sirve pare definir opcio- §Opciones§ Pulsar la tecla Fin. nes sólo disponibles du- rante la llamada. Conferencia Alternar entre Puede llamar sucesivamente hasta 5 participantes de la conferencia. Una 2 llamadas vez establecida una comunicación: Seleccionar para retener §Retener§... -
Página 22: Contactos
Contactos Contactos Nueva entrada Crear un registro nuevo en su agen- ¢ ¢ Seleccionar función. da telefónica o en la memoria de la Puede guardar números de teléfono tarjeta SIM. u otra información en la memoria del ¢ ¢ Nueva entrada teléfono o en la tarjeta SIM. -
Página 23: Marcación Previa
Contactos Marcación previa Grupos El teléfono permite predefinir En el teléfono están preconfigurados 5 números de teléfono para poder 9 grupos que le ayudarán a organizar marcarlos más rápidamente. los registros de los contactos clara- mente. Puede cambiar el nombre de ¢... -
Página 24: Contactos Sim
Contactos SIM Contactos SIM Por ubicación Opción predeterminada: Los registros (contenidos en la tarje- En tarjetas SIM especiales, los núme- ta SIM) se administran independien- ros de teléfono se pueden guardar temente de la memoria del teléfono. en una ubicación protegida Se organizan en función de nombre, (<SIM protegida>). - Página 25 Contactos SIM Contactos SIM <Libretas especiales> Dependiendo de la situación en la Abrir y seleccio- Contactos que se encuentre, se ofrecen las si- <Libretas especiales>. guientes funciones. <Números propios> Abrir el menú. §Opciones§ Introducir los números de teléfono Ver los detalles. propios (p.
-
Página 26: Listas De Llamadas
Listas de llamadas Listas de llamadas Opciones de llamada Los números de teléfono se guardan para realizar cómodamente las Abrir el menú de opcio- §Opciones§ rellamadas. nes. Las funciones pue- ¢ den ser distintas según el contexto: Ver, Extraer nú- Seleccionar lista de mero, Almacenar, Borrar, llamadas. -
Página 27: Ajustes De Tarificación
Listas de llamadas Ajustes de tarificación Pantalla automática La duración y el coste de las llamadas Abre un menú con las siguientes se muestran automáticamente. opciones: Coste máximo Moneda Existen tarjetas SIM especiales en las Editar la moneda. que el propietario o el proveedor de Precio/ Unidad servicios puede programar un límite Introducción de la moneda utilizada... -
Página 28: Wap
Su navegador de Internet está licenciado Menú principal por: Navegador Abrir la URL predefinida de Siemens. Muestra los favoritos Favoritos guardados en el teléfono; guarda los favoritos. Acceso a Internet. WAP-Configurar Selecciónelo para edi-... -
Página 29: Favoritos
Seleccionar el perfil. Activar el perfil. Ajuste de un perfil manualmente El proveedor le suministrará los da- tos necesarios, que también puede obtener en la sección de configura- ción de: www.siemens.com/ mobilephonescustomercare... -
Página 30: Cámara
Cámara Cámara Tomar una fotografía Las fotos o vídeos realizados con la cámara integrada pueden verse in- Con este teléfono, puede realizar fo- mediatamente y tos tanto con la tapa abierta como • utilizarse como imagen de fondo, cerrada. Con la tapa abierta, puede logotipo, animación de encendido realizar fotos usando el display prin- y apagado o protector de pantalla. -
Página 31: Grabar Vídeo
Cámara × Resolución de la imagen Este símbolo parpadea durante el proceso de car- Los ajustes de calidad de imagen se ga del flash. Para acceder pueden realizar con independencia a los ajustes, véase Menú de la resolución de la vista previa. de opciones. -
Página 32: Mensaje
