Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens C81
Resumen de contenidos para Siemens C81
- Página 1 BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.BenQ-Siemens.com/c81...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contrato de Licencia ....66 a si- WAP Push ......... 34 Índice alfabético ....... 70 Buzón de voz/Servicio CB ..35 Q-Si Ésta es una versión reducida de las instrucciones de uso. Puede encontrar la versión completa en la siguiente dirección de Internet: www.BenQ-Siemens.com/c81... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Aviso para las personas con menores de edad a su custodia Lea atentamente el manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Explique a los menores su contenido y haga hincapié en los peligros que puede entrañar el uso del teléfono. - Página 4 Instrucciones de seguridad No exceder la tensión de red No tire nunca el teléfono con la indicada en el alimentador basura doméstica. Cuando se enchufable (V). Si no se tiene quiera desprender de él, depo- en cuenta esto puede estro- sitelo en un punto limpio.
- Página 5 • El cambio a la opción de aceptación auto- quier uso de dichas marcas por parte de mática de conexión (“Conexión sin confir- Siemens se realiza bajo licencia. Otras mación”) debe realizarse únicamente en marcas y nombres comerciales pertenecen casos excepcionales.
-
Página 6: Esquema Del Teléfono
Esquema del teléfono Esquema del teléfono Teclas de display Teclas de navegación En estado de espera a llamada: Las funciones actuales de estas teclas se muestran como §texto§/símbolo Abrir perfiles de usuario. (p. ej., Abrir contactos. Tecla de comunicación (verde) Abrir bandeja de entrada. - Página 7 Esquema del teléfono Antena integrada Altavoz Control del volumen á ß £ Display 01.06.2006 10:10 Tono de timbre • Pulsar prolongadamente en el esta- Proveedor de servicios do de espera a llamada: activar/desactivar todas las señales acústicas (excepto el despertador). •...
-
Página 8: Símbolos Del Display
Símbolos del display Símbolos del display Ä Símbolos del display (selección) Bloqueo del teclado activado á Intensidad de la señal £ Activado y disponible Þ Estado de carga de la batería, ² El navegador se está p. ej., 50% conectando. Sucesos (selección) Contactos å... -
Página 9: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio El display del teléfono está cubierto con una película protectora. Retírela antes de utilizar el teléfono. En casos aislados, la descarga estática puede provocar la decoloración temporal del dis- play. Ésta desapa- recerá transcurri- •... - Página 10 Puesta en servicio RS MultiMediaCard™ • Coloque la tapa de la batería en el teléfono ligeramente descentrada • Para introducirla, coloque la tarje- y, a continuación, deslícela ta en el soporte asegurándose hasta que encaje en la posición de que la esquina cortada está en correcta.
-
Página 11: Carga De La Batería
Puesta en servicio Carga de la batería uso. Las temperaturas extremas re- ducen considerablemente el tiempo de disponibilidad del teléfono. Por lo Carga tanto ha de evitarse exponer el telé- La batería no se entrega completa- fono al sol o colocarlo sobre un ra- mente cargada. -
Página 12: Activación/Desactivación, Introducción Del Pin
Activación/desactivación, introducción del PIN Llamada de emergencia Más información (SOS) El alimentador enchufable se calienta cuan- do se utiliza de forma prolongada. Esto es normal y no representa ningún peligro. Atención: úsela sólo en caso de emergencia. Si se extrae la batería durante más de 30 se- Al pulsar la tecla de display izquierda gundos, es necesario volver a ajustar el reloj. -
Página 13: Instrucciones Generales
