Danfoss Vacon NX Manual De Aplicación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. Vacon NX
  6. Manual de aplicación
Danfoss Vacon NX Manual De Aplicación

Danfoss Vacon NX Manual De Aplicación

Ocultar thumbs
1
2
3
4
Contenido
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
vacon nx
®
convertidores de frecuencia
all in one
manual de aplicación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss Vacon NX

Resumen de contenidos para Danfoss Vacon NX

  • Página 1 ® convertidores de frecuencia all in one manual de aplicación...

  • Página 3: Acerca De Este Manual

    PREFACIO VACON · 3 PREFACIO ID de documento: DPD01211D Fecha: 3.12.2015 Código de software: Aplicación básica = ASFIFF01 • Aplicación estándar = ASFIFF02 • Aplicación de control local/remoto = • ASFIFF03 Aplicación de control de multi- • -velocidades = ASFIFF04 Aplicación de control PID= ASFIFF05 •...
  • Página 4 VACON · 4 TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE VACON · 5 ÍNDICE Prefacio Acerca de este manual 1 Aplicación básica Introducción 1.1.1 Funciones de protección del motor en la Aplicación básica I/O de control Lógica de señales de control en la Aplicación básica Aplicación básica - Listas de parámetros 1.4.1 Valores de monitor (Panel de control: Menú...
  • Página 6 VACON · 6 ÍNDICE Lógica de señales de control en la Aplicación de control local/remoto Aplicación de control local/remoto - Listas de parámetros 3.4.1 Valores de monitor (Panel de control: Menú M1) 3.4.2 Parámetros básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.1) 3.4.3 Señales de entrada (Panel de control: Menú...
  • Página 7 ÍNDICE VACON · 7 Lógica de señales de control en la Aplicación de control PID Aplicación de control PID - Listas de parámetros 5.4.1 Valores de monitor (Panel de control: Menú M1) 5.4.2 Parámetros básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.1) 5.4.3 Señales de entrada 5.4.4...
  • Página 8 VACON · 8 ÍNDICE Lógica de señales de control en la Aplicación de control de bombas y ventiladores Aplicación de control de bombas y ventiladores - Listas de parámetros 7.4.1 Valores de monitor (Panel de control: Menú M1) 7.4.2 Parámetros básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.1) 7.4.3 Señales de entrada 7.4.4...
  • Página 9 ÍNDICE VACON · 9 8.12 Selección de enclavamiento (P2.9.23) 8.13 Ejemplos de selección de rotación automática y enclavamiento 8.13.1 Procesos automáticos de bombas y ventiladores con enclavamientos y sin rotación automática 8.13.2 Procesos automáticos de bombas y ventiladores con enclavamientos y rotación automática 9 Localización de fallos Códigos de fallo...

  • Página 10: Aplicación Básica

    VACON · 10 APLICACIÓN BÁSICA APLICACIÓN BÁSICA INTRODUCCIÓN La Aplicación básica es una aplicación sencilla y fácil de utilizar. Es el ajuste por defecto cuando se entrega de fábrica. Si no es así, seleccione la Aplicación básica en el menú M6, en la página S6.2.

  • Página 11: I/O De Control

    APLICACIÓN BÁSICA VACON · 11 I/O DE CONTROL Placa de I/O estándar Potenciómetro para Terminal Señal Descripción referencia, 1-10 kΩ Salida de referencia Tensión para potenciómetro, etc. +10V Entrada analógica 1 (AI1) Referencia de frecuencia AI1+ Rango de tensión 0—10 V CC de entrada analógica 1 Programable (P2.14) AI1-...

  • Página 12: Bloque De Puentes X3: Toma De Tierra De Cma Y Cmb

    VACON · 12 APLICACIÓN BÁSICA *) La tarjeta opcional A3 no cuenta con un terminal para contacto abierto en su segunda salida de relé (sin terminal 24). NOTA! Consulte las selecciones de puentes a continuación. Puede obtener más información en el Manual de usuario del producto. Bloque de puentes X3: Toma de tierra de CMA y CMB CMB conectado a TIERRA...

  • Página 13: Lógica De Señales De Control En La Aplicación Básica

    APLICACIÓN BÁSICA VACON · 13 LÓGICA DE SEÑALES DE CONTROL EN LA APLICACIÓN BÁSICA 3.2 Referencia de panel 2.14 Referencia de I/O 2.18 Velocidad fija 1 2.19 Velocidad fija 2 DIN4 DIN5 3.1 Lugar de control AnIN1 AnIN2 Referencia de 2.2 Frecuencia máx.

  • Página 14: Temperatura Del Motor

    VACON · 14 APLICACIÓN BÁSICA Tabla 1: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor V1.3 Velocidad del motor La velocidad real del motor en rpm...

  • Página 15: Parámetros Básicos (Panel De Control: Menú M2 -> G2.1)

    APLICACIÓN BÁSICA VACON · 15 1.4.2 PARÁMETROS BÁSICOS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.1) Tabla 2: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.1 Frecuencia mín. 0.00 P2.2 0.00 Si f es mayor máx que la velocidad sincronizada del P2.2 Frecuencia máx.
  • Página 16 VACON · 16 APLICACIÓN BÁSICA Tabla 2: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Busque el valor nn Velocidad nominal en la placa de P2.8 20 000 1440 del motor características del motor. Busque el valor In Intensidad nomi- en la placa de P2.9...
  • Página 17 APLICACIÓN BÁSICA VACON · 17 Tabla 2: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Frec. salida (0- máx. 2 = Referencia de frecuencia (0- máx. 3 =Velocidad del motor (0 - Veloci- dad nominal del motor) Función de salida...

  • Página 18: Control De Panel (Panel De Control: Menú M3)

    VACON · 18 APLICACIÓN BÁSICA 1.4.3 CONTROL DE PANEL (PANEL DE CONTROL: MENÚ M3) A continuación se enumeran los parámetros para la selección del lugar de control y el sentido de giro en el panel. Consulte el menú de control de panel en el Manual de usuario del producto.

  • Página 19: Aplicación Estándar

    APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 19 APLICACIÓN ESTÁNDAR INTRODUCCIÓN Seleccione la Aplicación estándar en el menú M6, en la página S6.2. La Aplicación estándar se utiliza normalmente en aplicaciones de bombas y ventiladores y en cintas transportadoras para las que la Aplicación básica es demasiado limitada, pero en las que no se necesitan características especiales.

  • Página 20: I/O De Control

    VACON · 20 APLICACIÓN ESTÁNDAR I/O DE CONTROL OPTA1 Potenciómetro para referencia, 1-10 kΩ Terminal Señal Descripción +10 Vref Salida de referencia Tensión para potenciómetro, etc. Entrada analógica 1 (AI1) Referencia de frecuencia AI1+ Rango de tensión 0—10V CC de entrada analógica 1 Programable (P2.1.11) Tierra para referencia AI1-...

  • Página 21: Ajustes Por Defecto De Fábrica

    APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 21 *) La tarjeta opcional A3 no cuenta con un terminal para contacto abierto en su segunda salida de relé (sin terminal 24). NOTA! Consulte las selecciones de puentes a continuación. Puede obtener más información en el Manual de usuario del producto. Bloque de puentes X3: Toma de tierra de CMA y CMB CMB conectado a TIERRA...

  • Página 22: Lógica De Señales De Control En La Aplicación Estándar

    VACON · 22 APLICACIÓN ESTÁNDAR LÓGICA DE SEÑALES DE CONTROL EN LA APLICACIÓN ESTÁNDAR 3.2 Referencia de panel 2.1.11 Referencia de I/O 2.1.12 Velocidad ctrl. panel 1 2.1.13 Referencia ctrl. bus de campo 2.1.14 Velocidad fija 1 2.1.15 Velocidad fija 2 DIN4 DIN5 AnIN1...
  • Página 23 APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 23 Tabla 4: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor V1.3 Velocidad del motor La velocidad real del motor en rpm...

  • Página 24: Parámetros Básicos (Panel De Control: Menú M2 -> G2.1)

    VACON · 24 APLICACIÓN ESTÁNDAR 2.4.2 PARÁMETROS BÁSICOS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.1) Tabla 5: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.1.1 Frecuencia mín. 0.00 P2.1.2 0.00 Si f > mayor máx que la velocidad sincronizada del motor, compro- P2.1.2...
  • Página 25 APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 25 Tabla 5: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Busque el valor nn Velocidad nominal en la placa de P2.1.8 20 000 1440 del motor características del motor. Busque el valor In Intensidad nomi- en la placa de P2.1.9...

  • Página 26: Señales De Entrada (Panel De Control: Menú M2 -> G2.2)

    VACON · 26 APLICACIÓN ESTÁNDAR 2.4.3 SEÑALES DE ENTRADA (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.2) Tabla 6: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Lógica = 0 Señal de control 1 = Marcha directa Señal de control 2 = Marcha inversa Lógica = 1...
  • Página 27 APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 27 Tabla 6: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Fallo externo, contacto cerrado 2 = Fallo externo, contacto abierto 3 = Permiso de mar- Función salida P2.2.2 4 = Selección tiempo analógica 1 (DIN3)
  • Página 28 VACON · 28 APLICACIÓN ESTÁNDAR Tabla 6: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utilizado. Selección de Consulte 8.9 Princi- P2.2.9 *** señal de entrada pio de programación analógica 2 (AI2) "Terminal to function"...

  • Página 29: Señales De Salida

    APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 29 2.4.4 SEÑALES DE SALIDA (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.3 Tabla 7: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado. Consulte 8.9 P2.3.1 señal de salida Principio de progra-...
  • Página 30 VACON · 30 APLICACIÓN ESTÁNDAR Tabla 7: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Listo 2 = Marcha 3 = Fallo 4 = Fallo invertido 5 = Advertencia de sobrecalenta- miento FC 6 = Fallo externo o advertencia...
  • Página 31 APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 31 Tabla 7: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado. Consulte 8.9 P2.3.12 * señal de salida E.10 Principio de progra- analógica 2 mación "Terminal to function"...

  • Página 32: Parámetros De Control Del Convertidor

    VACON · 32 APLICACIÓN ESTÁNDAR 2.4.5 PARÁMETROS DE CONTROL DEL CONVERTIDOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.4 Tabla 8: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Relación continua para curvas S. P2.4.1 Forma de rampa 1 10.0 0 = Lineal...
  • Página 33 APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 33 Tabla 8: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Libre 1 = Rampa 2 = Rampa + Per- P2.4.7 Tipo de paro miso marcha paro libre 3 = Paro libre + Permiso marcha rampa...

  • Página 34: Parámetros De Frecuencias Prohibidas (Panel De Control: Menú M2 -> G2.5)

    VACON · 34 APLICACIÓN ESTÁNDAR 2.4.6 PARÁMETROS DE FRECUENCIAS PROHIBIDAS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.5) Tabla 9: Parámetros de frecuencias prohibidas, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Límite bajo de rango 1 de fre- P2.5.1 0.00 320.00 0.00...

  • Página 35: Parámetros De Control De Motor (Panel De Control: Menú M2 -> G2.6)

    APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 35 2.4.7 PARÁMETROS DE CONTROL DE MOTOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.6) Tabla 10: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control de fre- cuencia 1 = Control de velocidad NXP:...
  • Página 36 VACON · 36 APLICACIÓN ESTÁNDAR Tabla 10: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si el valor de P2.6.3 es progra- Curva U/f fre- mable, este pará- P2.6.6 * cuencia punto 0.00 P2.6.4 50.00 metro proporciona medio...
  • Página 37 APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 37 Tabla 10: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Controlador de 0 = Deshabilitado P2.6.11 baja tensión 1 = Se utiliza La función permite la caída de veloci- dad como una fun- ción de carga.
  • Página 38 VACON · 38 APLICACIÓN ESTÁNDAR Tabla 10: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Tiempo I de con- P2.6.14.3 3200.0 30.0 trol de velocidad Compensación de P2.6.14.5 0.00 300.00 0.00 aceleración Ajuste de desliza- P2.6.14.6 miento Intensidad mag-...

  • Página 39: Protecciones

    APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 39 2.4.8 PROTECCIONES (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.7 Tabla 11: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Advertencia +Frec. anterior Repuesta a fallo 3 = Adver.+Frec.
  • Página 40 VACON · 40 APLICACIÓN ESTÁNDAR Tabla 11: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Constante de P2.7.11 tiempo térmico Varía del motor P2.7.12 Ciclo carga motor 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada Protección contra P2.7.13 de acuerdo con...
  • Página 41 APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 41 Tabla 11: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.22 de fieldbus Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.23 de ranura 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM...

  • Página 42: G2.8)

    VACON · 42 APLICACIÓN ESTÁNDAR 2.4.9 PARÁMETROS DE REARRANQUE AUTOMÁTICO (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 - -> G2.8) Tabla 12: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El tiempo de espera antes de P2.8.1 Tiempo de espera 0.10 10.00...

  • Página 43: Control De Panel (Panel De Control: Menú M3)

    APLICACIÓN ESTÁNDAR VACON · 43 Tabla 12: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Número de inten- P2.8.9 tos tras el disparo por fallo externo Número de inten- tos tras disparo P2.8.10 por fallo de baja carga 2.4.10 CONTROL DE PANEL (PANEL DE CONTROL: MENÚ...

  • Página 44: Tarjetas De Expansión

    VACON · 44 APLICACIÓN ESTÁNDAR 2.4.12 TARJETAS DE EXPANSIÓN (PANEL DE CONTROL: MENÚ M7 El menú M7 muestra las tarjetas de expansión y opcionales conectadas a la tarjeta de control e información relativa a la tarjeta. Para obtener más información, consulte el Manual de usuario del producto.

  • Página 45: Aplicación De Control Local/Remoto

    APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 45 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO INTRODUCCIÓN Seleccione la Aplicación de control local/remoto en el menú M6, en la página S6.2. Con la Aplicación de control local/remoto, se puede disponer de dos lugares de control distintos.

  • Página 46: Descripción

    VACON · 46 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO I/O DE CONTROL OPTA1 Potenciómetro para referencia, 1-10 kΩ Terminal Señal Descripción +10 V Salida de referencia Tensión para potenciómetro, etc. Entrada analógica 1 (AI1) Referencia de entrada AI1+ Rango de tensión 0—10V CC analógica 1 para lugar B Programable (P2.1.12) Tierra para referencia y controles...

  • Página 47: Bloque De Puentes X3: Toma De Tierra De Cma Y Cmb

    APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 47 *) La tarjeta opcional A3 no cuenta con un terminal para contacto abierto en su segunda salida de relé (sin terminal 24). NOTA! Consulte las selecciones de puentes a continuación. Puede obtener más información en el Manual de usuario del producto.

  • Página 48: Dirección Del Teclado

    VACON · 48 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO LÓGICA DE SEÑALES DE CONTROL EN LA APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO DIN3 DIN6 2.1.15 Ref. velocidad de jogging 2.1.14 Referencia ctrl. bus de campo 2.1.13 Referencia de control de panel 2.1.12 Referencia I/O B 2.1.11 Referencia I/O A 3.1 Lugar R3.2 Referencia de panel...