Mensaje Mensaje Bandeja de entrada Listas de mensajes La bandeja de entrada es una carpe- Todos los se muestran en ta de entrada que contiene todos los cuatro listas independientes. textos y listas de llamadas que se han ¢ ¢ Bandeja de entrada recibido. -
Página 33: Sms
Con su teléfono puede enviar y reci- Con el campo de introducción de bir mensajes de texto (hasta texto abierto: 1.520/660 caracteres, según el mé- Abrir el menú. §Opciones§ todo de introducción). Se dividen au- Seleccionar Imagen y tomáticamente en una serie de men- sonido. -
Página 34: Leer Un Sms
SMS a grupo Responder a un SMS Puede enviar un SMS a modo de "cir- Una vez leído el mensaje recibido, cular" a un grupo de destinatarios. puede contestarlo inmediatamente. El texto que escriba se coloca encima Abrir el menú. §Opciones§... -
Página 35: Mms
Seleccionar. Sonido Mostrar funciones de so- El Multimedia Messaging Service en- nido: Insertar, Grabar viar textos, imágenes, vídeos y soni- Seleccionar. Texto dos en un mensaje combinado a otro Mostrar funciones de tex- teléfono móvil. to (véase también p. 16). Dependiendo de la configuración de su teléfono, recibirá... -
Página 36: Envío De Un Mms
Envío de un MMS Adjunto Añadir un archivo adjunto: • Archivo Las páginas del nuevo MMS ya se • Tarjeta de visita han creado. • Citas Abrir sólo la dirección. Lista de Mostrar las páginas del páginas MMS para verlas o Introducir una descripción Asunto: modificarlas. -
Página 37: Recibir Un Mms
Recibir un MMS Indicación del número de teléfono del remitente. Enviar una copia de corte- Indicación en el display de sía a otros destinatarios. la llegada de un nuevo Envía una copia de corte- Bcc: MMS/notificación. sía a otro destinatario. <... -
Página 38: Configurar Mensajes
Tiempo de Transmisión desde el Cen- www.siemens.com/ entrega: tro Servidor al destinatario: mobilephonescustomercare Inmediato, Mañana Seleccionar perfil Normal: Recepción del MMS com-... -
Página 39: Buzón De Voz/Cb
Buzón de voz/CB Buzón de voz/CB Buzón de voz Introducir el número y registrarlo en la red con §Aceptar§. ¢ ¢ Configurar mensajes Escuchar un mensaje ¢ Buzón de voz Los mensajes de voz nuevos pueden Si dispone de un buzón de voz, los señalizarse, según el proveedor de llamantes podrán dejarle mensajes servicios, del siguiente modo:... -
Página 40: Organizador
Organizador Organizador ¢ ¢ Seleccionar función. Aviso: introducir un nú- mero de teléfono. Se avi- Calendario sa con alarma. Reunión: introducir un tex- En el calendario puede introducir to descriptivo. nuevas citas. Es necesario ajustar la Vacaciones: introducir fe- hora y la fecha correctas. cha de inicio y final. -
Página 41: Citas Perdidas
Organizador Tareas Finalizar la grabación. La grabación se guarda con Las tareas se muestran, al igual que una indicación de la hora. las citas, en la agenda del día selec- Cambie el nombre con cionado. Sin embargo, a diferencia §Opciones§. de éstas, no requieren una indica- Reproducción ción horaria. -
Página 42: Juegos Y Aplicaciones
(p. ej., tonos de timbre, juegos, imágenes y animaciones) de Internet. Puede descargar juegos y aplicacio- Siemens no asume ninguna garantía ni res- nes de Internet. Una vez descarga- ponsabilidad en relación con aplicaciones car- gadas posteriormente por el cliente que no das, se envían a través de su teléfo-... -
Página 43: Extras
Extras Extras ¢ ¢ Seleccionar función. Iniciar desde otra aplicación, como se in- dica a continuación Calculadora Aparece la pantalla de grabación: La grabación se inicia con La calculadora se puede utilizar de una señal acústica breve. forma básica o con las funciones am- pliadas (§Opciones§). -
