Tabla de contenido
Publicidad
Fig. 20
ITALIANO
NORME PER L'ADDITIVAZIONE CON
ACIDO SOLFORICO (MAX 70%)
In questo caso è indispensabile tener presente quanto segue:
1. sostituire il tubetto cristal di aspirazione con tubetto in
politene (mandata).
2. togliere preventivamente dal corpo pompa tutta l'acqua
presente (se questa si miscela con l'acido solforico genera una
forte quantità di gas con conseguente surriscaldamento della
zona interessata arrecando danni alle valvole ed al corpo
pompa).
Per effettuare questa operazione, se l'apparecchiatura non è
fissata all'impianto si può farla pulsare per pochi secondi
(15-30) tenendola capovolta e senza tubetti collegati ai
raccordi, se ciò è impossibile smontare e rimontare il corpo
pompa (fig. 20 e 21), utilizzando le quattro viti di fissaggio.
ENGLISH
HOW TO OPERATE WHEN DOSING
SULPHURIC ACID (MAX 70%)
In this case it is essential to bear in mind the following:
1. replace crystal suction tubing with polythene discharge
tubing;
2. empty any residual water from the pump head beforehand.
Warning: if the water mixes with sulphuric acid it can produce
a large quantity of gas with consequent over-heating of the
area causing damage to valves and pump head.
This operation can also be done with the pump disconnected
from the plant by turning the pump upside-down for 15 to 30
seconds and without connecting the tubing to the nipples; if
impossible, dismount and remount the pump head (fg. 20 and
21) using the four mounting screws.
30
FRANCAIS
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE L'ACIDE
SULFURIQUE EN TANT QU'ADDITIF (MAX 70%)
Dans ce cas, il est absolument nécessaire de:
1. remplacer le tuyau d'aspiration en pvc cristal avec un autre
tuyau en polytène (refoulement)
2. enlever préalablement du corps de pompe teut l'eau présente
(en se mélangeant avec l'acide sulfurique, provoque l'émission
d'une grande quantité de gaz et, par conséquent, i, y a
échauffement localisé qui fait déteriorer clapet et doseur).
Pour executer cette opération, si la pompe n'est pas fixée à
l'installation, on peut la fairè pulser pedant quelques secondes
(15-30), en la maintenant renversée et sans que les petits
tuyaux soient reliés aux raccords. Si cela n'est pas possible, il
faut démonter et remonter le corps de pompe (fig. 20-21), en
utilisant les quatre vis de fixation.
Publicidad
Tabla de contenido
