Acerca De Este Manual; Nuevo Para Esta Publicación Bemm 05/2016; Introducción; Instrucciones De Seguridad Importantes - Ford RANGER 2015 Manual De Montaje

1.1 Acerca de este manual

1.1.1 Nuevo para esta publicación
BEMM 05/2016
Se recomienda revisar el manual en su totalidad.
BEMM es un documento activo que se pueden
encontrar en www.etis.ford.com/BEMM o
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/.
El convertidor del vehículo es responsable de
revisar la versión en línea para obtener la
información más actualizada antes de llevar a
cabo ninguna conversión. Consulte a continuación
el resumen de las diferencias principales.
Las siguientes secciones del manual se han
actualizado desde la última publicación de BEMM
en 01/2016, con la introducción de los 2015 PX
MkII Ranger.
Los cambios principales son los siguientes:
• Se ha añadido la cobertura del sistema de
reducción catalítica selectiva (AdBlue
líquido de escape Diesel) para vehículos con
caja estilizada fabricados a partir del 13 de
junio de 2016.
• Las clasificaciones de carga de remolque se
han actualizado, con nuevas variantes y
motores y caja de cambios del vehículo, con
las clasificaciones actualizadas de carga de
remolque, incluidos los vehículos fabricados
a partir del 13 de junio de 2016.
• El tendido de los tubos de montaje y de
ventilación del depósito de combustible se ha
modificado para adaptarse a la nueva cruceta
y a las alturas de ventilación actualizadas.
• El método de conexión de freno de remolque
para vehículos de nivel bajo se ha actualizado.
• El método de conexión de freno de remolque
para vehículos de nivel alto se ha añadido.
• Los sensores SRS de colisión y de protección
de inflación de los airbag se han actualizado
conforme a las nuevas dimensiones.
• Se han simplificado las especificaciones del
remolque.
• Se han incluido modificaciones de la tercera
luz de freno para la instalación de la cubierta.
• Se analiza la nueva arquitectura eléctrica de
alto nivel añadida a los PX Mk II Ranger,
además del mantenimiento de la arquitectura
eléctrica de bajo nivel.
• Se analiza más en profundidad el paquete de
equipamiento especial, el panel de fusibles
auxiliares y el conector asociado de 16 vías.
• Se ha añadido una sección adicional (Sección
7) como ayuda para identificar el nivel
alto/bajo del vehículo mediante al panel de
fusibles de la cabina.
1.1.2 Introducción
NOTA: Las copias impresas no están controladas.
FORD RANGER 2015
Este manual se ha elaborado en un formato
pensado para satisfacer las necesidades de los
técnicos de conversión de vehículos. El objetivo
es utilizar formatos comunes al manual de taller
que utilizan los mecánicos en todo el mundo.
Esta guía está publicada por Ford y contiene
descripciones y consejos generales para la
conversión de vehículos. Estos requisitos se deben
cumplir antes de que un concesionario Ford reciba
para ellos mismos o para un cliente los accesorios
del automóvil de un proveedor externo.
Se debe hacer hincapié en el hecho de que toda
modificación del vehículo básico que no se ajuste
a las directrices estándares que se adjuntan
puede afectar gravemente a la funcionalidad del
vehículo. Los fallos mecánicos o estructurales, la
falta de fiabilidad de los componentes o la
inestabilidad del vehículo provocarán la
insatisfacción del cliente. Tanto el diseño y
®
o
ejecución adecuados de la carrocería como el
equipamiento o accesorios resultan esenciales
para la satisfacción del cliente.
La información contenida en esta publicación
adopta la forma de recomendaciones que se
deben seguir cuando se realicen modificaciones
del vehículo. Se debe tener en cuenta que algunas
modificaciones pueden invalidar las
homologaciones oficiales y puede ser necesario
solicitar una nueva homologación.
Ford no puede garantizar el funcionamiento del
vehículo en caso de que se instalen sistemas
eléctricos no aprobados por Ford. Los sistemas
eléctricos de Ford han sido diseñados y probados
para su funcionamiento en condiciones extremas
de utilización y han sido sometidos al equivalente
de diez años de conducción en dichas
condiciones.
1.1.3 Instrucciones de seguridad
importantes
Para garantizar la seguridad y fiabilidad de todos
los vehículos, así como la seguridad personal de
quienes realizan el trabajo, es imprescindible que
los procedimientos de conversión sean los
adecuados.
En este manual no se pueden prever todas las
variaciones posibles ni aconsejar o advertir sobre
los peligros que conlleva cada caso. En caso de
que no vaya a seguir las instrucciones contenidas
en este manual, el mecánico deberá primero
asegurarse de que no compromete su propia
seguridad ni la integridad del vehículo con el
método, las herramientas ni las piezas elegidas
para realizar el trabajo.
Fecha De Publicacion: 09/2016