Página 44: Cuenta Atrás
Extras Cronómetro Favoritos ¢ ¢ ¢ ¢ Cronómetro Favoritos Pueden tomarse y guardarse dos tiempos medios. Iniciar/detener/poner a §Iniciar § cero. Cuenta atrás ¢ ¢ Cuenta atrás Un intervalo de tiempo ajustado lle- ga a su fin. Los 3 últimos segundos se señalizan acústicamente. -
Página 45: Configuración
Kit de coche Si utiliza un kit para automóvil de ¢ ¢ Perfiles Siemens, el perfil se activa automáti- Se pueden guardar varios ajustes en camente al colocar el teléfono en el un perfil del teléfono para, por ejem- soporte. -
Página 46: Tonos De Llamada
Configuración Tonos de llamada Despertador ¢ ¢ Seleccionar función. ¢ ¢ Tonos de llamada ¢ Seleccionar la función. Ajustar el despertador Ajuste los tonos del teléfono según La alarma sonará a la hora ajustada, sus preferencias. incluso si el teléfono está apagado. Puede ajustar cuatro despertadores. -
Página 47: Salvapantallas
Configuración Temas Pantalla ¢ ¢ ¢ ¢ Temas Pantalla ¢ Seleccionar función. Carga una interfaz de usuario nueva en su teléfono. Con sólo pulsar un Fondo pantalla botón, las diferentes funciones se or- denan por temas; p. ej., animación Ajustar el gráfico de fondo para la de encendido/apagado, imagen de pantalla. -
Página 48: Iluminación
Configuración Conectividad Saludo propio Se muestra al encender el teléfono, ¢ ¢ Conectividad en lugar de una animación. ¢ Seleccionar función. Letras grandes IrDA Puede elegir entre dos tamaños de Su teléfono está provisto de una in- letra para la visualización en el terfaz de infrarrojos. -
Página 49: Configurar El Teclado
Configuración Configurar llamadas Configuración GPRS Para la configuración de GPRS, debe ¢ ¢ Configurar llamadas suministrar datos como su nombre ¢ Seleccionar función. de usuario y contraseña. Póngase en contacto con su proveedor para ob- Ocultar ID tener información más detallada. Si esta activada, su número de telé- fono no se visualizará... -
Página 50: Cualquier Tecla Responde
Configuración Configurar teléfono §Seleccionar§ Confirmar el ajuste de ¢ ¢ red. Configurar teléfono ¢ Seleccionar función. Todas las llamadas Se desvían todas las llamadas. Idiomas ‘ Símbolo en la línea supe- Permite establecer el idioma del tex- rior del display en el esta- to del display. - Página 51 Configuración Reloj Apagado automático El teléfono se apaga diariamente a la ¢ ¢ Reloj hora programada. ¢ Seleccionar función. Sistema de archivos Hora y fecha Formato Introducir primero la fe- §Cambiar§ (Protegido con el código del cha y, después, la hora. teléfono) Zonas horarias La memoria del teléfono se formatea...
-
Página 52: Seguridad
Configuración Seguridad Restricción llamadas El bloqueo de red limita la utilización ¢ ¢ Seguridad de la tarjeta SIM. ¢ Seleccionar función. Todas las salientes Llamada directa Las llamadas salientes se bloquean, excepto llamadas de emergencia. Sólo puede marcarse un número de teléfono. -
Página 53: Redes Preferenciales
Configuración Selección de banda Seleccione entre estas 5 opciones: ¢ ¢ GSM900, GSM1800, GSM1900, ¢ Seleccionar función. GSM900/1800 o GSM900/1900. Asegúrese de que su proveedor de Línea servicios admite la banda Se deben haber dado de alta dos nú- seleccionada. meros de teléfono independientes. - Página 54 Configuración Accesorios Auriculares Sólo combinado con auriculares ori- ¢ ¢ Accesorios ginales de Siemens. Si se utilizan au- ¢ Seleccionar función. riculares originales de Siemens, el perfil se activa automáticamente al Kit de coche enchufar los auriculares. Sólo en combinación con un disposi- Respuesta automática...
