Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
34
• Amenez TOUJOURS le patient à la position la plus basse et la plus confortable avant
un transfert.
• NE poussez PAS un lève-personne chargé à des vitesses dépassant une allure de
marche lente (3 kilomètres / heure, soit 0.8 mètres / seconde).
• NE poussez PAS le lève-personne sur un terrain accidenté particulièrement s'il est chargé.
• N'essayez PAS de pousser / tirer un lève-personne chargé pour surmonter un
obstacle au sol.
• NE forcez JAMAIS une commande de fonctionnement / de sécurité. Toutes les
commandes sont faciles à utiliser et ne nécessitent pas une force excessive.
• NE rangez JAMAIS un lève-personne chargé sur UNE surface inclinée.
• N'utilisez PAS les lève-personnes électriques dans la douche.
• NE chargez PAS un lève-personne électrique dans une salle de bains ou une salle de
douche.
• NE soulevez PAS un patient si vous n'en avez ni l'expérience ni la compétence.
• VOTRE lève-personne est prévu pour soulever des patients. NE l'utilisez PAS,
et n'autorisez personne à s'en servir à d'autres fins.
• NE forcez PAS le lève-personne à descendre des marches, qu'il soit chargé ou non.
• N'essayez PAS de déplacer un lève-personne chargé sur une pente de plus de 1:12
(environ 5 degrés).
• N'essayez PAS de monter ou de descendre une côte sans une autre personne à vos côtés.
• N'utilisez PAS le lève-personne dans un endroit mouillé ou corrosif, tel que les abor-
ds d'une piscine.
• N'UTILISEZ PAS l'appareil sur une moquette épaisse lorsque le lève-personne est
complètement chargé.
• N'UTILISEZ JAMAIS le lève-personne si des pièces/fixations sont desserrées ou man-
quantes.
294000.10017 Rev. B
F r a n ç a i s
F r a n ç a i s
COMMANDES DE FONCTIONNEMENT
1. Réglage des pieds
La largeur des pieds de l'appareil Oxford / Hoyer Stature est réglable. Les pieds peu-
vent être ouverts pour faciliter l'accès autour des fauteuils ou des chaises roulantes.
Pour permettre les transferts et le passage par des portes et des endroits exigus, les
pieds du lève-personne doivent être en position fermée.
Le réglage des pieds électriques – est accompli en appuyant sur certains boutons de la
commande manuelle. Les pieds se bloquent lorsque l'interrupteur de la commande
manuelle est relâché.
2. Roulettes et freinage
Le lève-personne comporte deux roulettes à frein, qui permettent d'immobiliser l'ap-
pareil. Durant le levage, les roulettes doivent rester libres et ne pas être bloquées. Le
lève-personne peut ainsi se diriger vers son centre de gravité. Si les freins sont
enclenchés, le patient peut basculer vers le centre de gravité, ce qui peut s'avérer décon-
certant et inconfortable. Fixé sur la roulette arrière se trouve un dispositif de direction,
qui facilite le déplacement en ligne droite quand il est appliqué sur la roulette.
3. Levage et abaissement de la flèche
Le mouvement du support de la flèche est transmis par un puissant boîtier de renvoi du
moteur, qui est lui-même contrôlé par une simple unité de commande manuelle. La com-
mande manuelle est munie de deux boutons sur lesquels se trouvent les flèches UP (vers
le haut) et DOWN (vers le bas)‚. Le boîtier de renvoi s'arrête automatiquement en fin de
course dans les deux sens. La commande manuelle se branche sur une prise située à la
base du boîtier de commande. Consigne de sécurité – Le mouvement vers le bas de la
flèche s'arrête si le lève-personne détecte que le patient a rencontré un obstacle.
5. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Bouton d'arrêt
d'urgence
Bloc batterie
amovible
Descente /
Levée d'urgence
Indicateur de
batterie
35
Commande
manuelle
294000.10017 Rev. B
Publicidad
Capítulos