  • Página 49: Temperatura Del Motor

    APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 49 Tabla 14: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor V1.3...
  • Página 50 VACON · 50 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO 3.4.2 PARÁMETROS BÁSICOS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.1) Tabla 15: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.1.1 Frecuencia mín. 0.00 P2.1.2 0.00 Si f > mayor máx que la velocidad sincronizada del...
  • Página 51 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 51 Tabla 15: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Busque el valor nn Velocidad nominal en la placa de P2.1.8 * 20 000 1440 del motor características del motor. Busque el valor In Intensidad nomi- en la placa de...
  • Página 52 VACON · 52 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO 3.4.3 SEÑALES DE ENTRADA (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.2) Tabla 16: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Lógica = 0 Señal de control 1 = Marcha directa Señal de control 2 = Marcha inversa...
  • Página 53 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 53 Tabla 16: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Lógica = 6 Señal de control 1 = Marcha (flanco) / Paro Señal de control 2 = Inversión Lógica = 7 Señal de control 1 = Selección de Marcha (flanco) /...
  • Página 54 VACON · 54 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 16: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utilizado. Selección de P2.2.3 Vea el Capítulo 8.9 señal de entrada E.10 **** Principio de progra- analógica 1 (AI1) mación "Terminal to function"...
  • Página 55 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 55 Tabla 16: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Ajuste máximo Máximo de escala de P2.2.12 personalizado de -160.00 160.00 100.00 entrada analógica 2. Inversión de señal Inversión de referen- P2.2.13 de entrada analó- cia de entrada analó-...
  • Página 56 VACON · 56 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 16: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Lógica = 0 Señal de control 1 = Marcha directa Señal de control 2 = Marcha inversa Lógica = 1 Señal de control 1 = Marcha/Paro Señal de control 2 =...
  • Página 57 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 57 Tabla 16: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Selecciona la fre- Valor mínimo de cuencia que corres- P2.2.16 escalado de refe- 0.00 320.00 0.00 ponde a la señal de rencia de lugar A referencia mínima Selecciona la fre-...
  • Página 58 VACON · 58 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 16: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Reset de memoria 0 = Sin Reset de la referencia 1 = Resetear si se P2.2.23 de frecuencia del detiene o se apaga potenciómetro 2 = Se resetea si se...
  • Página 59 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 59 3.4.4 SEÑALES DE SALIDA (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.3 Tabla 17: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado.
  • Página 60 VACON · 60 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 17: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Listo 2 = Marcha 3 = Fallo 4 = Fallo invertido 5 = Advertencia de sobrecalenta- miento FC 6 = Fallo externo o...
  • Página 61 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 61 Tabla 17: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin límite Supervisión de 1 = Límite bajo de P2.3.10 límite de frecuen- supervisión cia de salida 1 2 = Límite alto de supervisión Límite de frecuen-...
  • Página 62 VACON · 62 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 17: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Supervisión de límite de tempe- 0 = No P2.3.20 ratura de conver- 1 = Límite inferior tidor de frecuen- 2 = Límite superior Valor de límite de temperatura de...
  • Página 63 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 63 3.4.5 PARÁMETROS DE CONTROL DEL CONVERTIDOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.4 Tabla 18: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Relación continua para curvas S. P2.4.1 Forma de rampa 1 10.0...
  • Página 64 VACON · 64 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 18: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Libre 1 = Rampa 2 = Rampa + Per- P2.4.7 Tipo de paro miso marcha paro libre 3 = Paro libre + Permiso marcha...
  • Página 65 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 65 3.4.6 PARÁMETROS DE FRECUENCIAS PROHIBIDAS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.5) Tabla 19: Parámetros de frecuencias prohibidas, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Límite bajo de rango 1 de fre- P2.5.1 0.00 320.00...
  • Página 66 VACON · 66 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO 3.4.7 PARÁMETROS DE CONTROL DE MOTOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.6) Tabla 20: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control de fre- cuencia 1 = Control de velocidad...
  • Página 67 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 67 Tabla 20: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si el valor de P2.6.3 es progra- Curva U/f fre- mable, este pará- P2.6.6 * cuencia punto 0.00 P2.6.4 50.00...
  • Página 68 VACON · 68 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 20: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Controlador de 0 = Deshabilitado P2.6.11 baja tensión 1 = Se utiliza La función permite la caída de veloci- dad como una fun- ción de carga.
  • Página 69 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 69 Tabla 20: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Tiempo I de con- P2.6.14.3 3200.0 30.0 trol de velocidad Compensación de P2.6.14.5 0.00 300.00 0.00 aceleración Ajuste de desliza- P2.6.14.6 miento...
  • Página 70 VACON · 70 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO 3.4.8 PROTECCIONES (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.7 Tabla 21: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Advertencia +Frec. anterior Repuesta a fallo 3 = Adver.+Frec.
  • Página 71 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 71 Tabla 21: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Constante de P2.7.11 tiempo térmico Varía del motor P2.7.12 Ciclo carga motor 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada Protección contra P2.7.13 de acuerdo con...
  • Página 72 VACON · 72 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 21: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.22 de fieldbus Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.23 de ranura TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205...
  • Página 73 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 73 3.4.9 PARÁMETROS DE REARRANQUE AUTOMÁTICO (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 - -> G2.8) Tabla 22: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El tiempo de espera antes de P2.8.1 Tiempo de espera 0.10...

  • Página 74: Control De Panel (Panel De Control: Menú M3)

    VACON · 74 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO Tabla 22: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Número de inten- P2.8.9 tos tras el disparo por fallo externo Número de inten- tos tras disparo P2.8.10 por fallo de baja carga 3.4.10...
  • Página 75 APLICACIÓN DE CONTROL LOCAL/REMOTO VACON · 75 3.4.12 TARJETAS DE EXPANSIÓN (PANEL DE CONTROL: MENÚ M7 El menú M7 muestra las tarjetas de expansión y opcionales conectadas a la tarjeta de control e información relativa a la tarjeta. Para obtener más información, consulte el Manual de usuario del producto.

  • Página 76: Introducción

    VACON · 76 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI- -VELOCIDADES INTRODUCCIÓN Seleccione la Aplicación de control de multi-velocidades en el menú M6, en la página S6.2. La Aplicación de control de multi-velocidades se puede utilizar en aplicaciones en las que se necesitan velocidades fijas.

  • Página 77: Descripción

    APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 77 I/O DE CONTROL OPTA1 Potenciómetro para referencia, 1-10 kΩ Terminal Señal Descripción +10V Salida de referencia Tensión para potenciómetro, etc. ref. Referencia de frecuencia Entrada analógica 1. AI1+ de entrada analógica 1 Rango de tensión 0—10V CC Tierra para referencia AI1-...

  • Página 78: Bloque De Puentes X3: Toma De Tierra De Cma Y Cmb

    VACON · 78 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES *) La tarjeta opcional A3 no cuenta con un terminal para contacto abierto en su segunda salida de relé (sin terminal 24). NOTA! Consulte las selecciones de puentes a continuación. Puede obtener más información en el Manual de usuario del producto.

  • Página 79: Referencia De Panel

    APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 79 LÓGICA DE SEÑALES DE CONTROL EN LA APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES 2.1.11 Referencia de I/O 3.2 Referencia de panel 2.1.12 Referencia de control de panel 2.1.13 Referencia ctrl. bus de campo 2.1.15 Velocidad fija 1 ...2.1.29 Velocidad fija 15 DIN3...

  • Página 80: Temperatura Del Motor

    VACON · 80 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES Tabla 24: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor...
  • Página 81 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 81 4.4.2 PARÁMETROS BÁSICOS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.1) Tabla 25: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.1.1 Frecuencia mín. 0.00 P2.1.2 0.00 Si f > mayor máx que la velocidad sincronizada del...
  • Página 82 VACON · 82 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES Tabla 25: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Busque el valor nn Velocidad nominal en la placa de P2.1.8 * 20 000 1440 del motor características del motor.
  • Página 83 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 83 Tabla 25: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Velocidades fijadas P2.1.21 Velocidad fija 7 0.00 P2.1.2 22.50 por el operador. Velocidades fijadas P2.1.22 Velocidad fija 8 0.00 P2.1.2 25.00 por el operador.
  • Página 84 VACON · 84 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES 4.4.3 SEÑALES DE ENTRADA (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.2) Tabla 26: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Lógica = 0 Señal de control 1 = Marcha directa Señal de control 2 = Marcha inversa...
  • Página 85 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 85 Tabla 26: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Fallo externo, contacto cerrado 2 = Fallo externo, contacto abierto 3 = Permiso de mar- 4 = Selección tiempo acel./decel.
  • Página 86 VACON · 86 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES Tabla 26: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Tiempo de filtro Tiempo de filtrado de de señal de referencia de P2.2.8 0.00 10.00 0.10 entrada analógica entrada analógica 1, 2 (AI1) constante.
  • Página 87 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 87 Tabla 26: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Entrada analógica 0 = Deshabilitado P2.2.17 libre, selección de 1 = AI1 señal 2 = AI2 0 = Sin función 1 = Reduce el límite de intensidad (P2.1.5)
  • Página 88 VACON · 88 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES 4.4.4 SEÑALES DE SALIDA (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.3 Tabla 27: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado.
  • Página 89 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 89 Tabla 27: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Listo 2 = Marcha 3 = Fallo 4 = Fallo invertido 5 = Advertencia de sobrecalenta- miento FC 6 = Fallo externo o...
  • Página 90 VACON · 90 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES Tabla 27: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin límite Supervisión de 1 = Límite bajo de P2.3.10 límite de frecuen- supervisión cia de salida 1 2 = Límite alto de supervisión Límite de frecuen-...
  • Página 91 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 91 Tabla 27: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Supervisión de límite de tempe- 0 = No P2.3.20 ratura de conver- 1 = Límite inferior tidor de frecuen- 2 = Límite superior Valor de límite de temperatura de...
  • Página 92 VACON · 92 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES 4.4.5 PARÁMETROS DE CONTROL DEL CONVERTIDOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.4 Tabla 28: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Relación continua para curvas S. P2.4.1 Forma de rampa 1 10.0...
  • Página 93 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 93 Tabla 28: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Libre 1 = Rampa 2 = Rampa + Per- P2.4.7 Tipo de paro miso marcha paro libre 3 = Paro libre + Permiso marcha...
  • Página 94 VACON · 94 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES 4.4.6 PARÁMETROS DE FRECUENCIAS PROHIBIDAS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.5) Tabla 29: Parámetros de frecuencias prohibidas, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Límite bajo de rango 1 de fre- P2.5.1 0.00 320.00...
  • Página 95 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 95 4.4.7 PARÁMETROS DE CONTROL DE MOTOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.6) Tabla 30: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control de fre- cuencia 1 = Control de velocidad...
  • Página 96 VACON · 96 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES Tabla 30: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si el valor de P2.6.3 es progra- Curva U/f fre- mable, este pará- P2.6.6 * cuencia punto 0.00 P2.6.4 50.00...
  • Página 97 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 97 Tabla 30: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Controlador de 0 = Deshabilitado P2.6.11 baja tensión 1 = Se utiliza La función permite la caída de veloci- dad como una fun- ción de carga.
  • Página 98 VACON · 98 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES Tabla 30: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Tiempo I de con- P2.6.14.3 3200.0 30.0 trol de velocidad Compensación de P2.6.14.5 0.00 300.00 0.00 aceleración Ajuste de desliza- P2.6.14.6...
  • Página 99 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 99 4.4.8 PROTECCIONES (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.7) Tabla 31: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Advertencia +Frec. anterior Repuesta a fallo 3 = Adver.+Frec.
  • Página 100 VACON · 100 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES Tabla 31: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Constante de P2.7.11 tiempo térmico Varía del motor P2.7.12 Ciclo carga motor 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada Protección contra P2.7.13 de acuerdo con...
  • Página 101 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 101 Tabla 31: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.22 de fieldbus Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.23 de ranura 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM...
  • Página 102 VACON · 102 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES 4.4.9 PARÁMETROS DE REARRANQUE AUTOMÁTICO (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 - -> G2.8) Tabla 32: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El tiempo de espera antes de P2.8.1 Tiempo de espera 0.10...

  • Página 103: Control De Panel (Panel De Control: Menú M3)

    APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES VACON · 103 Tabla 32: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Número de inten- P2.8.9 tos tras el disparo por fallo externo Número de inten- tos tras disparo P2.8.10 por fallo de baja carga...
  • Página 104 VACON · 104 APLICACIÓN DE CONTROL DE MULTI-VELOCIDADES 4.4.12 TARJETAS DE EXPANSIÓN (PANEL DE CONTROL: MENÚ M7 El menú M7 muestra las tarjetas de expansión y opcionales conectadas a la tarjeta de control e información relativa a la tarjeta. Para obtener más información, consulte el Manual de usuario del producto.

  • Página 105: Aplicación De Control Pid

    APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 105 APLICACIÓN DE CONTROL PID INTRODUCCIÓN Seleccione la Aplicación de control PID en el menú M6, en la página S6.2. En la Aplicación de control PID hay dos lugares de control de terminales de I/O; el lugar A es el controlador PID y la fuente B es la referencia de frecuencia directa.
  • Página 106 VACON · 106 APLICACIÓN DE CONTROL PID Los parámetros de la Aplicación de control PID se explican en el capítulo 8 Descripciones de parámetros de este manual. Las explicaciones se organizan según el número ID individual del parámetro. TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205...

  • Página 107: Descripción

    APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 107 I/O DE CONTROL OPTA1 Potenciómetro para referencia, 1-10 kΩ Terminal Señal Descripción Salida de referencia Tensión de referencia +10V de potenciómetro etc. ref. Entrada analógica 1 (AI1) Entrada analógica 1 (AI1) AI1+ Rango de tensión 0—10V CC Referencia PID Programable (P2.1.11) Tierra para referencia...

  • Página 108: Bloque De Puentes X3: Toma De Tierra De Cma Y Cmb

    VACON · 108 APLICACIÓN DE CONTROL PID *) La tarjeta opcional A3 no cuenta con un terminal para contacto abierto en su segunda salida de relé (sin terminal 24). NOTA! Consulte las selecciones de puentes a continuación. Puede obtener más información en el Manual de usuario del producto.

  • Página 109: Lógica De Señales De Control En La Aplicación De Control Pid

    APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 109 LÓGICA DE SEÑALES DE CONTROL EN LA APLICACIÓN DE CONTROL PID Fallo externo (programable) DIN2 Velocidad de jogging (programable) DIN5 Habilitar ref. panel Selección de lugar A/B DIN6 PID 2 (DIN5=13) 2.2.7 Referencia ctrl. bus de campo 2.2.6 Referencia ctrl.