-
Página 55: Marcación Rápida
Marcación rápida Marcación rápida Teclas del display Asignar funciones Pulsar una tecla numérica Asigne a las dos teclas de display un (p. ej., la tecla 3) breve- número de teléfono o una función. mente y, a continuación, Modificar pulsar §Configurar§. Seleccionar una nueva Por ejemplo, la función está... -
Página 56: Restablecer Todo
Marcación rápida Cambiar el menú Restablecer todo Puede sustituir cualquier registro §Reiniciar todos§ (1-10) por otro de la lista de selec- Seleccionar. Tras una con- ción. sulta de seguridad, se re- cupera el ajuste Seleccionar registro. predefinido. Abrir la lista de funciones §Cambiar§... -
Página 57: Mis Cosas
Mis cosas Mis cosas Descarga Se inicia el navegador y se muestra la Esta función de administración de ar- página de descarga. chivos le permite organizar sus archi- vos de una manera muy parecida a Carpeta Descripción como haría con un PC. Hay una serie Mis imágenes Imágenes de carpetas ya creadas para los dife-... -
Página 58: Atención Al Cliente (Customer Care)
Egipto..........0 23 33 41 11 ción §Más§) y el número de cliente del Emiratos Árabes Unidos ....0 43 66 03 86 servicio de Siemens. Eslovenia ..........0 14 74 63 36 España..........9 02 11 50 61 Para un asesoramiento personalizado con Estonia.......... - Página 59 Atención al cliente (Customer Care) Kenia............2 72 37 17 Portugal ..........8 08 20 15 21 Kuwait ............2 45 41 78 Qatar........... 04 32 20 10 Letonia ...........7 50 11 18 Reino Unido .........0 87 05 33 44 11 Líbano..........01 44 30 43 República Checa.......2 33 03 27 27 Libia ..........02 13 50 28 82 República de Sudáfrica....08 60 10 11 57...
-
Página 60: Mantenimiento Y Cuidados
útil de los aparatos electrónicos, ra del rendimiento. Compre únicamente ba- dañar alas baterías y deformar o fundir de- terías originales Siemens. terminados plásticos. • Tampoco deje el teléfono en entornos Declaración de calidad fríos. -
Página 61: Datos Del Equipo
Grabación, reproduc- R&TTE. ción, Packet video, Por la presente, Quanta Computer Inc. de- 3GPP; H.263, MPEG4 clara que este Siemens CL75 es compati- Sonidos: AAC, AMR-NB, SMAF, ble con los requisitos esenciales y con SP-Midi, WAV otras disposiciones relevantes de la nor- ADPCM, tonos de lla- mativa 1999/5/EC. -
Página 62: Tiempo De Funcionamiento
Datos del equipo Tiempo de Identificación del teléfono funcionamiento En caso de pérdida del teléfono o de la tar- jeta SIM necesitará conocer los siguientes Los tiempos de funcionamiento de- detalles: penden de las condiciones de uso. N° de la tarjeta SIM (indicado en la tarjeta): las temperaturas extremas reducen .............. -
Página 63: Sar - Unión Europea (Rtte)
Los valores límite forman parte de las amplias El valor SAR de este aparato puede consul- recomendaciones para la protección de la po- tarse también en el sitio web de Siemens en blación. Dichas recomendaciones han sido www.siemens.com/mobilephones desarrolladas y probadas por organizaciones Aunque el valor SAR puede variar en función... -
Página 64: Sar - Internacional (Icnirp)
Su teléfono móvil es un transmisor y recep- SAR en tor de ondas de radio. Se ha diseñado y fa- www.siemens.com/mobilephones bricado para no superar los valores límite de Aunque el valor SAR puede variar en fun- exposición a la energía de radiofrecuencia ción del aparato o de la posición en que se... -
Página 65: Certificado De Garantía
Asimismo se excluye de la garantía los ma- nuales y cualquier software que se hayan • Siemens se reserva el derecho de cobrarle proporcionado en un medio de datos al cliente el reemplazo o la reparación en ca- separado. -
Página 66: Contrato De Licencia
Asimismo, en Siemens, sus sociedades afiliadas o sus Licen- caso de que Siemens y/o sus Licenciantes (“los ciantes. Licenciantes”) ejerciten sus derechos de con- En las copias autorizadas del Software bajo Li- formidad con este contrato de licencia en un cencia, se reproducirá... - Página 67 (d) Ud. no puede desarticular en orden inver- patentes, derechos de autor, marcas, u otros tido a su producción, modificar, descompilar, derechos. En particular, ni Siemens ni sus Li- desensamblar ni descifrar el Software bajo Li- cenciantes ni cualquier otra parte garantizan...
