Einführung: Über Den Lifter; Montage Und Inbetriebnahme - Sunrise Medical Oxford Hoyer Stature Manual De Instrucciones Y Garantía Para El Usuario

76
2. EINFÜHRUNG: ÜBER DEN LIFTER
Der Oxford/Hoyer Stature ist ein elektrisch betriebener Patientenlifter. Der Stature-Lifter
wird vor der Auslieferung vollständig montiert, unter Last getestet und zertifiziert.
Die Verpackung besteht aus einem festen, zweckmäßig geformten Versandkarton für
den sicheren Transport des Lifters und wird sowohl für den heimischen Markt als auch
für den Export verwendet.
Mit jedem Lifter werden die zugehörigen Dokumente in einer beiliegenden Tasche
geliefert, die für die spätere Verwendung sicher aufbewahrt werden müssen.
• BENUTZERHANDBUCH • HÄNDLER-GARANTIEKARTE (Nur in Europa)
• PRÜFZERTIFIKAT • KUNDENDIENST-KARTE (Nur in Europa)
• PACKPRÜFLISTE
Das PRÜFZERTIFIKAT ist ein wichtiges Dokument und ist für Ihre
Versicherungsdokumentation erforderlich. Es ist sechs Monate lang gültig, und nach Ablauf
dieser Zeit muss der Lifter gemäß Wartungsplan von einem fachkundigen, befugten
Techniker inspiziert und gewartet werden.
Die Wartung und regelmäßige Überprüfung kann durch Ihren autorisierten Lieferanten erfol-
gen. Vergewissern Sie sich, dass der Lifter im entsprechenden Wartungskalender eingetragen
ist. Wenn Sie unsicher sind, welche Wartungsanforderungen für Ihren lokalen Markt gelten,
erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler und/oder bei der zuständigen Behörde.
Der Oxford/Hoyer Stature eignet sich für folgende KATEGORIEN von Hebevorgängen im
Rahmen der Arbeitsparameter des Lifters, die unter TECHNISCHE DATEN angegeben sind
(see Contents page).
Kategorie A – Rollstuhl
Kategorie B – Bett
Kategorie C – Bad (je nach Einrichtung)
Kategorie D – Toilette/Duschsitz
Kategorie E – Fußboden
Kategorie F – 90-Grad-Drehung
Der Oxford/Hoyer Stature eignet sich für Patienten in SITZENDER, SITZENDER/LIEGEN-
DER und LIEGENDER Position. Folgende Gurte sind für dieses Gerät geeignet:
• Oxford/Hoyer Quick Fit Gurt
• Oxford/Hoyer Quick Fit Deluxe-Gurt
• Oxford/Hoyer Zugangsgurt
Das CE-Zeichen:
Der Oxford/Hoyer Stature trägt das CE-Zeichen und erfült die folgen-
den EU-Richtlinien:
• Richtlinie über Medizinprodukte (93/42/EWG)
• EMC-Verordnung (89/336/EWG)
• Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)
294000.10017 Rev. B
D e u t s c h
• Oxford/Hoyer Komplett-Rückengurt
• Oxford/Hoyer Sitzgurt, lang
• Oxford/Hoyer Vierpunkt-Komfortgurt
D e u t s c h

3. MONTAGE UND INBETRIEBNAHME

Stellen Sie den Versandkarton in einem freien Arbeitsbereich auf und öffnen Sie ihn
vorsichtig. Der Karton enthält folgende Teile:
• OXFORD/HOYER STATURE LIFTER
• TASCHE MIT DOKUMENTEN
• HANDBEDIENUNG
• AKKUEINHEIT
• TISCHLADEGERÄT/STÄNDER/LADEKABEL
• BEFESTIGUNGS-KIT (INKL. SCHRAUBEN, INBUSSCHLÜSSEL, INNENSECHSKANT,
ABDECKBLECH)
Der Oxford/Hoyer Stature ist schwer und muss vorsichtig gehoben werden.
Holen Sie sich Hilfe, um den Oxford/Hoyer Stature aus dem Karton zu heben.
MONTAGE
Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton heraus, legen Sie sie auf den Boden und achten
Sie darauf, dass die Oberfläche des Geräts nicht beschädigt wird.
1.
Stellen Sie den Rahmen und den Mast (die miteinander verbunden sind) an einer
freien Stelle auf. Der Mast und der Rahmen sollten auf dem Schiebehandgriff ruhen,
wodurch sichergestellt wird, dass das Produkt beim Anschluss der Träger und des
Auslegers stabil bleibt.
WARNUNG
294000.10017 Rev. B
77