  • Página 110: Temperatura Del Motor

    VACON · 110 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 34: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor V1.3...
  • Página 111 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 111 Tabla 34: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción El valor de error del controlador PID. Es la desvia- ción del valor actual de la referencia en unidades V1.21 Valor error PID de proceso.
  • Página 112 VACON · 112 APLICACIÓN DE CONTROL PID 5.4.2 PARÁMETROS BÁSICOS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.1) Tabla 35: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.1.1 Frecuencia mín. 0.00 P2.1.2 0.00 Si f > mayor máx que la velocidad sincronizada del...
  • Página 113 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 113 Tabla 35: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Busque el valor nn Velocidad nominal en la placa de P2.1.8 * 20 000 1440 del motor características del motor. Busque el valor In Intensidad nomi- en la placa de...
  • Página 114 VACON · 114 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 35: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si este parámetro se establece en 1,00 seg., un cam- bio del 10 % en el Tiempo D del con- valor de error P1.1.14 0.00...
  • Página 115 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 115 5.4.3 SEÑALES DE ENTRADA Tabla 36: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Fallo externo 2 = Fallo externo 3 = Permiso de marcha 4 = Selección tiempo acel./dec.
  • Página 116 VACON · 116 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 36: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Valor de salida PID directa 1 = AI1+salida PID 2 = AI2+salida PID 3 = AI3+salida PID Referencia de 4 = AI4+salida PID P2.2.4 **...
  • Página 117 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 117 Tabla 36: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = Señal AI1 (c- -tarjeta) 2 = Señal AI2 (c- -tarjeta) 3 = AI3 4 = AI4 5 = Fieldbus Pro- Selección de valor cessDataIN2...
  • Página 118 VACON · 118 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 36: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado. Consulte el P2.2.15 señal de entrada E.10 Capítulo 8.9 Princi- analógica 1 (AI1) pio de programa- ción "Terminal to...
  • Página 119 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 119 Tabla 36: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = No invertido P2.2.25 Inversión AI2 1 = Invertido Tiempo de filtro 0 = Sin filtrado P2.2.26 de salida analó- 0.00 10.00 0.10...
  • Página 120 VACON · 120 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 36: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Mantener refe- P2.2.37 Cambio fácil rencia 1 = Copiar referen- cia real Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado.
  • Página 121 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 121 Tabla 36: Señales de entrada, G2.2 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Mínimo de visuali- P2.2.46 zación especial de 30000 1033 valor real Máximo de visua- P2.2.47 lización especial 30000 1034 de valor real Decimales de visualización...
  • Página 122 VACON · 122 APLICACIÓN DE CONTROL PID 5.4.4 SEÑALES DE SALIDA (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.3 Tabla 37: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado.
  • Página 123 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 123 Tabla 37: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Mínimo de salida 0 = 0 mA (0 V) P2.3.5 analógica 1 = 4 mA (2 V) Escala de salida P2.3.6 1000 analógica...
  • Página 124 VACON · 124 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 37: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 21 = Control de Función de salida freno ext. invertido P2.3.7 22 = Fallo de ter- digital 1 mistor/advertencia 23 = Fieldbus DIN1 Función salida Como el paráme-...
  • Página 125 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 125 Tabla 37: Señales de salida, G2.3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Valor de supervi- P2.3.17 sión de límite de 100.0 referencia Retardo de desac- P2.3.18 tivación de freno 100.0 externo Retardo de activa- P2.3.19 ción de freno...
  • Página 126 VACON · 126 APLICACIÓN DE CONTROL PID 5.4.5 PARÁMETROS DE CONTROL DEL CONVERTIDOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.4 Tabla 38: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Lineal >0 = Tiempo de P2.4.1 Forma de rampa 1 10.0...
  • Página 127 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 127 Tabla 38: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Intensidad de P2.4.8 0.00 0.7 x I freno CC 0 = El freno CC Tiempo de freno P2.4.9 0.00 600.00...
  • Página 128 VACON · 128 APLICACIÓN DE CONTROL PID 5.4.6 PARÁMETROS DE FRECUENCIAS PROHIBIDAS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.5) Tabla 39: Parámetros de frecuencias prohibidas, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Límite bajo de 0 = Deshabilitado rango 1 de fre- P2.5.1 -1.00...
  • Página 129 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 129 5.4.7 PARÁMETROS DE CONTROL DE MOTOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.6) Tabla 40: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control de fre- cuencia 1 = Control de velocidad...
  • Página 130 VACON · 130 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 40: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si el valor de P2.6.3 es progra- mable, este pará- Curva U/f tensión P2.6.7 0.00 100.00 100.00 metro proporciona punto medio la frecuencia del...
  • Página 131 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 131 Tabla 40: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario La función permite la caída de veloci- dad como una fun- ción de carga. La caída de carga se P2.6.12 Caída de carga 0.00...
  • Página 132 VACON · 132 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 40: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Intensidad mag- P2.6.14.7 netizante en 0,00 0.00 arranque Tiempo de mag- P2.6.14.8 netización en 60000 arranque Tiempo de veloci- P2.6.14.9 32000 dad 0 en arranque...
  • Página 133 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 133 5.4.8 PROTECCIONES (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.7 Tabla 41: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Advertencia +Frec. anterior 3 = Adver.+Frec.
  • Página 134 VACON · 134 APLICACIÓN DE CONTROL PID Tabla 41: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Constante de P2.7.11 tiempo térmico del Varía motor P2.7.12 Ciclo carga motor 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada Protección contra P2.7.13 de acuerdo con...
  • Página 135 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 135 Tabla 41: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.22 de fieldbus Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.23 de ranura Nº de entradas P2.7.24 PT100 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada...
  • Página 136 VACON · 136 APLICACIÓN DE CONTROL PID 5.4.9 PARÁMETROS DE REARRANQUE AUTOMÁTICO (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 - -> G2.8) Tabla 42: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El tiempo de espera antes de P2.8.1 Tiempo de espera 0.10...
  • Página 137 APLICACIÓN DE CONTROL PID VACON · 137 Tabla 42: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Número de inten- P2.8.9 tos tras el disparo por fallo externo Número de inten- tos tras disparo P2.8.10 por fallo de baja carga 5.4.10...
  • Página 138 VACON · 138 APLICACIÓN DE CONTROL PID 5.4.12 TARJETAS DE EXPANSIÓN (PANEL DE CONTROL: MENÚ M7 El menú M7 muestra las tarjetas de expansión y opcionales conectadas a la tarjeta de control e información relativa a la tarjeta. Para obtener más información, consulte el Manual de usuario del producto.

  • Página 139: Introducción

    APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 139 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO INTRODUCCIÓN Seleccione la Aplicación de control multi-propósito en el menú M6, en la página S6.2. La aplicación de control multi-propósito ofrece una amplia gama de parámetros para el control de motores. Se puede utilizar para distintos tipos de procesos, en los que se necesite una amplia flexibilidad de señales de I/O y no se necesite control PID (si necesita funciones de control PID, utilice la Aplicación de control PID o la Aplicación de control de bombas y ventiladores).
  • Página 140 VACON · 140 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Funciones de NXP: Funciones de límite de potencia • Distintos límites de potencia para el lado del motor y de generación • Función maestro-seguidor • Distintos límites de par para el lado del motor y de generación •...

  • Página 141: Descripción

    APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 141 I/O DE CONTROL OPTA1 Potenciómetro para referencia, 1-10 kΩ Terminal Señal Descripción +10 V Salida de referencia Tensión para potenciómetro, etc. Entrada analógica 1 (AI1) Referencia de frecuencia AI1+ Rango de tensión 0—10V CC de entrada analógica 1 Programable (P2.1.11) Tierra para referencia...

  • Página 142: Bloque De Puentes X3: Toma De Tierra De Cma Y Cmb

    VACON · 142 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO *) La tarjeta opcional A3 no cuenta con un terminal para contacto abierto en su segunda salida de relé (sin terminal 24). NOTA! Consulte las selecciones de puentes a continuación. Puede obtener más información en el Manual de usuario del producto.

  • Página 143: Lógica De Señales De Control En La Aplicación De Control

    APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 143 LÓGICA DE SEÑALES DE CONTROL EN LA APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO 2.1.11 Referencia de I/O 3.2 Referencia de panel 2.1.12 Referencia de control de panel 2.1.13 Referencia ctrl. bus de campo 2.1.15 Velocidad fija 1 ...2.1.21 Velocidad fija 7 Nº...
  • Página 144 VACON · 144 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 44: Valores de monitor, convertidores NXS Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor...
  • Página 145 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 145 Tabla 44: Valores de monitor, convertidores NXS Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.21.2 1125 Par del motor sin filtrar V1.21.3 Tensión CC Tensión del bus de CC sin filtrar Consulte laTabla 53 Contenido de la palabra de V1.21.4 Status Word estado de la aplicación.
  • Página 146 VACON · 146 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 45: Valores de monitor, convertidores NXP Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor...
  • Página 147 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 147 Tabla 45: Valores de monitor, convertidores NXP Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.21.2 1125 Par del motor sin filtrar V1.21.3 Tensión CC Tensión del bus de CC sin filtrar Consulte la Tabla 53 Contenido de la palabra de V1.21.4 Status Word estado de la aplicación.
  • Página 148 VACON · 148 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 45: Valores de monitor, convertidores NXP Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.21.24 Potencia de salida 1508 Potencia de salida del convertidor en kW V1.21.25 Temp. del sensor 4 ºC Temperatura del sensor 4 V1.21.26 Temp.
  • Página 149 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 149 Tabla 45: Valores de monitor, convertidores NXP Índice Valor de monitor Unidad Descripción Intensidad del motor D4: Este valor es la intensidad del motor del con- V1.23.3.4 1607 vertidor número cuatro. Consulte la Tabla 52 Palabra de estado del converti- V1.23.4.1 StatusWord D1 1615...
  • Página 150 VACON · 150 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 47: Estados de la entrada digital: ID56 y ID57 StatusWord DIN 1 StatusWord DIN 2 DIN: A.1 DIN: C.5 DIN: A.2 DIN: C.6 DIN: A.3 DIN: D.1 DIN: A.4 DIN: D.2 DIN: A.5 DIN: D.3 DIN: A.6 DIN: D.4...
  • Página 151 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 151 Tabla 48: Palabra de fallo 1, ID1172 Fallo Comentario Sobreintensidad o IGBT F1, F31, F41 Sobretensión Baja tensión Motor bloqueado Fallo de tierra Protección frente a baja carga Sobretemperatura en el convertidor Sobretemperatura F16, F56, F29 Fase de entrada Panel o control PC...
  • Página 152 VACON · 152 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 50: Palabra de advertencia 1, ID1174 Fallo Comentario Motor bloqueado Exceso de temperatura del motor Protección frente a baja carga Pérdida de fase de entrada Pérdida de fase de salida Entrada analógica < 4mA No usado No usado Freno mecánico...
  • Página 153 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 153 Tabla 51: Status Word de SystemBus, ID1601 Falso Verdadero Reservado Convertidor 1 preparado Convertidor 1 en funcionamiento Fallo de convertidor 1 Reservado Convertidor 2 preparado Convertidor 2 en funcionamiento Fallo de convertidor 2 Reservado Convertidor 3 preparado Convertidor 3 en funcionamiento...
  • Página 154 VACON · 154 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 52: Palabra de estado del convertidor seguidor Falso Verdadero Flujo no preparado Flujo preparado (>90 %) No está en estado listo Listo No está en marcha En marcha Sin fallos Fallo Estado de interruptor de carga Marcha deshabilitada Permiso de marcha Sin advertencia...
  • Página 155 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 155 Tabla 53: Contenido de la palabra de estado de la aplicación Aplicación Multi- Estándar Loc/Rem -velocidades Status Word Listo Listo Listo Listo Listo Listo Marcha Marcha Marcha Marcha Marcha Marcha Fallo Fallo Fallo Fallo Fallo Fallo...
  • Página 156 VACON · 156 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO 6.4.2 PARÁMETROS BÁSICOS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.1) Tabla 54: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.1.1 Frecuencia mín. 0.00 P2.1.2 0.00 Si f > mayor máx que la velocidad sincronizada del...
  • Página 157 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 157 Tabla 54: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Busque el valor fn Frecuencia nomi- en la placa de P2.1.7 * 8.00 320.00 50.00 nal del motor características del motor.
  • Página 158 VACON · 158 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 54: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Seleccione la entrada de refe- rencia de frecuen- cia cuando el lugar de control sea Panel. 0 = AI1 Referencia de P2.1.12 1 = AI2 control del panel...

