Publicidad
Installation du circuit de freinage (divers modèles)
AVERTISSE-
MENT
: Les freins avant et
arrière doivent être réglés comme
indiqué, avant d'utiliser la bicy-
clette.
REMARQUE : LE RÉGLAGE DES
FREINS AVANT ET ARRIÈRE EST LE
MÊME.
Étape un : Installation des patins
B
de frein
en position correcte :
A
• Desserrer la vis
de chaque
B
patin de frein
.
• Régler chaque patin de frein de façon à ce qu'il soit à plat contre la jante et aligné avec
la courbure de celle-ci.
• S'assurer que chaque patin de frein ne frotte pas contre le pneu.
• Si la surface du patin de frein a des fl èches, s'assurer que les fl èches sont orientées
vers l'arrière de la bicyclette.
• Maintenir chaque patin de frein dans la bonne position et serrer la vis.
Étape deux : Vérifi cation du degré de serrage de chaque patin de frein :
• Essayer de modifi er la position de chaque patin de frein.
• Si un patin de frein bouge, recommencer l'étape 1 en serrant la vis plus fort que
précédemment.
• Recommencer le test jusqu'à ce qu'aucun patin ne bouge.
Pour le remplacement des plaquettes de frein, voir la section Maintenance.
24
B
A
Installing the Front Wheel
D
WARNING:
• Do NOT use Axle Nuts
out serrations to attach
the front wheel.
• Ensure wheel spins freely
without contacting fork
or fender.
• Failure to obey these
steps can allow the front
wheel to loosen while riding.
This can cause injury to the rider or to
others.
NOTE: See Brake Section to loosen and
Re-attach front Brakes (if equipped).
1.
If the Axle Nuts and Washers are
already attached to the front wheel
axle, remove and set aside.
2.
Set the wheel into the Front Fork
TABBED WHEEL RETAINERS
3.
Install Wheel Retainers
suite >>
A
4.
Install Axle Nuts
5.
With the wheel in the center of the fork, tighten both Axle Nuts securely.
SHOULDER WASHERS
6.
Place a Shoulder Washer
shown.
A
7.
Install Axle Nuts
8.
With the wheel in the center of the fork, tighten both Axle Nuts securely.
C
A
C
B
A
with-
B
A
B
.
C
:
C
making sure the tabs are in the fork
with serrated surface facing IN.
E
:
E
on each end of Axle with small shoulder facing IN as
with serrated surface facing IN.
E
D
tab holes.
9
Publicidad
Capítulos