Instrucciones generales Instrucciones generales Estado de espera a Instrucciones de uso llamada En estas instrucciones de uso se utili- zan los símbolos siguientes: El teléfono se encuentra en el estado de espera a llamada y está listo para su Introducir números y uso cuando el nombre del proveedor letras. -
Página 14: Control Del Menú
Instrucciones generales í ¢ ¢ Opciones del menú principal Llam. perdidas Comprende los siguientes pasos: §Opciones§ Abrir el menú. í Pulsando la tecla central Buscar Salida de lista de menú. se abre el menú principal Mayúsculas en el estado de espera a Seleccionar uno de los dos tamaños de letra dis- llamada. -
Página 15: Funciones Estándar
Instrucciones generales Funciones estándar Importar Dispositivo listo para recibir datos (vcard, vcal, vnotes) A continuación se enumeran las fun- mediante Bluetooth. ciones más frecuentes del menú de Atributos opciones. Mostrar las propiedades del objeto marcado. Abrir el menú. §Opciones§ Ayuda Mostrar el texto de ayuda. -
Página 16: Seguridad
Seguridad í ¢ ¢ Funciones adicionales del modo de Seguridad ¢ marcar: Códigos PIN ¢ Seleccionar la función. Abrir el menú. §Opciones§ PIN act./des. Marcar todo Marcar todos los registros. Normalmente, el PIN se solicita cada Desmar. Anular la marca de todos vez que se enciende el teléfono. -
Página 17: Desbloqueo De La Tarjeta Sim
PUK (MASTER PIN), pón- agenda telefónica con Outlook®, gase en contacto con el proveedor Lotus Notes™ y otros teléfonos de de servicios. BenQ-Siemens. Encontrará Mobile Phone Manager en el CD-ROM sumi- nistrado o puede descargarlo de Internet en: www.BenQ-Siemens.com/c81... -
Página 18: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Introducción de texto Caracteres especiales sin T9 Pulsar brevemente: ¿ ¡ Pulse la tecla numérica varias veces hasta que se muestre el carácter que " ’ desea. Transcurrido un breve inter- ¤ ¥ $ £ € @ \ &... -
Página 19: Sugerencias De Palabras De T9
Introducción de texto Sugerencias de palabras de T9 Más información Si en el diccionario hay varias posibi- Pulsar brevemente: cambiar entre: abc, Abc, abc, lidades para una palabra, aparece Abc, 123. Estado mostrado primero la más probable. en la línea superior del Pulsar. -
Página 20: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Rellamada automática del último Introducir el número (siempre con el prefijo número local/internacional). Abrir y, a continuación, §Opciones§ Una pulsación breve El número Rellam.autom. borra el último dígito y se marca automáticamen- una pulsación larga borra te diez veces a intervalos el número de teléfono. -
Página 21: Opciones De Llamada
Realizar llamadas Seleccionar el número de Más información teléfono en Contactos o Acepte la llamada antes de ponerse el telé- introducirlo manualmen- fono junto al oído para evitar daños auditi- te. Cuando se ha estable- vos causados por el timbre. cido la conexión: Manos libres Abrir el menú... -
Página 22: Conferencia
Realizar llamadas Secuencias de tonos Finalización de llamadas (DTMF) Pulsar la tecla de fin roja brevemente. Introducir secuencias de tonos (dígi- Reanudar la llamada en §Sí§ tos) para acceso remoto a un contes- espera. tador automático. Finalizar todas las llama- §No§... -
Página 23: Contactos
Contactos Contactos í ¢ Nuevo regist. En este directorio telefónico es posi- ì Confirmar Nuevo regist. ble almacenar un máximo de 2.500 Se muestran las pestañas. registros que incluyan varios núme- Cambiar de pestaña. ros de teléfono y fax además de da- tos de dirección adicionales. -
Página 24: Estado Online
Contactos Estado online Visualización/modificación de registros Seleccionar el registro Se muestran todos los contactos que deseado. tienen una dirección WV (mensajes ü Abrir la pestaña actual instantáneos). para modificar. ú Abrir el menú de opciones. Se muestran los contactos de la tar- jeta SIM. -
Página 25: Funciones Generales
