Rocket Medical KCH Instrucciones De Uso página 16

Rocket KCH™™ Tubo di drenaggio per vescica fetale
INFORMAZIONI PER I PAZIENTI
Ambito di applicazione: Queste informazioni si riferiscono a R57405 Rocket KCH™™ Tubo di drenaggio per vescica fetale e
derivati
Dispositivo per uso umanitario: Uso autorizzato dalla legge federale per il trattamento di Uropatia Fetale Ostruttiva.
L'efficacia di questo dispositivo non è ancora stata dimostrata.
Definizioni:

Amniocentesi: Procedura nel corso della quale un
campione di fluido amniotico viene prelevato e
analizzato.

Sacco amniotico: Lo spazio pieno di liquido che
avvolge il bambino.

Corioamnionite: Infiammazione della membrana
che circonda il bambino.

Villocentesi: Procedura nel corso della quale un
campione di tessuto coriale viene prelevato e
analizzato.

Cariotipo fetale: Esame dei cromosomi del
bambino.

Età concezionale: Il periodo di tempo trascorso
dalla data del concepimento.

Uropatia ostruttiva bassa: Ostruzione del tratto
urinario sotto la vescica.

Sepsi materna: Infezione della madre.

Chirurgia fetale aperta: Rimozione parziale del feto dall'utero affinché possa essere effettuato un intervento chirurgico per
correggere un difetto.

Ascite urinaria: La fuoriuscita di urina nell'addome del neonato.

Tratto urinario: L'apparato che rimuove l'urina dal corpo.

Catetere: Una cannula che si introduce in una cavità del corpo per favorire il drenaggio dei fluidi.

Infusione di fluidi: Introduzione di fluidi nel corpo.

Ultrasuoni: Metodo con cui un medico può osservare il bambino su uno schermo.
Perché si constata pressione nel tratto urinario del mio bambino?
In una gravidanza normale l'urina del bambino defluisce dai reni alla vescica e, successivamente, al tratto urinario e al sacco
amniotico. Sembra che ciò non stia accadendo al suo bambino, il quale ha una patologia denominata uropatia ostruttiva bassa. Ciò
significa che il tratto urinario del bambino potrebbe essere ostruito e di conseguenza l'urina non può scorrere liberamente nel sacco
amniotico.
Ciò provoca un'intensificazione della pressione nel tratto urinario e potrebbe danneggiare i reni e i polmoni del suo bambino se non
viene curato. In casi gravi questo danno potrebbe determinare il parto di un feto morto o causare la morte del bambino subito dopo
la nascita per insufficienza polmonare o renale. Potrebbe inoltre provocare malformazioni fisiche gravi.
Il tubo di drenaggio per vescica fetale o "Catetere Rocket® KCH™" del Kings College Hospital (Londra) è stato ideato per alleviare
la pressione nel tratto urinario del bambino. Il catetere Rocket® KCH™ permette all'urina di scorrere dalla vescica del bambino al
sacco amniotico, aggirando il tratto urinario del bambino e alleviando, quindi, l'accumulo di pressione.
Il mio bambino può usufruire di questa procedura?
Sarà il medico a dirle se lei e il suo bambino siete adatti a questa procedura. Generalmente, il suo bambino potrebbe usufruirne se:

La sua gravidanza è compresa fra le 18 e le 32 settimane e comporta un tratto urinario ostruito.

Il bambino non mostra alcuna malformazione fisica quando sottoposto a un esame a ultrasuoni approfondito.

Un esame dei cromosomi del bambino, detto anche cariotipo fetale, non mostra ulteriori difetti gravi.
Quando può essere effettuata questa procedura?
Un medico può effettuare questa procedura se il suo bambino è in età gestazionale non inferiore alle 18 settimane e non superiore
alle 32 settimane. Poiché ogni caso è distinto, il suo medico potrà fornirle ulteriori informazioni in merito a lei e al suo bambino.
(IT)