  • Página 159: Señales De Entrada

    APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 159 6.4.3 SEÑALES DE ENTRADA Tabla 55: Ajustes básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.1) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Lógica = 0 Señal de control 1 = Marcha directa Señal de control 2 = Marcha inversa Lógica = 1...
  • Página 160 VACON · 160 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 55: Ajustes básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.1) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Lógica = 6 Señal de control 1 = Pulso de arranque (flanco) Señal de control 2 = Pulso inverso P2.2.1.1 Selección de lógica...
  • Página 161 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 161 Tabla 56: Entrada analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.2) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.2.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 1 (AI1) mación "Terminal...
  • Página 162 VACON · 162 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 56: Entrada analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.2) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El convertidor de frecuencia pasa al modo dormir si la entrada se Límite de dormir P2.2.2.9 0.00 100.00...
  • Página 163 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 163 Tabla 57: Entrada analógica 2 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.3) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.3.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 2 (AI2) mación "Terminal...
  • Página 164 VACON · 164 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 57: Entrada analógica 2 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.3) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El convertidor de frecuencia pasa al modo dormir si la entrada se Límite de dormir P2.2.3.9 0.00 100.00...
  • Página 165 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 165 Tabla 58: Entrada analógica 3 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.4.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 3 (AI3) mación "Terminal...
  • Página 166 VACON · 166 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 59: Entrada analógica 4 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.5) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.5.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 4 (AI4) mación "Terminal...
  • Página 167 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 167 Tabla 60: Entrada analógica libre, selección de señal (Panel: Menú M2 -> G2.2.6) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = AI1 2 = AI2 Escalado de límite 3 = AI3 P2.2.6.1 de intensidad...
  • Página 168 VACON · 168 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 61: Entradas digitales (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario P2.2.7.1 * Señal de marcha 1 Consulte P2.2.1.1. P2.2.7.2 * Señal de marcha 2 Consulte P2.2.1.1. Arranque del motor habili- P2.2.7.3 * Permiso de marcha...
  • Página 169 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 169 Tabla 61: Entradas digitales (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario P2.2.7.19 * Control desde el panel Forzar el control al panel. P2.2.7.20 * Control del fieldbus Forzar el control al fieldbus.
  • Página 170 VACON · 170 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO * = Aplicar el método Terminal to Function (TTF) a estos parámetros (consulte el Capítulo 8.9 Principio de programación "Terminal to function" (TTF)). TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205...
  • Página 171 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 171 6.4.4 SEÑALES DE SALIDA Tabla 62: Salida digital retardada 1 (Panel: Menú M2 -> G2.3.1) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- zado. Vea el Capí- Selección de tulo 8.9 Principio P2.3.1.1 *...
  • Página 172 VACON · 172 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 62: Salida digital retardada 1 (Panel: Menú M2 -> G2.3.1) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 22 = Fallo o adver- tencia term. 23 = Control acti- vación/desactiva- ción 24 = Fieldbus DIN 25 = Fieldbus DIN 26 = Fieldbus DIN Función de salida...
  • Página 173 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 173 Tabla 63: Salida digital retardada 2 (Panel: Menú M2 -> G2.3.2) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- zado. Vea el Capí- Selección de tulo 8.9 Principio P2.3.2.1 señal de salida E.10...
  • Página 174 VACON · 174 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 64: Señales de salida digital (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario P2.3.3.1 * Listo Listo para marcha P2.3.3.2 * Marcha En marcha Convertidor en estado de P2.3.3.3 * Fallo fallo...
  • Página 175 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 175 Tabla 64: Señales de salida digital (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario Supervisión de temperatura Supervisión de límite de de convertidor. Consulte P2.3.3.19 * temperatura ID354 en el Capítulo 8 Des- cripciones de parámetros.
  • Página 176 VACON · 176 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 65: Ajustes de límites (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.4) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin supervisión 1 = Límite bajo de Supervisión de supervisión P2.3.4.1 límite de frecuen- 2 = Límite alto de cia de salida 1...
  • Página 177 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 177 Tabla 65: Ajustes de límites (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.4) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0,0 = Frecuencia Valor de supervi- P2.3.4.8 sión de límite de 100.0 mín. 100,0 = Frecuencia referencia máx.
  • Página 178 VACON · 178 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 66: Salida analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.5) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado. Vea el Capí- P2.3.5.1 * señal de salida E.10 tulo 8.9 Principio...
  • Página 179 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 179 Tabla 66: Salida analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.5) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Mínimo de salida 0 = 0 mA (0 V) P2.3.5.5 analógica 1 1 = 4 mA (2 V) Escala de salida P2.3.5.6 1000...
  • Página 180 VACON · 180 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 68: Salida analógica 3 (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.7) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado. Consulte el P2.3.7.1 * señal de salida E.10 Capítulo 8.9 Princi-...
  • Página 181 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 181 6.4.5 PARÁMETROS DE CONTROL DEL CONVERTIDOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.4 Tabla 69: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Lineal 100 = Acel./dec. P2.4.1 Forma de rampa 1 10.0...
  • Página 182 VACON · 182 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 69: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Libre 1 = Rampa 2 = Rampa + Per- P2.4.7 Tipo de paro miso marcha paro libre 3 = Paro libre + Permiso marcha...
  • Página 183 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 183 Tabla 69: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Modo de paro de 0 = Libre P2.4.18 1276 emergencia 1 = Rampa Cambio permitido Opciones de con- P2.4.19 65536 1084...
  • Página 184 VACON · 184 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO 6.4.6 PARÁMETROS DE FRECUENCIAS PROHIBIDAS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.5) Tabla 70: Parámetros de frecuencias prohibidas, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Límite bajo de 0 = Deshabilitado rango 1 de fre- P2.5.1 -1.00...
  • Página 185 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 185 6.4.7 PARÁMETROS DE CONTROL DE MOTOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.6) Tabla 71: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control de fre- cuencia 1 = Control de velocidad...
  • Página 186 VACON · 186 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 71: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si el valor de P2.6.3 es progra- mable, este pará- Curva U/f tensión P2.6.7 0.00 100.00 100.00 metro proporciona punto medio la frecuencia del...
  • Página 187 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 187 Tabla 71: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Modo de control Consulte P2.6.1 P2.6.12 del motor 2 Ganancia P de P2.6.13 control de veloci- 32767 3000 dad (lazo abierto) Ganancia I de con-...
  • Página 188 VACON · 188 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 71: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El límite máximo Límite del par P2.6.21 300.0 300.0 1288 del par del lado del generador generador. El límite máximo Límite de par del P2.6.22...
  • Página 189 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 189 Tabla 72: Convertidores NXS: Parámetros de lazo cerrado (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.23) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Intensidad mag- Si cero se calcula P2.6.17.1 0.00 2 x I 0.00 netiz.
  • Página 190 VACON · 190 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 72: Convertidores NXS: Parámetros de lazo cerrado (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.23) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Ganancia de con- trolador de inten- sidad. Este contro- lador está activo Ganancia de P de únicamente en P2.6.17.17...
  • Página 191 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 191 Tabla 73: Convertidores NXP: Parámetros de lazo cerrado (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.23) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Intensidad mag- Si cero se calcula P2.6.23.1 0.00 2 x I 0.00 netiz.
  • Página 192 VACON · 192 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 73: Convertidores NXP: Parámetros de lazo cerrado (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.23) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Ganancia de con- trolador de inten- sidad. Este contro- lador está activo Ganancia de P de únicamente en P2.6.23.17...
  • Página 193 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 193 Tabla 73: Convertidores NXP: Parámetros de lazo cerrado (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.23) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Par mínimo de P2.6.23.30 1000 1295 SPC Kp P2.6.23.31 SPC Kp TC par 1000 1297 Referencia de...
  • Página 194 VACON · 194 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 74: Convertidores NXP: Parámetros de control de motor PMS (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.24) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Motor Induc- P2.6.24.1 Tipo de motor ción 1 = Motor PMS Palabra baja de...
  • Página 195 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 195 Tabla 74: Convertidores NXP: Parámetros de control de motor PMS (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.24) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Frecuencia segunda esquina (frecuencia de Límite de control modo de intensi- P2.6.24.7 300.0...
  • Página 196 VACON · 196 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 76: Convertidores NXP: Parámetros de identificación (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.25) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.6.25.1 Flujo 10 % 250.0 10.0 1355 P2.6.25.2 Flujo 20 % 250.0 20.0 1356...
  • Página 197 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 197 Tabla 76: Convertidores NXP: Parámetros de identificación (Panel de control: Menú M2 -> G2.6.25) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.6.25.22 Compensación Iu -32000 32000 10000 P2.6.25.23 Compensación Iv -32000 32000 P2.6.25.24 Compensación Iw -32000...
  • Página 198 VACON · 198 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 77: Estabilizadores Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario La ganancia del Ganancia de estabilizador de P2.6.26.1 estabilizador de 1000 1412 par en el funciona- miento de control de un lazo abierto. La constante de tiempo de amorti- guación del estabi-...
  • Página 199 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 199 Tabla 77: Estabilizadores Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Velocidad de ate- Estabilizador de P2.6.26.10 1000 1552 nuación de estabi- tensión TC lizador de tensión. Límite de salida de Límite de estabi- estabilizador de P2.6.26.11 32000...
  • Página 200 VACON · 200 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO 6.4.8 PROTECCIONES (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.7 Tabla 78: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Advertencia +Frec. anterior Repuesta a fallo 3 = Adver.+Frec.
  • Página 201 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 201 Tabla 78: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Constante de P2.7.11 tiempo térmico Varía del motor P2.7.12 Ciclo carga motor 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada Protección contra P2.7.13 de acuerdo con...
  • Página 202 VACON · 202 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 78: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.22 de fieldbus Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.23 de ranura 0 = Deshabilitado 1 = Canal 1 2 = Canal 1 y 2 P2.7.24 Números TBoard1...
  • Página 203 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 203 Tabla 78: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada Fallo de bus del P2.7.30 1082 sistema de acuerdo con 2.4.7 3 = Fallo, parada por paro libre...
  • Página 204 VACON · 204 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 78: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si cuenta con una tarjeta de tempe- ratura secundaria instalada en el convertidor de fre- cuencia, aquí puede elegir el número de senso- res en uso.
  • Página 205 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 205 6.4.9 PARÁMETROS DE REARRANQUE AUTOMÁTICO (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 - -> G2.8) Tabla 79: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El tiempo de espera antes de P2.8.1 Tiempo de espera 0.10...
  • Página 206 VACON · 206 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 79: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Número de inten- P2.8.9 tos tras el disparo por fallo externo Número de inten- tos tras disparo P2.8.10 por fallo de baja carga TEL.
  • Página 207 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 207 6.4.10 PARÁMETROS DE FIELDBUS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.9) Tabla 80: Parámetros del fieldbus Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Escala mínima P2.9.1 0.00 320.00 0.00 fieldbus Escala máxima P2.9.2 0.00 320.00...
  • Página 208 VACON · 208 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 80: Parámetros del fieldbus Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Seleccione los Selección salida datos del proceso P2.9.10 de Fieldbus Pro- 10000 de salida con el ID cess Data 8 de parámetro.
  • Página 209 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 209 Tabla 80: Parámetros del fieldbus Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El valor sin proce- sar de los datos del proceso en for- Selección entrada mato de 32 bits P2.9.15 de Fieldbus Pro- 10000 con signo.
  • Página 210 VACON · 210 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO 6.4.11 PARÁMETROS DE CONTROL DE PAR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.10) Tabla 81: Parámetros de control de par, G2.10 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Combinación de ID1288 e ID1287, P2.10.1 Límite de par 300.0...
  • Página 211 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 211 Tabla 81: Parámetros de control de par, G2.10 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Frecuencia Límite de veloci- máx. P2.10.7 1 = Ref. frecuencia dad de par (OL) seleccionada 2 = Velocidad fija 7 El límite de la fre- cuencia de salida...
  • Página 212 VACON · 212 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 81: Parámetros de control de par, G2.10 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control de velocidad CL 1 = Límites de frec. pos/neg 2 = Salida rampa (-/+) 3 = Límite frec.
  • Página 213 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 213 6.4.12 CONVERTIDORES NXP: PARÁMETROS DE MAESTRO-SEGUIDOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.11) Tabla 82: Parámetros de maestro-seguidor, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = PFC 1 = Convertidor Modo maestro- P2.11.1 1324...

  • Página 214: Control De Panel (Panel De Control: Menú M3)

    VACON · 214 APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO Tabla 82: Parámetros de maestro-seguidor, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado 1 = AI1 2 = AI2 3 = AI3 4 = AI4 Selección de refe- 5 = AI1 Joystick P2.11.4 rencia de par de 1083...

  • Página 215: Menú Del Sistema (Panel De Control: Menú M6)

    APLICACIÓN DE CONTROL MULTI-PROPÓSITO VACON · 215 Tabla 83: Parámetros de control del panel, M3 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control PC 1 = Terminal de I/O P3.1 Lugar de control 2 = Panel 3 = Fieldbus Referencia de R3.2 P2.1.1...

  • Página 216: Aplicación De Control De Bombas Yventiladores

    VACON · 216 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES INTRODUCCIÓN Seleccione la Aplicación de control de bombas y ventiladores en el menú M6, en la página S6.2. La Aplicación de control de bombas y ventiladores se puede utilizar para controlar una unidad de velocidad variable y hasta cuatro unidades auxiliares.
  • Página 217 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 217 Los parámetros de la Aplicación de control de bombas y ventiladores se explican en el Capítulo 8 Descripciones de parámetros de este manual. Las explicaciones se organizan según el número ID individual del parámetro. 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 ·...

  • Página 218: Descripción

    VACON · 218 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES I/O DE CONTROL OPTA1 Potenciómetro para Terminal Señal Descripción referencia, 1-10 kΩ +10V Salida de referencia Tensión para potenciómetro, etc. ref. Entrada analógica 1 PID Entrada analógica 1 (AI1) AI1+ referencia de I/O Referencia Rango de tensión 0—10V CC predeterminada de panel P3.4...
  • Página 219 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 219 *) Consulte la Tabla 92 Señales de salida digital (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.1). **) Consulte la Tabla 94 Salida analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.3), Tabla 95 Salida analógica 2 (Panel de control: Menú...
  • Página 220 VACON · 220 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES 230 VCA VACON OPT-A2 24 VCC DIN2 DIN3 Autom. Autom. eléctrica eléctrica K1.1 K2.1 K1.1 K2.1 M1/Vacon M1/red de alimentación M2/Vacon M2/red de alimentación Imag. 21: Sistema de rotación automática de bombas, diagrama de control principal TEL.

  • Página 221: M1/Vacon M1/Red De Alimentación

    APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 221 230 VCA VACON OPT-A1 VACON OPT-A1 VACON OPT-A1 DIN3 DIN4 24 VCC DIN2 VACON OPT-B5 VACON OPT-B5 Red eléctrica Red eléctrica Red eléctrica K1.1 K2.1 K3.1 K1.1 K2.1 K3.1 M1/Vacon M1/red de M2/Vacon M2/red de...

  • Página 222: Ref. Velocidad De Jogging

    VACON · 222 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES LÓGICA DE SEÑALES DE CONTROL EN LA APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Velocidad de jogging (programable, par. 2.2.6.12) DIN5 Selección lugar A/B (programable, par. 2.2.6.3) DIN6 Enclavamiento 1 (programable, par. 2.2.6.18) DIN2 Enclavamiento 2 (programable, par.
  • Página 223 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 223 NOTA! Los valores de monitor V1.18 a V1.23 se encuentran disponibles solo con la aplicación de control PFC. 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM...
  • Página 224 VACON · 224 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 84: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida La frecuencia de salida al motor Referencia de fre- La referencia de frecuencia para el control del V1.2 cuencia motor...
  • Página 225 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 225 Tabla 84: Valores de monitor Índice Valor de monitor Unidad Descripción Visualización espe- Consulte los parámetros 2.9.29 a 2.9.31 V1.23 cial de valor real Temperatura de La temperatura más alta de las entradas PT100 V1.24 ºC PT-100...
  • Página 226 VACON · 226 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES 7.4.2 PARÁMETROS BÁSICOS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.1) Tabla 85: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario P2.1.1 Frecuencia mín. 0.00 P2.1.2 0.00 Si f >...
  • Página 227 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 227 Tabla 85: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Busque el valor nn Velocidad nominal en la placa de P2.1.8 * 20 000 1440 del motor características del motor.
  • Página 228 VACON · 228 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 85: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Si este parámetro se establece en 1,00 seg., un cam- bio del 10 % en el Tiempo D del con- valor de error P2.1.14 0.00...
  • Página 229 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 229 Tabla 85: Parámetros básicos G2.1 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Despertar al caer por debajo del nivel de des- pertar (P2.1.17) 1 = Despertar al superar el nivel de despertar (P2.1.17) P2.1.18...
  • Página 230 VACON · 230 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES 7.4.3 SEÑALES DE ENTRADA Tabla 86: Ajustes básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.1) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = AI1 1 = AI2 2 = AI3 3 = AI4 4 = Referencia Selección refe-...
  • Página 231 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 231 Tabla 86: Ajustes básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.1) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Tiempo para que el Tiempo de des- valor de referencia P2.2.1.7 censo de referen- 100.0 cambie de 100% a...
  • Página 232 VACON · 232 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 86: Ajustes básicos (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.1) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Escala máxima de 100 = Sin escalado P2.2.1.14 -1600.0 1600.0 100.0 valor real 2 máximo Tiempo de rampa...
  • Página 233 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 233 Tabla 87: Entrada analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.2) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.2.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 1 (AI1)
  • Página 234 VACON · 234 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 88: Entrada analógica 2 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.3) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.3.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 2 (AI2)
  • Página 235 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 235 Tabla 89: Entrada analógica 3 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.4.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 3 (AI3)
  • Página 236 VACON · 236 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 90: Entrada analógica 4 (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.5) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Programación TTF. Selección de Vea el Capítulo 8.9 P2.2.5.1 señal de entrada E.10 Principio de progra- analógica 4 (AI4)

  • Página 237: Descripción

    APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 237 Tabla 91: Entradas digitales (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario Señal A de arran- P2.2.6.1 * Señal B de arran- P2.2.6.2 * Selección del Lugar de control A (oc) P2.2.6.3 * lugar de control...

  • Página 238: Señales De Salida

    VACON · 238 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 91: Entradas digitales (Panel de control: Menú M2 -> G2.2.4) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario Referencia de La referencia del pot. mot. aumenta (cc) P2.2.6.17 potenciómetro motorizado ARRIBA Enclavamiento de Activado si cc P2.2.6.18...
  • Página 239 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 239 Tabla 92: Señales de salida digital (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.1) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario P2.3.1.1 Listo Listo para marcha P2.3.1.2 Marcha En marcha P2.3.1.3 Fallo Convertidor en estado de fallo P2.3.1.4 Fallo invertido...
  • Página 240 VACON · 240 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 92: Señales de salida digital (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.1) Índice Ocultación Mín. Descripción defecto ario Supervisión de Consulte ID348 en el Capítulo 8 Descrip- P2.3.1.20 límite de par ciones de parámetros.
  • Página 241 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 241 Tabla 93: Ajustes de límites (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.2) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin límite Supervisión de 1 = Límite bajo de P2.3.2.1 límite de frecuen- supervisión...
  • Página 242 VACON · 242 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 93: Ajustes de límites (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.2) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Deshabilitado Supervisión de P2.3.2.11 temperatura FC 1 = Límite inferior 2 = Límite superior Valor de tempera- P2.3.2.12...
  • Página 243 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 243 Tabla 94: Salida analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.3) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado. Consulte el P2.3.3.1 * señal de salida E.10...
  • Página 244 VACON · 244 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 94: Salida analógica 1 (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.3) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Mínimo de salida 0 = 0 mA (0 V) P2.3.3.5 analógica 1 = 4 mA (2 V) Escala de salida...
  • Página 245 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 245 Tabla 96: Salida analógica 3 (Panel de control: Menú M2 -> G2.3.7) Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Método de progra- mación TTF utili- Selección de zado. Consulte el P2.3.5.1 * señal de salida E.10...
  • Página 246 VACON · 246 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES 7.4.5 PARÁMETROS DE CONTROL DEL CONVERTIDOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.4 Tabla 97: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Relación continua para curvas S.
  • Página 247 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 247 Tabla 97: Parámetros de control del convertidor, G2.4 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Libre 1 = Rampa 2 = Rampa + Per- P2.4.7 Tipo de paro miso marcha paro libre 3 = Paro libre +...
  • Página 248 VACON · 248 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES 7.4.6 PARÁMETROS DE FRECUENCIAS PROHIBIDAS (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.5) Tabla 98: Parámetros de frecuencias prohibidas, G2.5 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Límite bajo de 0 = Deshabilitado rango 1 de fre- P2.5.1...
  • Página 249 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 249 7.4.7 PARÁMETROS DE CONTROL DE MOTOR (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.6) Tabla 99: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Control de fre- Modo control cuencia P2.6.1 *...
  • Página 250 VACON · 250 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 99: Parámetros de control del motor, G2.6 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Consulte Tabla 158 Frecuencias de conmutación Frecuencia de P2.6.9 Varía Varía dependientes del conmutación tamaño para cono- cer los valores exactos.
  • Página 251 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 251 7.4.8 PROTECCIONES (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.7 Tabla 100: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Advertencia +Frec.
  • Página 252 VACON · 252 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 100: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Constante de P2.7.11 tiempo térmico Varía del motor P2.7.12 Ciclo carga motor 0 = Sin respuesta 1 = Advertencia 2 = Fallo, parada Protección contra P2.7.13...
  • Página 253 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 253 Tabla 100: Protecciones, G2.7 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.22 de fieldbus Respuesta a fallo Consulte P2.7.21 P2.7.23 de ranura Nº de entradas P2.7.24 PT100 0 = Sin respuesta...
  • Página 254 VACON · 254 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES 7.4.9 PARÁMETROS DE REARRANQUE AUTOMÁTICO (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 - -> G2.8) Tabla 101: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario El tiempo de espera antes de P2.8.1 Tiempo de espera...
  • Página 255 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 255 Tabla 101: Parámetros de rearranque automático, G2.8 Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Número de inten- P2.8.9 tos tras el disparo por fallo externo Número de inten- tos tras disparo P2.8.10 por fallo de baja carga...
  • Página 256 VACON · 256 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES 7.4.10 PARÁMETROS DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES (PANEL DE CONTROL: MENÚ M2 -> G2.9) Tabla 102: Parámetros de control de bombas y ventiladores Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Número de unida-...
  • Página 257 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 257 Tabla 102: Parámetros de control de bombas y ventiladores Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Paso de referen- P2.9.14 cia, unidad auxi- 0.00 100.00 0.00 1014 liar 3 Paso de referen- P2.9.15 cia, unidad auxi-...
  • Página 258 VACON · 258 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES Tabla 102: Parámetros de control de bombas y ventiladores Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario 0 = No se utilizan enclavamientos 1 = Ajuste del nuevo enclava- miento como Selección de último;...
  • Página 259 APLICACIÓN DE CONTROL DE BOMBAS Y VENTILADORES VACON · 259 Tabla 102: Parámetros de control de bombas y ventiladores Índice Ocultación Mín. Máx. Unidad Descripción defecto ario Consulte ID1036 Unidad de visuali- en el Capítulo 8 P2.9.32 zación especial de 1036 Descripciones de valor real...

