Sprache-Menü - JVC TH-A35 Manual De Instrucciones

3
Drücken Sie die ENTER
Das ausgewählte Menü wird auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
Sprache Bild Audio Einstellg. Sperre
Dynamikbereich
Aus
Verzög. Mitte
0 ms
Verzög. Hinten
0 ms
Lautspr.-Einst.
L R C LS RS SW
Testton
Beispiel: Wenn das Einstellg.-Menü ausgewählt ist.
4
Drücken Sie mehrmals die
Pfeiltasten 5/∞, um das
Element auszuwählen, das Sie
einrichten möchten.
5
Drücken Sie die ENTER
• Mit jedem Drücken der Taste ändert
sich die Elementeinstellung.
Sprache Bild Audio Einstellg. Sperre
Dynamikbereich
Aus
Verzög. Mitte
2 ms
Verzög. Hinten
0 ms
Lautspr.-Einst.
L R C LS RS SW
Testton
Beispiel: Wenn das Verzög. Mitte ausgewählt ist.
HINWEIS:
• Einige Wahlmenüs umfassen zwei Seiten. Durch Auswahl von
„Nächste Seite" und Drücken der Taste ENTER wird die zweite
Menüseite am Fernseher angezeigt.
• Einige Elemente in den Wahlmenüs verfügen über Untermenüs.
Durch Auswahl eines Elements und Drücken der Taste ENTER wird
das entsprechende Untermenü am Fernseher angezeigt. Drücken
Sie dazu die Pfeiltasten 5 / ∞ und die Taste ENTER (wie in diesem
Grundverfahren erklärt).
Um das Untermenü wieder zu verlassen, drücken Sie die Pfeiltaste
2 .
So wechseln Sie zu einem anderen Wahlmenü
Wählen Sie das oberste Element im Menü aus und drücken Sie die
Pfeiltaste 5.
Sprache-Menü
ENTER
Sie können die von Ihnen bevorzugte Sprache für die Sprachausgabe
und Texte auf dem Bildschirm festlegen.
Diese Sprache wird dann als Bediensprache für das Gerät und beim
Abspielen einer DVD verwendet.
Folgende Optionen stehen im Sprache-Menü zur Verfügung:
Sprache
Onscreen
Untertitel
Audio
DVD-Menü
Onscreen:
Untertitel:
Audio:
ENTER
DVD-Menü:
Stand. wiederh.: Alle Auswahlmenüeinstellungen (außer der
Verfügbare Sprachen
Sie können für jeden Menüeintrag eine der folgenden Sprachen
auswählen.
• Für „Onscreen," „Audio," und „DVD-Menü":
Englisch, Französisch und Deutsch.
• Für „Untertitel":
Englisch, Französisch, Deutsch, Auto und Aus.
Hinweis:
In folgenden Fällen wird immer die Originalsprache ausgewählt, egal
welche Einstellungen Sie vorgenommen haben:
• Die von Ihnen ausgewählte Sprache ist nicht auf der Disk
verfügbar.
• Die Disk ist so codiert, dass sie nur in der Originalsprache
wiedergegeben werden kann.
Bild Audio Einstellg. Sperre
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Stand. wiederh.
Bestimmt die für die Bildschirmanzeigen
verwendete Sprache zur Bedienung des
Geräts. (bsp. Wiedergabe, Stopp, Pause usw).
Bestimmt die Sprache der Untertitel der DVD.
Bestimmt die Sprachausgabe der DVD.
Bestimmt die Menüsprache des DVD-Menüs.
Einstellung „Interlace" im Bildmenü und der
Freigabe im Ratingmenü) werden auf die
anfänglichen Einstellungen zurückgesetzt.
Wenn Sie dieses Element auswählen und
ENTER drücken, erscheint „System Reset"
auf dem Fernseher.
Um die Einstellungen zurückzusetzen, wählen
Sie „OK" und drücken Sie ENTER. Alle
Auswahlmenüeinstellungen werden auf die
ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt,
das Auswahlmenü verschwindet und die Disk
wird wieder geladen.
53