Introduction à l'assemblage
CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE A ÉTÉ CONÇU
POUR PLUSIEURS MODÈLES DIFFÉRENTS DE
BICYCLETTES.
• Certaines des illustrations peuvent être
légèrement diff érentes de l'équipement de
votre bicyclette.
• Mais les instructions sont les mêmes.
• Si la bicyclette a des pièces qui ne sont pas
décrites dans ce manuel, consulter les «
Instructions particulières » fournies séparé-
ment avec la bicyclette.
• Les modèles peuvent avoir diff érents
articles accessoires tels que des sacs, des
paniers, des réfl ecteurs, des supports de
tasse, des supports, etc.
• Toutes les caractéristiques, composants et
accessoires ne sont pas inclus pour tous les
modèles.
• Employez la page d'index pour localiser les
sections spécifi ques de ce manuel.
8
• Svp lu par ce manuel entier avant de com-
mencer l'assemblée ou l'entretien.
• Si vous n'êtes pas sûr avec assembler cette
unité, référez-vous à une boutique locale
de vélo.
AVERTISSEMENT
: Tenir
les petites pièces hors de portée des enfants
pendant le montage.
REMARQUE : Toutes les indications direction-
nelles (droite, gauche, devant, derrière, etc.)
dans ce manuel correspondent à une position
assise du cycliste sur la bicyclette.
Ne pas jeter le carton et l'emballage tant que
l'assemblage de la bicyclette n'est pas ter-
miné. Cela permet d'éviter de jeter accidentel-
lement des pièces de la bicyclette.
Tools Needed / Herramientas
Necesarias / Outils Nécessaires
(Metric / Métrico / Métrique)
Caliper Rim Brake System Setup - continued
1
1-1
Step 1:
• Loosen Cable Nut
so that the cable is
loose.
Step 2:
• Insert Cable Barrel
into Brake Lever.
Step 3:
• Insert Brake Cable
into Groove as shown.
Step 4:
• Rotate Housing
Groove away from Cable
Groove
and tighten Housing Nut
2
2-1
3
3-1
4
4-2
.
4-3
4-1
25