  • Página 260: Descripciones De Parámetros

    VACON · 260 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS En las siguientes páginas encontrará las descripciones de los parámetros ordenadas según el número de ID individual del parámetro. Un asterisco tras el número de ID del parámetro (por ejemplo, 418 Potenciómetro motorizado ASCENSO *) indica que debe aplicarse el método de programación TTF a este parámetro (consulte el Capítulo 8.9 Principio de programación "Terminal to function"...
  • Página 261 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 261 Los valores de los parámetros se limitan de forma automática a la frecuencia máxima (ID102). NOTA! El uso del método de programación TTF en la Aplicación de control multi- -propósito. Como todas las entradas digitales se pueden programar, primero debe asignar dos DINs para las funciones de velocidad fija (parámetros ID419 e ID420).
  • Página 262 VACON · 262 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 108 SELECCIÓN DE RELACIÓN U/F 234567 (2.6.3) Tabla 105: Selecciones para el parámetro ID108 Número de Nombre de selección Descripción selección La tensión del motor cambia de manera lineal en función de la frecuencia de salida. La tensión cambia del valor de Ten- sión frecuencia cero (ID606) al valor de Tensión punto de Lineal desexcitación (ID603) a una frecuencia establecida en la Fre-...
  • Página 263 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 263 U[V] ID603 Punto de desexcitación Por defecto: del motor Tensión nominal del motor Lineal Por defecto: Cuadrática Frecuencia nominal del motor f[Hz] ID602 Imag. 24: Cambio lineal y cuadrático de la tensión del motor U[V] ID603 Por defecto:...
  • Página 264 VACON · 264 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 109 OPTIMIZACIÓN U/F (2.13, 2.6.2) Tensión FWP Sobrepar Tensión de punto medio Cuadrática Lineal Programable Tensión de punto cero Frecuencia del punto medio Imag. 26: Optimización U/f La tensión que llega al motor cambia en proporción al par necesario, lo que hace que el motor produzca más par en el arranque y cuando funciona a frecuencias bajas.
  • Página 265 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 265 Ajuste de los valores nominales del motor mediante ajuste manual 1. Ajuste la intensidad magnetizante del motor: 1. Accione el motor con 2/3 de la frecuencia nominal del motor como referencia de frecuencia. 2. Lea la intensidad del motor en el menú monitor o utilice NCDrive para la monitorización.
  • Página 266 VACON · 266 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 114 BOTÓN PARO ACTIVADO (3.4, 3.6) Si desea que el botón de Paro tenga preferencia para parar el convertidor con independencia del lugar de control seleccionado, dé a este parámetro el valor 1. Consulte también el parámetro ID125. 117 SELECCIÓN REFERENCIA DE FRECUENCIA DE I/O 12346 (2.14, 2.1.11) Define qué...
  • Página 267 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 267 118 GANANCIA DEL CONTROLADOR PID 57 (2.1.12) Este parámetro define la ganancia del controlador PID. SI el valor del parámetro se establece en 100%, un cambio del 10% del valor del error hace que la salida del controlador cambie en un 10%.
  • Página 268 VACON · 268 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 107: Selección para el parámetro ID121 Config. Sel. Entrada analógica 1 Entrada analógica 1 (AI1) Entrada analógica 1 Entrada analógica 1 (AI1) (AI1) (AI1 Entrada analógica 2 Entrada analógica 2 (AI2) Entrada analógica 2 Entrada analógica 2 (AI2) (AI2)
  • Página 269 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 269 124 REFERENCIA DE VELOCIDAD DE JOGGING 34567 (2.1.14, 2.1.15, 2.1.19) Define la referencia de velocidad de jogging cuando se activa mediante la entrada digital. Consulte el parámetro ID301 e ID413. El valor del parámetro se limita de forma automática a la frecuencia máxima (ID102). 125 LUGAR DE CONTROL (3.1) El lugar de control activo se puede cambiar con este parámetro.
  • Página 270 VACON · 270 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS NOTA! El uso del método de programación TTF en la Aplicación de control multi- -propósito. Como todas las entradas digitales se pueden programar, primero debe asignar tres DINs para las funciones de velocidad fija (parámetros ID41, ID420 e ID421.
  • Página 271 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 271 En este ejemplo, el controlador PID funciona prácticamente solo como controlador I. Según el valor dado del parámetro 2.1.13 (tiempo I), la salida PID aumenta en 5 Hz (10% de la diferencia entre la frecuencia máxima y mínima) cada segundo hasta que el valor de error es Salida PID Valor de Error Parte I=5 Hz/s...
  • Página 272 VACON · 272 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Salida PID Valor de Error Parte D Parte D Parte D Parte P=5 Hz Error=10% Parte P= -5 Hz Error= -10% Imag. 28: Curva de salida PID con los valores del Ejemplo 2 EJEMPLO 3 Valores dados: P2.1.12, P = 100% P2.1.13, tiempo I = 0,00 s...
  • Página 273 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 273 135 VELOCIDAD FIJA 10 4 (2.1.24) 136 VELOCIDAD FIJA 11 4 (2.1.25) 137 VELOCIDAD FIJA 12 4 (2.1.26) 138 VELOCIDAD FIJA 13 4 (2.1.27) 139 VELOCIDAD FIJA 14 4 (2.1.28) 140 VELOCIDAD FIJA 15 4 (2.1.29) Para utilizar estas velocidades fijas en la Aplicación de multi-velocidades (ASFIFF04), se debe dar el valor 13 al parámetro ID301.
  • Página 274 VACON · 274 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 142 TIEMPO DE FILTRADO DE SEÑAL DE AI3 567 (2.2.41, 2.2.4.2) Cuando a este parámetro se le asigna un valor superior a 0.0, se activa la función que filtra las perturbaciones procedentes de la señal analógica entrante. Un tiempo de filtrado largo hace que la respuesta de regulación sea más lenta.
  • Página 275 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 275 154 RANGO DE SEÑAL DE AI4 567 (2.2.43, 2.2.5.3) Consulte ID143. 155 AJUSTE MÍNIMO PERSONALIZADO DE AI4 67 (2.2.5.3, 2.2.5.4) 156 AJUSTE MÁXIMO PERSONALIZADO DE AI4 * 67 (2.2.5.4, 2.2.5.5) Consulte los ID 144 y 145. 162 INVERSIÓN DE SEÑAL ENTRADA ANALÓGICA (AI4) 567 (2.2.44, 2.2.5.5, 2.2.5.6) Consulte ID151.
  • Página 276 VACON · 276 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 170 FIELDBUS DIN 5 (FBFIXEDCONTROLWORD, BIT 7) 6 (2.3.3.28) Los datos del fieldbus se pueden dirigir a las salidas digitales del convertidor de frecuencia. Para obtener más información, consulte el manual del fieldbus utilizado. 179 ESCALADO DEL LÍMITE DE POTENCIA DEL MOTOR 6 (2.2.6.7) El límite de potencia del motor es igual a ID1289 si se selecciona el valor 0 'No usado'.
  • Página 277 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 277 300 SELECCIÓN DE LÓGICA DE MARCHA/PARO 2346 (2.2.1, 2.2.1.1) Tabla 115: Selecciones para el parámetro ID300 Selección DIN1 DIN2 DIN3 contacto cerrado = marcha contacto cerrado = marcha directa inversa Consulte la Imag. 30. contacto cerrado = marcha contacto cerrado = inversa contacto abierto = paro...
  • Página 278 VACON · 278 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 115: Selecciones para el parámetro ID300 Selección DIN1 DIN2 DIN3 contacto cerrado = marcha contacto cerrado = marcha directa (flanco ascendente inversa (flanco ascendente necesario para la marcha) necesario para la marcha) contacto cerrado = marcha contacto cerrado = inversa (flanco ascendente necesario contacto abierto = directa...
  • Página 279 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 279 fsalida DIN1 DIN2 Imag. 30: Marcha directa/Marcha inversa 1. El primer sentido de giro seleccionado 3. Si las señales de Marcha directa (DIN1) y es el que tiene prioridad. Marcha inversa (DIN2) se activan 2.
  • Página 280 VACON · 280 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS fsalida DIN1 Start DIN2 Parada Imag. 32: Pulso de marcha/Pulso de paro A) Tipo de paro (ID506) = libre B) Si los pulsos de Marcha y Paro son simultáneos, el pulso de Paro anula el de Marcha TEL.
  • Página 281 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 281 301 FUNCIÓN DIN3 12345 (2.17, 2.2.2) Tabla 116: Selecciones para el parámetro ID301 Número Nombre de Descripción Notas selección selección No usado Fallo externo Contacto cerrado: Aparece un fallo y se res- ponde según ID701. Fallo externo Contacto abierto: Aparece un fallo y se res- ponde según ID701 cuando la entrada no está...
  • Página 282 VACON · 282 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 116: Selecciones para el parámetro ID301 Número Nombre de Descripción Notas selección selección Aplicaciones 3 a 5 Consigna jogging Contacto cerrado: Velocidad de jogging selec- cionada para referencia de frecuencia Reset de fallo Contacto cerrado: Resetea todos los fallos Operación de acel./ Contacto cerrado: Detiene la aceleración y la...
  • Página 283 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 283 302 ENTRADA ANALÓGICA 2, COMPENSACIÓN DE REFERENCIA 12 (2.15, 2.2.3) Tabla 117: Selecciones para el parámetro ID302 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin compensación: 0—20 mA Compensación 4 mA (“cero Supervisa el nivel cero de la señal. En la Aplicación estándar, vivo”) la respuesta al fallo de referencia se puede programar con el parámetro ID700.
  • Página 284 VACON · 284 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 118: Selecciones para el parámetro ID305 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin inversión Referencia invertida fsalida ID102 máx. ID304 ID303 ID101 mín. máx. Imag. 35: Inversión de referencia 306 TIEMPO DE FILTRADO DE REFERENCIA 2 (2.2.7) Filtra las perturbaciones de las señales de entrada analógicas AI1 y AI2.
  • Página 285 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 285 Señal sin filtrar 100% Señal filtrada t [s] ID306 Imag. 36: Filtrado de referencia 307 FUNCIÓN DE SALIDA ANALÓGICA (2.16, 2.3.2, 2.3.5.2, 2.3.3.2) Este parámetro selecciona la función requerida para la señal de salida analógica. 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 ·...
  • Página 286 VACON · 286 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 119: Selecciones para el parámetro ID307 Aplic. 1 a 4 5 y 7 Sel. No usado No usado No usado Frec. de salida (0—f Frec. de salida (0—f Frec. de salida (0—f máx. máx.
  • Página 287 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 287 Señal sin filtrar 100% Señal filtrada t [s] ID308 Imag. 37: Filtrado de salida analógica 309 INVERSIÓN DE SALIDA ANALÓGICA 234567 (2.3.4, 2.3.5.4, 2.3.3.4) Invierte la señal de salida analógica: Señal de salida máxima = Valor ajustado mínimo Señal de salida mínima = Valor ajustado máximo Consulte el parámetro ID311 a continuación.
  • Página 288 VACON · 288 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 120: Selecciones para el parámetro ID310 Número de Nombre de selección Descripción selección Ajustar el valor mínimo a 0 mA/0 V Ajustar el valor mínimo a 4 mA/2 V 311 ESCALA DE SALIDA ANALÓGICA 234567 (2.3.6, 2.3.5.6, 2.3.3.6) Factor de escalado de la salida analógica.
  • Página 289 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 289 Intensidad de salida analógica ID311= ID311= 200% 100% 20 mA 12 mA ID311=50% 10 mA ID310 = 1 4 mA Valor máx. de señal seleccionada con ID307 ID310 = 0 0 mA Imag. 39: Escalado de salidas analógicas Señal * Escala salida analógica% Señal de salida = 312 FUNCIÓN DE SALIDA DIGITAL 23456 (2.3.7, 2.3.1.2)
  • Página 290 VACON · 290 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 314 FUNCIÓN DE SALIDA DE RELÉ 2 2345 (2.3.9) Tabla 122: Señales de salida a través de DO1 y salidas de relé RO1 y RO2 Valor de ajuste Contenido de la señal 0 = Deshabilitado Fuera de uso La salida digital DO1 disipa la intensidad y el relé...
  • Página 291 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 291 Tabla 122: Señales de salida a través de DO1 y salidas de relé RO1 y RO2 Valor de ajuste Contenido de la señal Entrada digital de fieldbus 1. Consulte el manual del fieldbus. 16 = Fieldbus DIN1 (Aplicación 2) La referencia activa es superior al límite bajo/límite alto de super- 16 = Supervisión de límite de referencia visión ajustado (consulte los parámetros ID350 e ID351).
  • Página 292 VACON · 292 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 315 FUNCIÓN DE SUPERVISIÓN DE LÍMITE DE FRECUENCIA DE SALIDA 234567 (2.3.10, 2.3.4.1, 2.3.2.1) Tabla 123: Selecciones para el parámetro ID315 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin supervisión Límite bajo de supervisión Límite alto de supervisión Control de activación de freno (Solo Aplicación 6, consulte el Capítulo 8.3 Control de freno...
  • Página 293 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 293 319 FUNCIÓN DIN2 5 (2.2.1) Este parámetro tiene 14 selecciones. Si no tiene que utilizarse la entrada digital DIN2, ajuste el valor del parámetro a 0. 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM...
  • Página 294 VACON · 294 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 124: Selecciones para el parámetro ID319 Número de Nombre de Descripción Notas selección selección Fallo externo, Contacto cerrado: Se muestra el fallo y el normalmente motor se para cuando la entrada está activa abierto Fallo externo, Contacto abierto: Se muestra el fallo y el...
  • Página 295 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 295 Tabla 124: Selecciones para el parámetro ID319 Número de Nombre de Descripción Notas selección selección Aceleración/dece- Contacto cerrado: La aceleración y decelera- leración prohibida ción no son posibles hasta que se abra el con- tacto Orden de freno CC Contacto cerrado: En modo de paro, el freno CC funciona hasta que se abre el contacto.
  • Página 296 VACON · 296 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 322 AJUSTE MÁXIMO PERSONALIZADO DE AI1 34567 (2.2.6, 2.2.18, 2.2.2.5) Los parámetros permiten ajustar libremente el rango de señal de la entrada analógica entre -160 y 160 %. Por ejemplo, puede utilizar la señal de entrada analógica como referencia de frecuencia y establecer estos dos parámetros entre el 40 % y el 80 %.
  • Página 297 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 297 fsalida ID303 ID320 = 0 AI1 = 0—100% ID320 = 1 AI1 = ID304 personalizado AI1 (term. 2) ID321 ID322 100% Imag. 43: Inversión de señal de entrada analógica 1 (AI1) 324 TIEMPO DE FILTRADO DE SEÑAL DE AI1 34567 (2.2.8, 2.2.20, 2.2.2.2) Este parámetro filtra perturbaciones en la señal de entrada analógica.
  • Página 298 VACON · 298 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 325 RANGO DE SEÑAL DE LA ENTRADA ANALÓGICA AI2 34567 (2.2.10, 2.2.22, 2.2.3.3 Tabla 126: Selecciones para el parámetro ID325 Aplic. 3, 4 Sel. 0-20 mA 0-20 mA 0-100% 0-100% 4-20 mA 4 mA/20-100% 4 mA/20-100% 4 mA/20-100% Personalizado...
  • Página 299 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 299 330 FUNCIÓN DIN5 5 (2.2.3) La entrada digital DIN5 tiene 14 funciones posibles. Si no tiene que utilizarse, ajuste el valor de este parámetro en 0. Las selecciones son las mismas que en el parámetro ID319 excepto: 13 Habilitar referencia PID 2 Contacto abierto: Referencia de controlador PID seleccionada con el parámetro ID332.