- Página 68 13. VARIOS. Este acuerdo de licencia sustitu- cos de personas o la muerte de personas. ye a todos los acuerdos anteriores existentes entre Ud. y Siemens con relación al Software 10. APOYO TÉCNICO. Ud. no tiene derecho bajo Licencia, ya sean orales o por escrito. Las a exigir apoyo técnico por parte de Siemens...
-
Página 69: Estructura Del Menú
Estructura del menú Estructura del menú > > Contactos Todos los contactos <Nueva entrada> Grupos <Tarjeta de visita> Marcación previa > <Libretas especia- Contactos SIM les> <Nueva entrada> Marcación previa > Llamadas realizadas Registros Llamadas perdidas Llamadas recibidas > Duración de la llamada / Última llamada costes Total llamadas ent-... - Página 70 Estructura del menú > > Bandeja de entrada Mensajes > Borrador > No enviado > Enviado Plantillas de MMS Módulos de texto Archivo de SMS > > Configurar mensajes Configuración Firma > Calendario Organizador > Citas Perfil de conexión Configuración usua- Tareas Buzón de voz rio.
- Página 71 Estructura del menú > Tonos de lla- Inicio mada Cierre Abrir tapa Cerrar tapa > Activar Alarma Editar Borrar Borrar todos > Mis aplicaciones Extras Calculadora Conversor de unidades Grabadora de sonidos Cronómetro Cuenta atrás Favoritos Mis cosas > Perfiles Configuración >...
- Página 72 Estructura del menú > > > Tonos de llamada Volumen Negocio Configuración Recibido Ignorar > Temas Configuración > Pantalla Fondo pantalla Logo Salvapantallas Animación de inicio Animación de cierre Saludo propio Letras grandes Iluminación Retroiluminación del teclado Ocultar nombre de Vibrador >...
- Página 73 Estructura del menú > > > Configurar llamadas Pitidos por minuto Sin respuesta Configuración Ocupado Comprobar estado Borrar todo > Configurar teléfono Idiomas T9 preferencial Tonos del teclado Tonos de información Apagado automático Sistema de archivos Identidad del teléfono Restaurar todo >...
- Página 74 Estructura del menú > > > Seguridad Restricción llamadas Todas las entrantes Configuración Itinerancia Comprobar estado Borrar todo Contraseña > > Línea Seleccionar línea Información de red Línea bloqueada Elegir red Red automática Redes preferenciales Selección de banda > Grupo de usuarios Activo Seleccionar grupo Acceso saliente...
-
Página 75: Índice Alfabético
Confir. teclas........49 nuevo registro........ 23 Contactos ........... 21 números VIP........23 Conversor de unidades......42 SIM protegida......... 23 Coste máx........... 26 Cronómetro ........43 Cualquier tecla responde..... 49 Hotline de Siemens......57 Cuenta atrás ........43 Husos horarios ......10... - Página 76 Número de emergencia ......9 Número IMEI ........50 Números (de teléfono) propios ... 24 Kit de coche (ajuste) ......44 Números de servicio (Siemens) ... 57 Números marcados (lista de llamadas) ......25 Letra grande ........47 Listas de llamadas ....... 25 Llam.
- Página 77 Índice alfabético Seguridad ........14 Volumen Selección de banda ......52 perfiles........... 44 Señal de 1 min........49 tono de llamada ......45 Servicios CB ........38 volumen del microteléfono .... 19 Símbolos ..........6 a un grupo........33 WAP ........... 41 archivo ...........