Contactos Funciones generales Más Ubicación: Se ofrecen diferentes fun- §Opciones§ ciones dependiendo de la Intercambiar registros entre la me- pestaña y de la situación moria del teléfono y la tarjeta SIM. actual. Sincronización Filtro Es posible sincronizar el móvil con un Sólo se muestran los registros que se ajustan organizador almacenado en Internet... -
Página 26: Solicitar Lista
Solicitar lista Solicitar lista Tiempo/coste Los números de teléfono se almace- nan para marcarlos fácilmente. Se muestra el coste y la duración de í ¢ la llamada. í Seleccionar y abrir la lista ¢ ¢ Tiempo/coste de llamadas. Última llamada, Tod. -
Página 27: Cámara
Cámara Cámara El teléfono incorpora una cámara. una indicación del tiempo de graba- Emplee fotos y vídeos como: ción utilizado, así como del tiempo disponible. • fondo, logotipo, salvapantallas, animaciones de encendido y Hacer una foto apagado • una imagen de sus contactos ù... -
Página 28: Grabar Vídeo
Cámara Grabar vídeo Opciones de la Cámara La resolución del modo de vídeo se Dependiendo de la situación en que corresponde con la de la vista previa. se encuentre, se ofrecen las siguien- tes funciones. Cambiar a la pestaña de Abrir el menú. -
Página 29: Sms/Mms
SMS/MMS SMS/MMS Puede utilizar el teléfono para enviar Consulte a su proveedor si este servi- y recibir mensajes mediante SMS y cio está disponible y regístrese si es MMS (Multimedia Messaging Service). necesario. Información sobre SMS Redacción de un SMS Puede utilizar el teléfono para trans- ¢... -
Página 30: Escritura De Un Mms
SMS/MMS Escritura de un MMS Añadir Añadir destinatario. destin. í ¢ ¢ ¢ Crear nuevo Elim.destinat. Eliminar destinatario. Diseño Añadir Añadir campo de asunto. Un MMS puede incluir una serie de asunto páginas. Cada página puede conte- Añadir Añadir imágenes, vídeos, ner un texto, una imagen/vídeo y un elem. -
Página 31: Opciones De Lectura
SMS/MMS Recepción/lectura Opciones de lectura Se ofrecen diferentes funciones Los nuevos mensajes entrantes se in- dependiendo de la situación. dican con el símbolo ( ) en el esta- do de espera a llamada. ú Abrir el menú. ¿ Usar la tecla de display que hay debajo para abrir Guardar Permite guardar las imáge-... - Página 32 SMS/MMS Borrador Plantillas í í ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Borrador SMS/MMS Plantillas ¢ Plantilla MMS/"Texto, plantillas" Se muestra la lista de borradores. Los mensajes inacabados se guardan co- Plantillas MMS mo borradores. Las plantillas MMS son mensajes guardados sin dirección. Pueden en- Salida viarse como un nuevo MMS o como parte de uno.
-
Página 33: Ajustes De Mms
Mens. inst. contrarlos en: Esta función no la admiten todos los www.BenQ-Siemens.com/mobilesettings proveedores. Póngase en contacto con su proveedor para obtener más información. Encontrará una des- cripción en las instrucciones de uso detalladas en Internet: www.BenQ-Siemens.com/c81... -
Página 34: E-Mail
E-mail E-mail Seleccionar el mensaje. ö Leer el mensaje. El teléfono incluye un programa de e-mail (cliente). Opciones adicionales: Responder, Reenviar, Guardar anexo. Escritura/envío Borrador/Enviado/ í ¢ ¢ ¢ "Mens., archivo" Crear nuevo E-mail í ¢ ¢ Introducir el texto. Borrador/Enviado/ ¢... -
Página 35: Wap Push
WAP Push WAP Push Ajustes Los mensajes WAP push se transmi- ten desde centros de servicios espe- ¢ ¢ ¢ ciales. Si, por ejemplo, ha solicitado Ajustes WAP Push datos de configuración a su provee- Abrir el menú y, a conti- §Opciones§... -
Página 36: Buzón De Voz/Servicio Cb
Buzón de voz/Servicio CB Buzón de voz/Servicio CB Buzón de voz Introducir el número de teléfono. ¢ ¢ Buzón de voz Abrir y, a continuación, §Opciones§ La mayoría de los proveedores de seleccionar Memorizar. servicios proporcionan un buzón de Recepción voz que permite a la persona que lla- ma dejarle un mensaje de voz. -