  • Página 300: Descripción

    VACON · 300 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 128: Selecciones para el parámetro ID333 Número de Nombre de selección Descripción selección Valor real 1 Valor real 1 + Valor real 2 Valor real 1 - Valor real 2 Valor real 1 * Valor real 2 Menor del Valor real 1 y el Valor real 2 Mayor del Valor real 1 y el Valor...
  • Página 301 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 301 335 SELECCIÓN DE VALOR REAL 2 57 (2.2.10, 2.2.1.10) Tabla 129: Selecciones para los ID de parámetro 334 y 335 Número de Nombre de selección Descripción selección No usado Fieldbus (Valor real 1: FBProcessDataIN2; Valor real 2: FBProcessDa- taIN3).
  • Página 302 VACON · 302 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Señal de Señal de entrada escalada [%] entrada escalada [%] ID336 = 30% 76.5 ID337 = 80% (15,3 mA) ID338 = -30% ID339 = 140% 17.7 (3,5 mA) AI[%] AI[%] 10.0 V 10.0 V 16.0 20.0 mA 20.0 mA...
  • Página 303 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 303 Tabla 131: Selecciones para el parámetro ID343 Número de Nombre de selección Descripción selección Referencia AI1 (terminales 2 y 3, p. ej. potenciómetro) Referencia AI2 (terminales 5 y 6, p. ej. transductor) Referencia AI3 Referencia AI4 Referencia de panel (parámetro R3.2)

  • Página 304: Escalado De Referencia

    VACON · 304 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS fsalida fsalida ID102 ID102 máx. máx. ID345 ID344 AI [V] AI [V] ID101 ID101 mín. mín. Imag. 47: Valor máximo de escalado de referencia A. Par. ID344=0 (Sin escalado de B. Escalado de referencia referencia) 346 FUNCIÓN DE SUPERVISIÓN DE LÍMITE DE FRECUENCIA DE SALIDA 2 34567 (2.3.12, 2.3.4.3, 2.3.2.3)
  • Página 305 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 305 347 VALOR DE SUPERVISIÓN DE LÍMITE DE FRECUENCIA DE SALIDA 2 34567 (2.3.13, 2.3.4.4, 2.3.2.4) Selecciona el valor de frecuencia supervisado por el parámetro ID346. Consulte Imag. 40 Supervisión de frecuencia de salida. 348 FUNCIÓN DE SUPERVISIÓN DE LÍMITE DE PAR 34567 (2.3.14, 2.3.4.5, 2.3.2.5) Tabla 133: Selecciones para el parámetro ID348 Número de Nombre de selección...
  • Página 306 VACON · 306 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Si el valor de referencia se encuentra por debajo o por encima del límite establecido (ID351), esta función genera una advertencia a través de una salida digital, dependiendo de 1. los ajustes de los parámetros ID312 a ID314 (aplicaciones 3,4,5) o 2.
  • Página 307 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 307 354 SUPERVISIÓN DE LÍMITE DE TEMPERATURA DE CONVERTIDOR DE FRECUENCIA 34567 (2.3.20, 2.3.4.11, 2.3.2.11) Tabla 135: Selecciones para el parámetro ID354 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin supervisión Límite bajo de supervisión Límite alto de supervisión Si la temperatura del convertidor de frecuencia se encuentra por debajo o por encima del límite establecido (ID355), esta función genera un mensaje a través de una salida digital,...
  • Página 308 VACON · 308 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS AI *) ID358 ID357 Imag. 49: Un ejemplo del control de conexión/desconexión *) Seleccionado con par. ID356 NOTA! En este ejemplo, la programación del par. ID463 = B.1 359 LÍMITE MÍNIMO DE CONTROLADOR PID 5 (2.2.30) 360 LÍMITE MÁXIMO DE CONTROLADOR PID 5 (2.2.31) Con estos parámetros, puede establecer los límites mínimo y máximo de la salida del controlador PID.

  • Página 309: Este Parámetro Se Utiliza Para Seleccionar Una Función Para Una Señal De Entrada Analógica

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 309 Tabla 137: Selecciones para el parámetro ID361 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin usar Entrada analógica 1 (AI1) Entrada analógica 2 (AI2) 362 ENTRADA ANALÓGICA LIBRE, FUNCIÓN 34 (2.2.21, 2.2.18) Este parámetro se utiliza para seleccionar una función para una señal de entrada analógica: Tabla 138: Selecciones para el parámetro ID362 Número de Nombre de selección...
  • Página 310 VACON · 310 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Límite de par 100% Par. ID107 Rango de señal 10 V 0 mA 20 mA 20 mA 4 mA Personalizado Personalizado Imag. 50: Escalado de intensidad del motor máx. Intensidad de freno CC 100% Par.

  • Página 311: Rango De Señal

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 311 Límite de par 100% Par. ID349 Entrada analógica libre Rango de señal Imag. 53: Reducción del límite de supervisión de par 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM...
  • Página 312 VACON · 312 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 363 SELECCIÓN DE LÓGICA DE MARCHA/PARO, LUGAR B3 (2.2.15) Tabla 139: Selecciones para el parámetro ID363 Selección DIN3 DIN4 DIN5 contacto cerrado = marcha contacto cerrado = marcha directa inversa Consulte la Imag. 54. contacto cerrado = marcha contacto cerrado = inversa con- contacto abierto = paro...
  • Página 313 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 313 o cuando el lugar de control cambie desde el control I/O. El contacto de marcha/paro debe estar abierto para que se pueda poner en marcha el motor. fsalida DIN4 DIN5 Imag. 54: Marcha directa/Marcha inversa 1.
  • Página 314 VACON · 314 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS fsalida DIN4 Start DIN5 Parada Imag. 56: Pulso de marcha/Pulso de paro A) Tipo de paro (ID506) = libre B) Si los pulsos de Marcha y Paro son simultáneos, el pulso de Paro anula el de Marcha 364 VALOR MÍNIMO DE ESCALADO DE REFERENCIA, LUGAR B3 (2.2.18) 365 VALOR MÁXIMO DE ESCALADO DE REFERENCIA, LUGAR B3 (2.2.19) Consulte los parámetros ID303 e ID304 anteriores.
  • Página 315 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 315 El cambio es suave cuando la referencia de la fuente de destino procede del Panel o un potenciómetro motorizado interno (parámetro ID332 [Ref. PID] = 2 o 4, ID343 [I/O Ref. B] = 2 o 4, par.
  • Página 316 VACON · 316 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 143: Selecciones para el parámetro ID371 Número de Nombre de selección Descripción selección Referencia AI1 (terminales 2 y 3, p. ej. potenciómetro) Referencia AI2 (terminales 5 y 6, p. ej. transductor) Referencia AI3 Referencia AI4 Referencia PID 1 desde panel Referencia de fieldbus (FBPro-...
  • Página 317 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 317 374 VALOR SUPERVISADO DE ENTRADA ANALÓGICA 7 (2.3.2.15) El valor de la entrada analógica seleccionada que se va a supervisar con el parámetro ID373. 375 COMPENSACIÓN DE SALIDA ANALÓGICA 67 (2.3.5.7, 2.3.3.7) Sumar de –100,0 a 100,0% a la señal de salida analógica. 376 REFERENCIA DE PUNTO DE SUMA DE PID (REFERENCIA DIRECTA DE LUGAR A) 5 (2.2.4) Define qué...
  • Página 318 VACON · 318 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 30.00 Límite máx. PID Límite mín. PID 20.00 Imag. 57: Referencia de punto de suma de PID NOTA! Los límites máximo y mínimo ilustrados en la imagen limitan solo la salida PID, no las demás salidas. 377 SELECCIÓN DE SEÑAL AI1 * 234567 (2.2.8, 2.2.3, 2.2.15, 2.2.2.1) Conecte la señal de entrada analógica 1 (AI1) a la entrada analógica que desee con este parámetro.
  • Página 319 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 319 Referencia de frecuencia Hz INVERSA DIRECTA Escalado de referencia máx. ID304 = 70 Hz De inversa a directa ID102 máx = 50 Hz De directa a inversa AI (V/mA) ID101 = (0-10V/20mA) Escalado de ref. mín.
  • Página 320 VACON · 320 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Referencia de frecuencia Hz INVERSA DIRECTA Escalado de referencia máx. ID304 = 70 Hz De inversa a directa ID102 máx = 50 Hz De directa a inversa AI (V/mA) (0-10V/20mA) ID101 = Escalado de ref. mín.
  • Página 321 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 321 397 RETRASO DE DORMIR AI2 6 (2.2.3.10) Este parámetro define el tiempo durante el que la señal de entrada analógica debe permanecer por debajo del límite de dormir definido con el parámetro de límite de dormir AI2 (ID396) para detener el convertidor de frecuencia.
  • Página 322 VACON · 322 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Los tiempos de aceleración y deceleración se pueden reducir con la señal de entrada analógica libre según las siguientes fórmulas: Tiempo reducido = Tiempo ajustado de acel./dec. (parámetros ID103, ID104; ID502, ID503) dividido por el factor R desde Imag. 62. El nivel cero de la entrada analógica corresponde a los tiempos de rampa establecidos por los parámetros.
  • Página 323 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 323 Programación por defecto A.2. 405 FALLO EXTERNO (CERRADO) * 67 (2.2.7.11, 2.2.6.4) Contacto cerrado:Se muestra el fallo (F51) y se para el motor. 406 FALLO EXTERNO (ABIERTO) * 67 (2.2.7.12, 2.2.6.5) Contacto abierto:Se muestra el fallo (F51) y se para el motor. 407 PERMISO DE MARCHA * 67 (2.2.7.3, 2.2.6.6) Cuando el contacto está...
  • Página 324 VACON · 324 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 412 INVERSIÓN * 67 (2.2.7.4, 2.2.6.11) Contacto abierto: Sentido de giro directo Contacto cerrado: Sentido de giro inverso Esta orden está activa cuando la señal de Marcha 2 (ID404) se utiliza para otros fines. 413 VELOCIDAD DE JOGGING * 67 (2.2.7.16, 2.2.6.12) Contacto cerrado: Velocidad de jogging seleccionada para referencia de frecuencia Consulte el parámetro ID124.
  • Página 325 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 325 423 SEÑAL A DE MARCHA * 7 (2.2.6.1) Orden de marcha desde el lugar de control A. Programación por defecto: A.1 424 SEÑAL B DE MARCHA * 7 (2.2.6.2) Orden de marcha desde el lugar de control B. Programación por defecto: A.4 425 SELECCIÓN DEL LUGAR DE CONTROL A/B * 7 (2.2.6.3) Contacto abierto:Lugar de control A...
  • Página 326 VACON · 326 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 432 LISTO * 67 (2.3.3.1, 2.3.1.1) El convertidor de frecuencia está preparado para funcionar. 433 MARCHA * 67 (2.3.3.2, 2.3.1.2) El convertidor de frecuencia funciona. 434 FALLO * 67 (2.3.3.3, 2.3.1.3) Se ha producido un disparo de fallo. 435 FALLO INVERTIDO * 67 (2.3.3.4, 2.3.1.4) No se ha producido ningún disparo de fallo.
  • Página 327 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 327 445 CONTROL DE FRENO EXTERNO * 67 (2.3.3.14, 2.3.1.14) Control de freno externo ON/OFF. Consulte el Capítulo 8.3 Control de freno externo con límites adicionales (ID 315, 316, 346 a 349, 352, 353) para obtener detalles. Ejemplo: RO1 en tarjeta OPTA2: Función de freno ON: Los terminales 22-23 están cerrados (el relé...
  • Página 328 VACON · 328 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 451 SUPERVISIÓN DE LÍMITE DE PAR * 67 (2.3.3.20, 2.3.1.20) El par del motor es superior a los límites de supervisión ajustados (consulte los parámetros ID348 e ID349). 452 FALLO O ADVERTENCIA DE TERMISTOR * 67 (2.3.3.21, 2.3.1.21) El termistor del motor inicia una señal de sobretemperatura que puede conducirse a una salida digital.
  • Página 329 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 329 Puesto que la tarjeta OPTA2 solo tiene dos salidas de relé, se recomienda adquirir una tarjeta de expansión I/O con salidas extra de relé (por ejemplo, Vacon OPTB5). 462 CONTROL DE ROTACIÓN AUTOMÁTICA 5 * 7 (2.3.1.31) Señal de control para convertidor de rotación automática 5.
  • Página 330 VACON · 330 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 480 TIEMPO DE FILTRADO DE SALIDA ANALÓGICA 3 67 (2.3.7.3, 2.3.5.3) Define el tiempo de filtrado de la señal de salida analógica. Al ajustar el valor de este parámetro a 0 se desactivará el filtrado. Consulte ID308. 481 INVERSIÓN DE SALIDA ANALÓGICA 3 67 (2.3.7.4, 2.3.5.4) Invierte la señal de salida analógica.
  • Página 331 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 331 486 SELECCIÓN DE SEÑAL DE SALIDA DIGITAL 1 * 6 (2.3.1.1) Conecte la señal DO1 retardada a la salida digital que desee con este parámetro. Para obtener más información sobre el método de programación TTF, consulte el Capítulo 8.9 Principio de programación "Terminal to function"...
  • Página 332 VACON · 332 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 149: Selecciones para el parámetro ID493 Número de Nombre de selección Descripción selección No usado Entrada analógica 1 (AI1) Entrada analógica 2 (AI2) Entrada analógica 3 (AI3) Entrada analógica 4 (AI4) Señal del fieldbus (FBProcess- Consulte el Capítulo 8.7 Parámetros de control de bus de DataIN) campo (ID 850 a 859) y grupo de parámetros G2.9...
  • Página 333 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 333 Entrada digital = FALSO: El juego 1 se carga como activo Entrada digital = VERDADERO: El juego 2 se carga como activo NOTA! Los valores de parámetros solo pueden almacenarse al seleccionar P6.3.1 Juegos de parámetros Almacenar juego 1 o Almacenar juego 2 en menú...
  • Página 334 VACON · 334 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS [Hz] ID103, ID104 (ID502, ID503) ID500 (ID501) ID500 (ID501) Imag. 67: Aceleración/deceleración (en forma de S) 502 TIEMPO DE ACELERACIÓN 2 234567 (2.4.3) 503 TIEMPO DE DECELERACIÓN 2 234567 (2.4.4) Estos valores corresponden al tiempo necesario para que la frecuencia de salida acelere desde la frecuencia cero a la máxima frecuencia ajustada (parámetro ID102).

