Determinar El Peso Permitido Del Automóvil; Designaciones De Peso; Cómo Determinar La Capacidad De Carga Correcta - Volvo XC40 Manual Del Propietário

Determinar el peso permitido del
automóvil
Cargando el vehículo de forma adecuada obten-
drá el mejor rendimiento posible para el que ha
sido diseñado.

Designaciones de peso

Antes de cargar el vehículo debe familiarizarse
con los siguientes términos para determinar el
peso permitido del automóvil con y sin remolque
en la etiqueta FMVSS/CMVSS (Federal/Cana-
dian Motor Vehicle Safety Standards) y en el
letrero de información de neumáticos del vehí-
culo.
Peso en vacío
Peso del vehículo con el depósito de combustible
lleno y todo el equipamiento de serie. No incluye
los pasajeros, la carga ni el equipamiento extra.
Capacidad de carga
Todo el peso añadido al peso en vacío, incluido la
carga y el equipamiento extra. En caso de conec-
tar un remolque se incluirá también en el peso de
carga la presión de la bola.
Presión máxima sobre eje
El peso máximo permitido que puede transportar
un eje específico (delantero o trasero). Estas
cifras se indican en la etiqueta FMVSS/CMVSS
(Federal/Canadian Motor Vehicle Safety Stan-
dards). El peso total sobre cada eje no podrá
superar en ningún caso el peso máximo permi-
tido.
Peso bruto (GVW)
Peso en vacío del vehículo + carga + pasajeros.
Cómo determinar la capacidad de
carga correcta
1. Localice en el letrero del automóvil la frase
"El peso combinado de ocupantes y carga
nunca podrá superar XXX kg o XXX lbs.".
2. Averigüe el peso combinado del conductor y
demás ocupantes del vehículo.
3. Sustraiga el peso del conductor y los pasaje-
ros a los XXX kg o XXX lbs.
4. El resultado será el peso disponible para
carga y equipaje. Si, por ejemplo, "XXX"
asciende a 1.400 lbs y tiene cinco pasajeros
que pesan 150 lbs, el peso disponible para
carga y equipaje será de 650 lbs. (1.400 -
750 (5×150) = 650 lbs.).
5. Averigüe el peso combinado del equipaje y la
carga que se van a transportar en el vehículo.
Dicho peso no podrá superar el peso dispo-
nible para carga y equipaje calculado en el
paso 4.
6. Si el vehículo arrastra un remolque, el peso
de este remolque se transferirá al automóvil.
Consulte en este manual la forma en que
ello disminuye el peso disponible para carga
y equipaje del automóvil.
RUEDAS Y NEUMÁTICOS
PRECAUCIÓN
•
Si se rebasa el peso permitido sobre los
ejes, el peso bruto o cualquier otro peso
especificado, los neumáticos pueden
recalentarse, lo que puede provocar una
deformación permanente o una avería
generalizada.
•
No utilice neumáticos de recambio con
una capacidad de carga inferior a los
montados de fábrica en el automóvil, ya
que ello reducirá la clasificación de peso
bruto de este. Use siempre neumáticos
con una capacidad de carga adecuada.
Podrá obtener información adicional al
respecto en el concesionario Volvo.
Información relacionada
•
Recomendaciones para colocar la carga
(p. 559)
551