Página 37: Internet
Seleccionar la función. da como un favorito. Descargue juegos, aplicaciones, Internet sonidos, gráficos y otras cosas para su teléfono en wap.BenQ-Siemens.com El navegador se inicia con la opción ("Downloads"). Para el acceso a predefinida. Internet puede ser necesario el regis- tro previo con el proveedor de Menú... -
Página 38: Introducción De Caracteres Especiales
Internet Finalizar la conexión Navegador Ajustar opciones de inicio, así como el tratamiento de Pulsar para finalizar la co- imágenes, sonidos y opcio- nexión y cerrar el nes de envío. navegador. Perfiles Se muestra la lista de perfi- Navegación con el navegador les para activación/configu- ración. -
Página 39: Ajustes
• Se ofrecen seis perfiles con ajustes Si se emplean unos auriculares origi- predefinidos. Sin embargo, pue- nales Siemens, el perfil se activa au- den modificarse: tomáticamente cuando los auricula- res están en funcionamiento. -
Página 40: Iluminación
Ajustes Temas Protect. display í Transcurrido un intervalo de tiempo ¢ ¢ Temas definible, el protector de display Cargue una presentación visual com- muestra una imagen en el display. pletamente nueva en su teléfono. Una llamada entrante y/o la pulsa- Una serie de funciones se reorgani- ción de cualquier tecla finalizarán la zan en función del tema al pulsar... - Página 41 Ajustes Intercamb.dat • Últ. conexión Lista de los dispositivos más frecuen- í ¢ ¢ Intercamb.dat temente, y/o todavía, conectados. • Lista negra EGPRS Se rechazan los intentos de estable- EGPRS es un método de transmisión cer conexiones con los dispositivos de datos en la red móvil más rápido de esta lista.
-
Página 42: Teclas Función
Consul- Utilización te a su proveedor de servicios o acce- da a la siguiente dirección de Inter- La asignación a "Internet" se usa sólo net para obtener más información: como ejemplo. www.BenQ-Siemens.com/mobilesettings Pulsar. Se inicia la aplica- §Internet§ ción. -
Página 43: Ajust. Llamadas
Ajustes Ajust. llamadas Más información í El proveedor de servicios puede haber ¢ ¢ Ajust. llamadas asignado ya funciones a todas las teclas (p. ej., acceso a "Servicios SIM" o apertura Ident. oculta directa del portal de Internet). Quizá no sea posible modificar esta asignación de teclas. -
Página 44: Cualquier Tecla
Ajustes Ajustes telf. Todas llamadas Se desvían todas las llamadas. í ¢ ¢ Ajustes telf. Ç Símbolo en la línea supe- rior del display en el esta- Idioma do de espera a llamada. Ajuste el idioma para el texto del Otros tipos de desvío: display. -
Página 45: Reposición
Ajustes Gest. del disp. Format. tarj. Se borran todos los datos de la tarje- El gestor del dispositivo puede utili- ta RS MultiMediaCard. zarse, por ejemplo, para transferir datos de configuración proporciona- Expul. tarj. MM dos por el proveedor de servicios me- Se borran todos los datos de la tarje- diante WAP push (p. -
Página 46: Certificados
Ajustes Seguridad Lista de ciudades Seleccionar la ciudad de la í ¢ ¢ Seguridad zona deseada. Bloq.tecl.aut. Formato tiemp El teclado se bloquea automática- Seleccione Formato 24hor mente si no se ha pulsado ninguna Form.12 horas. tecla durante un intervalo de tiempo Formato fecha específico. -
Página 47: Bloqueos Red
Ajustes Servicios GSM Códigos PIN í Para acceder a la descripción, ¢ ¢ Servicios GSM véase la p. 15: Línea act./des., Cambiar PIN, Cambiar PIN2, Camb.cód.tel. Debe haber dos números de teléfono independientes registrados. Bloqueos red Info. de red El bloqueo de red limita la utilización de la tarjeta SIM. - Página 48 Sólo en combinación con unos auri- kit para automóvil. culares originales Siemens (véase Modificar perfil Accesorios). Si se emplean unos auri- culares originales, el perfil se activa Véase la p. 38.