  • Página 335: Función Marcha (2.4.6)

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 335 Cuando el convertidor de frecuencia decelera el motor, la inercia del motor y de la carga se disipan en la resistencia externa de frenado. De esta forma, el convertidor de frecuencia desacelera la carga con un par igual al de la aceleración (siempre que se haya seleccionado la resistencia de frenado correcta).
  • Página 336 VACON · 336 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 506 TIPO DE PARO (2.4.7) Tabla 153: Selecciones para el parámetro ID506 Número de Nombre de selección Descripción selección Libre El motor marcha por inercia hasta pararse sin que se con- trole desde el convertidor de frecuencia tras la orden de Paro.

  • Página 337: Velocidad Del Motor

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 337 Tabla 154: Selecciones para el parámetro ID508 Número de Nombre de selección Descripción selección El freno CC no está en uso El freno CC está en uso y su función depende del tipo de >0 paro, (parámetro ID506).
  • Página 338 VACON · 338 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS fsalida par. ID515 t = Par. ID508 MARCHA STOP Imag. 69: Tiempo de freno CC en modo de parada = Rampa A. Velocidad del motor C. Freno CC B. Frecuencia de salida 509 ÁREA DE FRECUENCIA PROHIBIDA 1: LÍMITE BAJO 23457 (2.5.1) 510 ÁREA DE FRECUENCIA PROHIBIDA 1: LÍMITE ALTO 23457 (2.5.2) 511 ÁREA DE FRECUENCIA PROHIBIDA 2: LÍMITE BAJO 3457 (2.5.3) 512 ÁREA DE FRECUENCIA PROHIBIDA 2: LÍMITE ALTO 3457 (2.5.4)
  • Página 339 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 339 Referencia real Límite alto Límite bajo ID509 ID510 ID511 ID512 ID513 ID514 Límite Límite Referencia solicitada bajo alto Imag. 70: Ejemplo de ajuste de área de frecuencia prohibida 515 FRECUENCIA DE FRENO CC AL PARAR 234567 (2.4.10) La frecuencia de salida en la que comienza el freno CC.
  • Página 340 VACON · 340 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS fsalida [Hz] Par. ID518=0,2 Par. ID510 (ID512; ID514) Par. ID518=1,2 Par. ID509 (ID511; ID513) t [s] Imag. 71: Escalado de velocidad de rampa entre frecuencias prohibidas 519 INTENSIDAD DE FRENADO POR FLUJO 234567 (2.4.13) Proporciona el nivel de intensidad para el frenado por flujo.
  • Página 341 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 341 521 MODO DE CONTROL DEL MOTOR 26 (2.6.12) Mediante este parámetro puede ajustar otro modo de control del motor. El modo que se utilice se determina con el parámetro ID164. Para conocer las selecciones, consulte el parámetro ID600. NOTA! El modo de control del motor no se puede cambiar desde Lazo abierto a Lazo cerrado y viceversa mientras el convertidor esté...

  • Página 342: El Rango De Este Parámetro Depende Del Tamaño Del Convertidor De Frecuencia

    VACON · 342 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 157: Selección para el modo de control de motor ID600 Número de Nombre de selección Descripción selección Control de frecuencia La referencia de frecuencia del convertidor está establecida en frecuencia de salida sin compensación de deslizamiento. La velocidad real del motor la define finalmente la carga del motor.
  • Página 343 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 343 NOTA! La frecuencia de conmutación real puede reducirse a 1,5 kHz por funciones de gestión térmica. Esto debe tenerse en cuenta cuando se utilicen filtros de onda sinusoidal u otros filtros de salida con una frecuencia de resonancia baja. Consulte los parámetros ID1084 e ID655.
  • Página 344 VACON · 344 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Para parar los controladores de baja tensión y sobretensión, deshabilite estos dos parámetros. Esto puede ser útil si la tensión de alimentación cambia más del rango comprendido entre -15 % y +10 % y la aplicación no tolera el funcionamiento de los controladores.
  • Página 345 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 345 611 GANANCIA I DE CONTROL DE LÍMITE DE PAR 6 (2.10.3) Este parámetro determina la ganancia I del controlador de límite de par. Se utiliza solo en modo de control de Lazo abierto. 612 CL: INTENSIDAD MAGNETIZANTE 6 (2.6.23.1) La intensidad magnetizante del motor (intensidad sin carga).
  • Página 346 VACON · 346 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 618 CL: TIEMPO DE FILTRADO DE ENCODER 6 (2.6.23.15) Ajusta la constante de tiempo de filtrado para la medición de velocidad. El parámetro se puede utilizar para eliminar el ruido de la señal del encoder. Un tiempo de filtrado demasiado alto reduce la estabilidad del control de velocidad.
  • Página 347 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 347 626 CL: COMPENSACIÓN DE ACELERACIÓN 6 (2.6.23.5) Ajusta la compensación de inercia para mejorar la respuesta de velocidad durante la aceleración y la deceleración. El tiempo se define como tiempo de aceleración hasta la velocidad nominal con par nominal.
  • Página 348 VACON · 348 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 162: Selecciones para el parámetro ID631 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin acción No se solicita identificación. Identificación sin el motor en El convertidor funciona sin velocidad para identificar los marcha parámetros del motor.
  • Página 349 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 349 636 FRECUENCIA MÍNIMA DEL CONTROL DE PAR DE LAZO ABIERTO 6 (2.10.7) El límite de la frecuencia de salida por debajo del cual el convertidor funciona en el modo de control de frecuencias. Debido al deslizamiento nominal del motor, el cálculo de par interno es impreciso a bajas velocidades y se recomienda el uso del modo de control de frecuencia.
  • Página 350 VACON · 350 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 643 ESCALADO DE REFERENCIA DE PAR, VALOR MÍNIMO 6 (2.10.5) Escala los niveles mínimo y máximo personalizados para las entradas analógicas dentro de -300,0…300,0%. 644 LÍMITE DE VELOCIDAD DE PAR, LAZO ABIERTO 6 (2.10.6) Con este parámetro se puede seleccionar la frecuencia máxima del control de par.

  • Página 351: Habilitar Identificación Rs 6 (2.6.24.5)

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 351 desexcitación del motor, podría ser necesario emplear una alta ganancia de modo que la tensión de salida no alcance el límite máximo, evitando de este modo un control de motor inadecuado. Una ganancia muy alta podría derivar en un control inestable. El tiempo de integración es más significativo en este caso a efectos de control.
  • Página 352 VACON · 352 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 668 COMPENSACIÓN IU 6 (2.6.25.21) 669 COMPENSACIÓN IV 6 (2.6.25.22) 670 COMPENSACIÓN IW 6 (2.6.25.23) Valores de compensación para la medición de intensidad de fase. Identificado durante marcha ID. 673 CAÍDA DE TENSIÓN LS (P2.6.25.21) Caída de tensión de fugas capacitivas con tensión nominal y frecuencia del motor.
  • Página 353 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 353 701 RESPUESTA FRENTE A FALLO EXTERNO 234567 (2.7.3) Tabla 167: Selecciones para el parámetro ID701 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro tras fallo según ID506 Fallo, modo de paro tras fallo siempre después de frenado libre Un mensaje y una acción de aviso o fallo se generan a través de la señal de fallo externo en...
  • Página 354 VACON · 354 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 703 PROTECCIÓN FRENTE A FALLO DE TIERRAS 234567 (2.7.7) Tabla 169: Selecciones para el parámetro ID703 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro tras fallo según ID506 Fallo, modo de paro tras fallo siempre después de frenado libre...
  • Página 355 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 355 Consulte el Capítulo 8.4 Parámetros de protección térmica del motor (ID 704 a 708). 706 PROTECCIÓN TÉRMICA DEL MOTOR: FACTOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR A VELOCIDAD CERO 234567 (2.7.10) Proporciona el factor de refrigeración a velocidad cero en relación con el punto en que el motor funciona a la velocidad nominal sin una refrigeración externa.
  • Página 356 VACON · 356 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS El tiempo t6 es el tiempo en segundos durante el cual el motor puede funcionar con seguridad a 6 veces la intensidad nominal. Es posible que el fabricante del motor proporcione los datos con el motor. Si conoce el t6 del motor, puede establecer el parámetro de la constante de tiempo con su ayuda.

  • Página 357: Intensidad

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 357 I/I T Intensidad 100% T = Constante de tiempo térmica del motor Imag. 73: La constante de tiempo térmico del motor 24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM...
  • Página 358 VACON · 358 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 709 PROTECCIÓN CONTRA BLOQUEO DE MOTOR 234567 (2.7.13) Tabla 171: Selecciones para el parámetro ID709 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro tras fallo según ID506 Fallo, modo de paro tras fallo siempre después de frenado libre Si el parámetro se ajusta en 0, se desactivará...

  • Página 359: Contador De Tiempo De Bloqueo

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 359 711 TIEMPO DE BLOQUEO 234567 (2.7.15) Puede establecer el tiempo límite entre 1,0 y 120,0 seg. Es el tiempo máximo para una fase de bloqueo. Un contador interno cuenta el tiempo de bloqueo. Si el valor del contador sobrepasa este límite, la protección provocará que el convertidor se dispare (consulte ID709).
  • Página 360 VACON · 360 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 714 PROTECCIÓN CONTRA BAJA CARGA, CARGA DE ÁREA DE DESEXCITACIÓN 234567 (2.7.18) Puede establecer el valor de este parámetro entre 10,0 y 150,0% x T . Este valor es el nMotor límite del par mínimo permitido cuando la frecuencia de salida está por encima del punto de desexcitación.
  • Página 361 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 361 Contador del tiempo de baja carga Área de activación ID716 Fallo/Alarma ID713 Hora Baja carga Sin baja carga Imag. 77: La función de contador de tiempo de baja carga 717 REARRANQUE AUTOMÁTICO: TIEMPO DE ESPERA 234567 (2.8.1) El tiempo de espera antes de que se realice el primer Reset.

  • Página 362: Función Reset Automático: (Intentos=2)

    VACON · 362 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tiempo de espera Tiempo de espera Tiempo de espera Par. ID717 Par. ID717 Par. ID717 Activación de fallo Advertencia Rearranque 1 Rearranque 2 Reset automático Tiempo de Tiempo de prueba prueba Par. ID718 Fallo activo Función reset automático: (Intentos=2) Imag.
  • Página 363 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 363 720 REARRANQUE AUTOMÁTICO: NÚMERO DE INTENTOS TRAS DISPARO POR FALLO DE BAJA TENSIÓN 234567 (2.8.4) Este parámetro determina cuántos rearranques automáticos se pueden hacer durante el tiempo de intento establecido por el parámetro ID718 tras un disparo por baja tensión. Tabla 174: Selecciones para el parámetro ID720 Número de Nombre de selección...
  • Página 364 VACON · 364 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 176: Selecciones para el parámetro ID722 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin rearranque automático tras el disparo por fallo de sobrein- tensidad. Número de rearranques auto- máticos tras disparo por >0 sobreintensidad y fallos de temperatura de IGBT.
  • Página 365 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 365 726 REARRANQUE AUTOMÁTICO: NÚMERO DE INTENTOS TRAS EL DISPARO POR FALLO DE TEMPERATURA DEL MOTOR 234567 (2.8.8) Este parámetro determina cuántos rearranques automáticos se pueden hacer durante el tiempo de intentos establecido por el parámetro ID718. Tabla 179: Selecciones para el parámetro ID726 Número de Nombre de selección...
  • Página 366 VACON · 366 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 730 SUPERVISIÓN DE FASE DE ENTRADA 234567 (2.7.4) Tabla 181: Selecciones para el parámetro ID730 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro tras fallo según ID506 Fallo, modo de paro tras fallo siempre después de frenado libre La supervisión en fase de entrada garantiza que las fases de entrada del convertidor de...
  • Página 367 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 367 732 RESPUESTA FRENTE A FALLO TERMISTOR 234567 (2.7.21) Tabla 183: Selecciones para el parámetro ID732 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro tras fallo según ID506 Fallo, modo de paro tras fallo siempre después de frenado libre Si el parámetro se ajusta en 0, se desactivará...
  • Página 368 VACON · 368 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 739 NÚMEROS TBOARD1 (NÚMEROS DE ENTRADAS PT100 EN USO) 567 (2.7.24) NOTA! El nombre de parámetro Números TBoard1 se utiliza en la Aplicación de control multi-propósito. El nombre antiguo (Número de entradas PT100 en uso) se sigue utilizando en la Aplicación de control PID y en la Aplicación de control de bombas y ventiladores.
  • Página 369 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 369 Tabla 186: Selecciones para el parámetro ID740 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro tras fallo según ID506 Fallo, modo de paro tras fallo siempre después de frenado libre 741 LÍMITE DE ADVERT.
  • Página 370 VACON · 370 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 187: Selecciones para el parámetro ID743 Número de Nombre de selección Descripción selección No usado Canal 1 Canal 1 y 2 Canal 1 y 2 y 3 Canal 2 y 3 Canal 3 NOTA! Si el valor seleccionado es superior al número real de sensores utilizados, la pantalla indicará...
  • Página 371 755 MODO DE DESACTIVACIÓN SEGURA 6 (2.7.36) NOTA! Consulte el Manual de tarjeta Vacon NX OPTAF (STO) para obtener información detallada sobre la función de Desactivación segura. Esta función solo se encuentra disponible si el convertidor está equipado con la tarjeta opcional Vacon OPTAF.
  • Página 372 VACON · 372 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 852 A 859 SELECCIONES DE SALIDA DE FIELDBUS DATA 1 A 8 6 (2.9.3 A 2.9.10) Mediante el uso de estos parámetros, puede monitorizar cualquier valor de parámetro o de monitor desde el fieldbus. Introduzca el número ID del elemento que desee monitorizar para el valor de estos parámetros.
  • Página 373 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 373 1003 FRECUENCIA DE PARO, UNIDAD AUXILIAR 17 (2.9.3) La frecuencia de la unidad controlada por el convertidor de frecuencia debe caer 1 Hz por debajo del límite definido con estos parámetros antes de que se pare la unidad auxiliar. El límite de frecuencia de paro también define la frecuencia a la que desciende la frecuencia de la unidad controlada por el convertidor de frecuencia tras la marcha de la unidad auxiliar.
  • Página 374 VACON · 374 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS fsalida fsalida Retardo de marcha de unidades aux. (par. ID1010) Frec. marcha de unidad Frec. marcha de unidad aux. 1 Aumento de aux. 1 (par. ID1002 + 1 Hz) (par. ID1002 + 1 Hz) frecuencia durante Frecuencia tras arrancar la...
  • Página 375 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 375 Referencia de controlador PI Paso de referencia 3 par. ID1014 Paso de referencia 2 par. ID1013 Paso de referencia 1 par. ID1012 Referencia (AI) marcha paro Unidad aux.1 marcha paro Unidad aux.2 marcha Unidad aux. 3 paro Imag.
  • Página 376 VACON · 376 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Valor real Nivel de despertar (par. ID1018) fsalida t < par. ID1017 t≤ par. ID1017 Nivel dormir (par. ID1016) Estado marcha/paro de en marcha unidad velocidad var. paro Imag. 81: Función dormir del convertidor de frecuencia 1019 FUNCIÓN DESPERTAR 57 (2.1.18) Este parámetro define si se produce la restauración del estado Marcha cuando el valor de señal real cae por debajo o supera el Nivel despertar (parámetro ID1018).
  • Página 377 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 377 Tabla 190: Funciones de despertar que pueden seleccionarse Número Función Límite Descripción selección El despertar tiene El límite definido con el Señal lugar cuando el parámetro ID1018 es un valor valor real es infe- porcentaje del valor real real rior al límite...
  • Página 378 VACON · 378 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 190: Funciones de despertar que pueden seleccionarse Número Función Límite Descripción selección El despertar tiene El límite definido con el Señal lugar cuando el parámetro ID1018 es un valor valor real es infe- porcentaje del valor real rior al límite...
  • Página 379 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 379 fsalida máx (par. ID102) Frec. marcha de Frec. marcha de unidad aux. 1 unidad aux. 2 (par. ID1002) (par. ID1004) Frec. paro de Frec. paro de Valor unidad aux. 1 unidad aux. 2 mín. real (par.
  • Página 380 VACON · 380 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS NX *) Imag. 83: Medición de presión de entrada y salida Medición de presión de entrada seleccionada con el par. ID1021 • Entrada de valor real de controlador PI par. ID333 • Con los parámetros ID1022 e ID1023 se pueden seleccionar los límites del área de la presión de entrada donde se reduce la presión de salida.
  • Página 381 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 381 1026 RETARDO DE AUMENTO DE FRECUENCIA TRAS EL PARO DE LA UNIDAD AUXILIAR 7 (2.9.22) Si la velocidad de la unidad auxiliar aumenta lentamente (p.ej. en control de arrancador suave), un retardo entre la marcha de la unidad auxiliar y la caída de frecuencia de la unidad de velocidad variable suavizarán el control.
  • Página 382 VACON · 382 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 1027 ROTACIÓN AUTOMÁTICA 7 (2.9.24) Tabla 191: Selecciones para el parámetro ID1027 Número de Nombre de selección Descripción selección Rotación automática no utili- zada Rotación automática utilizada 1028 SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE ROTACIÓN Y ENCLAVAMIENTOS 7 (2.9.25) Tabla 192: Selecciones para el parámetro ID1028 Número de Nombre de selección...