-
Página 49: Organizador
Organizador Organizador í ¢ ¢ Seleccionar la función. Reunión: introducción de un texto descriptivo. Calendario Vacaciones: introducción de la fecha de inicio En el calendario puede anotar citas. y final. Es preciso ajustar la fecha y la hora Cumpleaños: introducción para que el calendario funcione co- del nombre y la fecha. -
Página 50: Mensaje Voz
Organizador Notas Atención La utilización de esta función puede estar í ¢ ¢ Notas sujeta a determinadas limitaciones legales, en especial aquellas de índole penal. Escriba y gestione notas de texto. Informe a su interlocutor de su intención de Proteja la información confidencial grabar la conversación y trate las comuni- utilizando un código telefónico. -
Página 51: Extras
Extras Extras í ¢ ¢ Seleccionar la función. Introducir las cifras. Navegar a las funciones Servicios SIM (opcional) de la matriz. El proveedor de servicios puede pro- ì Aceptar la función. porcionar aplicaciones especiales por medio de la tarjeta SIM, como p. Introducir las cifras. -
Página 52: Grab.de Sonido
Extras Grab.de sonido Moneda Al abrir la función por primera vez, Utilice esta función para grabar soni- es preciso introducir las monedas a dos o tonos y utilizarlos como tonos las que se van a realizar las conver- de timbre. La grabadora de sonido siones. -
Página 53: Cuenta Atrás
Extras Cronómetro Calculad. fecha El cronómetro puede funcionar con Calcule el periodo entre dos fechas tiempos de vueltas y tiempos inter- especificadas. medios. Mi menú vueltas, cada vez que se Crono. toma un tiempo, el cronómetro vuel- Cree su propio menú con las funcio- ve a cero. -
Página 54: Despertador
Despertador Despertador í ¢ ¢ ñ Despertador Marcar o anular la marca de los días en que sonará La alarma suena a la hora ajustada, la alarma. incluso si los tonos de timbre o el te- Guardar la hora en que so- §Memor.§... -
Página 55: Media Player
Media Player Media Player Activar y desactivar el mo- do de silencio. Inicio desde una aplicación Entrar y salir del modo de pantalla completa. Para ver una imagen/vídeo o escu- Finalizar la reproducción. §Stop§ char una canción, se inicia la aplica- ción de reproducción de medios. -
Página 56: Mis Docum
Mis docum. Mis docum. Para organizar los archivos, puede Tenga en cuenta que las imágenes y utilizar el sistema de archivos como los sonidos pueden estar protegidos un administrador de archivos de un (DRM, p. 12). PC. Existen carpetas independientes Su teléfono ya incluye algunas apli- para los diferentes tipos de datos en caciones y juegos preinstalados. -
Página 57: Estructura Del Directorio
Información de Lo encontrará en el CD-ROM suministrado. descarga Puede descargar la última versión de MPM de Internet en: Aplica- Aplicaciones, como www.BenQ-Siemens.com/c81 ciones Photo Editor o Download Assistant Estructura del directorio Varios Módulos de texto Se han creado carpetas independien- html Páginas de Internet... -
Página 58: Organización De Archivos
Mis docum. RS MultiMediaCard™ Organización de archivos Después de iniciarse Media Player, se La RS MultiMediaCard amplía la ca- muestran las siguientes pestañas: pacidad de memoria de su teléfono a hasta un gigabyte. Esto permite, por Canciones ejemplo, guardar un gran número de Se muestran todos los archivos AAC, imágenes, vídeos y sonidos. -
Página 59: Mobile Phone Manager
PC. Con Phone Explorer puede ac- nizarlos con otros teléfonos BenQ- ceder a los archivos del teléfono co- Siemens, marcar con un clic de ratón mo si se tratase simplemente de otra y administrar conferencias telefóni- carpeta del PC. -
Página 60: Atención Al Cliente (Customer Care)
Atención al cliente (Customer Care) Atención al cliente (Customer Care) Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 Puede disponer de asistencia técnica fácil Alemania........0 18 05 33 32 26 y directa para las cuestiones técnicas y de Arabia Saudita ........0 22 26 00 43 funcionamiento en nuestro servicio de Argentina ........0 81 02 22 66 24 asistencia en línea en Internet:... - Página 61 Atención al cliente (Customer Care) Kenia............2 72 37 17 Kuwait ............2 45 41 78 Letonia ...........7 50 11 18 Líbano..........01 44 30 43 Libia ..........02 13 50 28 82 Lituania ..........8 70 07 07 00 Luxemburgo........40 66 61 56 40 Macedonia ........0 23 13 18 48 Malasia ........+ 6 03 77 12 43 04 Malta ........+ 35 32 14 94 06 32...
-
Página 62: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Cuidados y mantenimiento Su teléfono se ha diseñado y fabricado cui- Las recomendaciones citadas más arriba son dadosamente y debería ser tratado también válidas igualmente para el teléfono, la bate- con cuidado. Si tiene en cuenta las recomen- ría, el dispositivo cargador y todos los acce- daciones enumeradas más abajo, disfrutará... -
Página 63: Datos Del Equipo
Datos del equipo Datos del equipo Identificación del teléfono La siguiente información es de suma im- portancia en caso de pérdida del teléfono o Declaración de de la tarjeta SIM: conformidad N° de la tarjeta SIM (indicado en la tarjeta): .............. -
Página 64: Sar
Unión Europea (RTTE) y El valor de SAR máximo para este disposi- tivo cuando se probó en el oído fue de comunidad internacional 0,69 W/kg . Puesto que los dispositivos mó- (ICNIRP) viles ofrecen diferentes funciones, pueden utilizarse en otros lugares que no sean la ca- INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN beza, por ejemplo, en el cuerpo. -
Página 65: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Certificado de garantía Sin perjuicio de las reclamaciones que pre- • Esta garantía se aplica a nuevos dispositi- sente al vendedor, se otorgará al usuario vos adquiridos en la Unión Europea. La (cliente) la garantía del fabricante bajo las garantía la concede BenQ Mobile Spain condiciones detalladas a continuación: s.r.l., Avenida de los Encuartes, 21 –... - Página 66 Certificado de garantía • Las normas antes mencionadas no supo- nen ninguna exigencia de inversión de la carga de la prueba en detrimento del cliente. Para el reembolso de esta garantía, diríjase a nuestra asistencia en línea en Internet www.BenQMobile.com/customercare o al servicio telefónico de BenQ Mobile.
-
Página 67: Contrato De Licencia
Contrato de Licencia Contrato de Licencia Este contrato de licencia se celebra entre juntos, y cualquier o medio proporcionado con Ud. y BenQ Mobile GmbH & Co. OHG, Ger- el presente contrato de licencia, e incluye many ("BenQ"). De acuerdo con las siguien- cualquier software de BenQ o de terceros tes disposiciones, este contrato de licencia relacionado con este contrato, ya sean... - Página 68 Contrato de Licencia LIMITACIONES DE USO. No está per- Este contrato de licencia entra en vigor mitido copiar, modificar o distribuir Software con en la fecha de la instalación del la copia bajo Licencia, con las siguientes excepciones: o con la utilización del Software bajo Licencia. Ud.
- Página 69 Contrato de Licencia BenQ no asume más obligaciones que 11. CONTROL DE EXPORTACIÓN. El las expresamente mencionadas en este Software bajo Licencia puede incluir datos contrato de licencia. técnicos y criptográficos y está sometido a la normativa de control de exportación de la LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
- Página 70 Contrato de Licencia En el caso de que alguna de las disposiciones de este contrato fuera inefectiva o perdiera su validez, o de que se evidenciara la existencia de lagunas en la reglamentación acordada, ello no afectará la validez de las demás dis- posiciones de este contrato.
-
Página 71: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Cronómetro........52 Cuenta atrás........52 Acceso rápido ....... 41 Cuidados y mantenimiento ....61 Activación (teléfono) ......11 Activar/desactivar el micrófono ... 27 Ajustar hora/fecha....... 44 Datos del equipo ........ 62 Ajustes ..........38 Datos del teléfono ......62 Ajustes de fábrica........ - Página 72 Índice alfabético Identidad oculta........42 Navegador ......... 37 Identificación del teléfono (IMEI)..44 Notas ..........49 Indicación........... 19 Número de identificación del teléfono Indicación automática, reloj ....45 (IMEI) ..........44 Indicaciones en el display...... 7 Número IMEI ........44 Instrucciones de seguridad....
- Página 73 Índice alfabético Selección de banda ......46 Señal de 1 min........43 Vibración..........39 Servicios CB ........35 Volumen Servicios SIM (opcionales) ....50 perfiles........... 38 Símbolos ..........7 tono de timbre ....... 38 Sincronización ........49 volumen del auricular..... 19 SMS/MMS ...........