  • Página 383: Conexión Auxiliar

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 383 Imag. 87: Rotación automática con todos los convertidores 1. Conexión auxiliar 1029 INTERVALO DE ROTACIÓN AUTOMÁTICA 7 (2.9.26) Una vez transcurrido este tiempo, se produce la rotación automática si la capacidad se encuentra por debajo del nivel definido con los parámetros ID1031 (Límite de frecuencia de rotación automática) e ID1030 (Número máximo de unidades auxiliares).

  • Página 384: Intervalo De Rotación Automática

    VACON · 384 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Si el número de unidades auxiliares en funcionamiento es inferior al valor en el • parámetro ID1030, la función de rotación automática puede ejecutarse. Si el número de unidades auxiliares en funcionamiento es igual al valor del parámetro •...
  • Página 385 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 385 Tabla 193: Selecciones para el parámetro ID1032 Número de Nombre de selección Descripción selección Valor actual de enclavamiento El convertidor de frecuencia no recibe el valor actual de no utilizado enclavamiento de los convertidores Actualización del orden de El convertidor de frecuencia recibe los valores actuales de rotación automática en Paro...
  • Página 386 VACON · 386 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS que se corresponda con el nivel mínimo de señal (0/4 mA) y otro valor para el parámetro ID1034 que se corresponda con el nivel máximo (20 mA). El número de decimales necesarios se puede ajustar con el parámetro ID1035, y la unidad (m3/s) con el parámetro ID1036. El nivel de la señal del valor real se calcula con los valores máximo y mínimo ajustados y se muestra en la unidad seleccionada.
  • Página 387 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 387 Tabla 194: Valores seleccionables para Visualización especial de valor real Valor Unidad En panel No usado °C °C mbar mbar l/min m3/s m3/s m3/min m3/m m3/h m3/h °F °F pies pies gal/s gal/min gal/h ft3/s ft3/min ft3/h...

  • Página 388: Número De Decimales

    VACON · 388 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 194: Valores seleccionables para Visualización especial de valor real Valor Unidad En panel 29 * Pulgada Pulgada * = Válido solo para la Aplicación 5 (Aplicación de control PID). NOTA! El número máximo de caracteres que pueden aparecer en el panel es de 4. Esto significa que en algunos casos la unidad mostrada en el panel no se corresponde con los estándares.
  • Página 389 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 389 Tabla 195: Selecciones para el parámetro ID1081 Número de Función Descripción selección Entrada analógica 1 (AI1) Consulte ID377 Entrada analógica 2 (AI2) Consulte ID388 AI1+AI2 AI1–AI2 AI2–AI1 AI1*AI2 Joystick AI1 Joystick AI2 Referencia Panel (R3.2) Referencia de fieldbus Referencia del potenciómetro;...
  • Página 390 VACON · 390 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 196: Selecciones para el parámetro ID1082 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro tras fallo según ID506 Fallo, modo de paro tras fallo siempre después de frenado libre 1083 SELECCIÓN DE REFERENCIA DE PAR DE SEGUIDOR 6 (2.11.4) Selecciona la referencia de par para el convertidor seguidor.
  • Página 391 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 391 Tabla 197: Selecciones para el parámetro ID1084 Número de Nombre de selección Descripción selección Deshabilita el fallo de encoder Actualiza el generador de rampa cuando el ModoControl- Motor pasa de TC (4) a SC (3) RampaSubida;...
  • Página 392 VACON · 392 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 1087 ESCALADO DEL LÍMITE DE GENERACIÓN DE PAR 6 (2.2.6.6) Tabla 198: Selecciones para el parámetro ID1087 Número de Nombre de selección Descripción selección Ocultación Escalado de límite de FB Esta señal ajustará el par máximo de generación del motor entre 0 y el límite máximo ajustado con el parámetro ID1288.
  • Página 393 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 393 Tabla 200: Selecciones para el parámetro ID1089 Número de Nombre de selección Descripción selección Libre, el seguidor permanece controlado aunque el maestro se haya parado tras un fallo Rampa, el seguidor permanece controlado aunque el maestro se haya parado tras un fallo Como maestro;...
  • Página 394 VACON · 394 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 1210 RECONOCIMIENTO DE FRENO EXTERNO 6 (2.2.7.24) Conecte esta entrada digital a un contacto auxiliar del freno mecánico. Si se proporciona la orden de apertura del freno, pero el contacto de la señal de valores actuales del freno no se cierra en el tiempo especificado, se muestra un fallo de freno mecánico (código de fallo 58).
  • Página 395 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 395 1250 REFERENCIA DE FLUJO 6 (2.6.23.32) Define la cantidad de intensidad magnetizante que se utilizará. 1252 PASO DE VELOCIDAD 6 (2.6.15.1, 2.6.25.25) Parámetro de NCDrive para facilitar el ajuste del controlador de velocidad. Consulte las Herramientas NCDrive: Respuesta de paso.
  • Página 396 VACON · 396 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 203: Selecciones para el parámetro ID1278 Número de Nombre de selección Descripción selección Control velocidad en lazo cerrado Límite de frecuencia positiva y negativa Salida de generador de rampa (-/+) Límite de frecuencia negativa – Salida de generador de rampa Salida de generador de rampa - Límite de frecuencia positiva...
  • Página 397 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 397 1290 LÍMITE DE POTENCIA DE GENERADOR 6 (2.6.23.19) El límite máximo de potencia del lado del motor. Solo para el modo de control de lazo cerrado. 1316 RESPUESTA FALLO DE FRENO 6 (2.7.28) Define la acción cuando se detecta un fallo del freno. Tabla 204: Selecciones para el parámetro ID1316 Número de Nombre de selección...
  • Página 398 VACON · 398 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 1355 A 1369 FLUJO 10-150% 6 (2.6.25.1 - 2.6.25.15) Tensión del motor que corresponde al 10%-150% del flujo como porcentaje de tensión de flujo nominal. 1385 ID BIT LIBRE DO2 6 (P2.3.2.6) Seleccione la señal para controlar el DO. El parámetro debe ajustarse con el formato xxxx.yy donde xxxx es el número de ID de una señal e yy es el número de bit.
  • Página 399 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 399 1414 GANANCIA DEL ESTABILIZADOR DE PAR EN EL PUNTO DE DESEXCITACIÓN 6 (2.6.26.3) La ganancia general del estabilizador de par. 1420 PREVENCIÓN DE ARRANQUE 6 (2.2.7.25) Este parámetro se habilita cuando se utiliza el circuito “Prevención de arranque” para inhibir los pulsos de puerta.
  • Página 400 VACON · 400 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 207: Selecciones para el parámetro ID1536 Número de Nombre de selección Descripción selección Sin respuesta Advertencia Fallo, modo de paro después de un fallo de acuerdo con el tipo de paro 1550 GANANCIA DE ESTABILIZADOR DE CÍRCULO DE FLUJO 6 (2.6.26.5) Ganancia de estabilizador de círculo de flujo (0-32766) 1551 ESTABILIZADOR DE FLUJO TC 6 (2.6.26.6) Coeficiente de filtro de estabilizador de intensidad id.
  • Página 401 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 401 marcha en estos casos. El tiempo de la identificación depende de las características eléctricas de motor, pero por lo general requiere 50 ms-200 ms. En caso de encoders absolutos, el ángulo a la marcha hace la lectura del valor del ángulo directamente desde el encoder.

  • Página 402: Posición Cero Con Encoder Incremental Y El Canal Z

    VACON · 402 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 1693 INTENSIDAD DE I/F (P2.6.24.6) El parámetro de intensidad I/f se utiliza para diferentes fines. CONTROL I/F Este parámetro define el nivel de intensidad durante el control I/f, en porcentaje de la intensidad nominal del motor POSICIÓN CERO CON ENCODER INCREMENTAL Y EL CANAL Z En control de lazo cerrado utilizando el canal z con el encoder, este parámetro define también el nivel de intensidad utilizado durante el arranque antes de que se reciba el canal z...

  • Página 403: Parámetros De Control Del Panel

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 403 S2) cuando se cambia la referencia antes de llegar a la velocidad final. Además, S4 se deriva cuando aumenta la referencia mientras la velocidad desciende. 10% S 0% S Omitir Imag. 90: Rampa; Omitir S2 La segunda curva S se deriva cuando la referencia cambia a 25 Hz.
  • Página 404 VACON · 404 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 209: Selecciones para el parámetro ID125 Número de Nombre de selección Descripción selección Control de PC, Activado por NCDrive Terminal I/O Panel Fieldbus 123 SENTIDO DE GIRO EN EL PANEL (3.3) Tabla 210: Selecciones para el parámetro ID123 Número de Nombre de selección Descripción...

  • Página 405: Función Maestro/Seguidor (Solo Nxp)

    En las siguientes figuras, el convertidor maestro se encuentra situado a la izquierda y las demás son seguidores. El enlace físico maestro/seguidor se puede realizar con la tarjeta opcional OPTD2. Consultar el manual de la tarjeta Vacon NX I/O para obtener más información.
  • Página 406 Imag. 91: Conexiones físicas de bus de sistema con la tarjeta OPTD2 Para obtener información sobre los parámetros de tarjeta de expansión OPTD2, consulte el manual de la tarjeta Vacon NX I/O. CONTROL DE FRENO EXTERNO CON LÍMITES ADICIONALES (ID 315, 316, 346 A 349, 352, 353) El freno externo utilizado para el frenado adicional se puede controlar a través de los...

  • Página 407: Retardo De Desactivación De Freno

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 407 Límite de par ID349 para rotación automática ID347 ARRANQUE Retardo de Retardo de activación STOP desactivación de freno; de freno; ID352 ID352 Desactivación de freno Activación de freno Imag. 92: Control de freno con límites adicionales En el punto 21 anterior, el control del freno se ha ajustado para que reaccione al límite de supervisión de par (parámetro ID349) y al límite de supervisión de frecuencia (ID347).
  • Página 408 VACON · 408 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Sin control desactivación de freno ID346 Ctrl. desactivación de freno, 2 límites Ctrl. activación/desactivación freno, 1 límite VERDADERO ≥ ID347 salida Sin control desactivación RECUENTO de freno RETARDO ID348 Control desactivación DESACTIVACIÓN freno, límite de par VERDADERO Par motor ≥...
  • Página 409 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 409 La protección térmica del motor se puede ajustar mediante parámetros. La intensidad térmica IT especifica la intensidad de carga a partir de la cual el motor estará sobrecargado. Este límite de intensidad es una función de la frecuencia de salida. El estado térmico del motor se puede monitorizar en la pantalla del panel de control.
  • Página 410 VACON · 410 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Los valores de los parámetros de protección contra baja carga se establecen en porcentaje del par nominal del motor. Para buscar la proporción de ajuste de escala para el valor de par interno, utilice los datos de la placa de características del motor, la intensidad nominal del motor y la intensidad nominal del IH del convertidor.

  • Página 411: Escalado De Intensidad En Tamaños Distintos De Unidades

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 411 8.7.2 ESCALADO DE INTENSIDAD EN TAMAÑOS DISTINTOS DE UNIDADES NOTA! El valor de monitor ID45 (normalmente en los datos de proceso OUT3) se indica solo con un decimal. Tabla 212: Escalado de intensidad en tamaños distintos de unidades Tensión Tamaño Escala...
  • Página 412 VACON · 412 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 214: Aplicación de control multipropósito Datos Valor Unidad Escala Referencia Referencia de velocidad 0.01% Orden Marcha/Paro ControlWord Orden de reset de fallo Datos de proceso IN1 Referencia de par 0.1% Datos de proceso IN2 Entrada analógica libre 0.01% Datos de proceso IN3...

  • Página 413: Principio De Programación "Terminal To Function" (Ttf)

    La conexión de una entrada determinada a una función específica (parámetro) se realiza dando al parámetro un valor apropiado. El valor se compone de la Ranura de tarjeta en la tarjeta de control del Vacon NX (consulte el Manual de usuario del producto) y el número de señal respectivo, véase a continuación.
  • Página 414 VACON · 414 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS READY I/Oterm Fallo/Av Ref AI DigOUT:B.1 Imag. 94: Definición de una entrada/salida para una función determinada en el panel A. Nombre de la función C. Ranura B. Tipo de terminal D. Número de terminal EJEMPLO Desea conectar la función de salida digital advertencia/fallo referencia (parámetro 2.3.3.7) a la salida digital DO1 de la tarjeta básica OPTA1 (consulte el Manual de usuario del producto).
  • Página 415 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 415 Imag. 95: Imagen de la herramienta de programación NCDrive; Introducción del código de dirección PRECAUCIÓN! Deberá estar TOTALMENTE seguro de no conectar dos funciones a una misma salida, para evitar el desbordamiento de funciones y para garantizar un funcionamiento perfecto.
  • Página 416 VACON · 416 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS 8.10 PARÁMETROS DE CONTROL DE VELOCIDAD (SÓLO APLICACIÓN 6) Ganancia -% Control de velocidad_Kp_FW 100 % Control de velocidad_Kp_f0 Control de velocidad_f0 Control de velocidad_f1 Punto de desexcitación del motor Imag. 96: Ganancia adaptativa del controlador de velocidad 1295 GANANCIA MÍNIMA DEL PAR DEL CONTROLADOR DE VELOCIDAD 6 (2.6.23.30) La ganancia relativa como porcentaje de ID613 del controlador de velocidad cuando la referencia de par o la salida del control de velocidad es inferior al valor del parámetro...
  • Página 417 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 417 1301 PUNTO F1 DEL CONTROLADOR DE VELOCIDAD 6 (2.6.23.25) El nivel de velocidad en Hz por encima del cual la ganancia del controlador de velocidad es igual al parámetro ID613. Desde la velocidad definida por el parámetro ID1300 hasta la velocidad definida por el parámetro ID1301, la ganancia del controlador de velocidad cambia linealmente desde el parámetro ID1299 al ID613 y viceversa.
  • Página 418 VACON · 418 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Aplique la función de rotación automática con el parámetro 2.9.24, Rotación automática. • La rotación automática tiene lugar cuando el tiempo definido con el parámetro 2.9.26, • Intervalo de rotación automática, se agota y la capacidad utilizada está por debajo del nivel definido con el parámetro 2.9.28, Límite de frecuencia de rotación automática.

  • Página 419: Selección De Enclavamiento (P2.9.23)

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 419 1029 INTERVALO DE ROTACIÓN AUTOMÁTICA 7 (2.9.26) Tras la expiración del tiempo definido con este parámetro, se activa la función de rotación automática si la capacidad utilizada está por debajo del nivel definido con los parámetros 2.9.28 (Límite de frecuencia de rotación automática) y 2.9.27 (Número máximo de unidades auxiliares).

  • Página 420: Procesos Automáticos De Bombas Y Ventiladores Con Enclavamientosy Sin Rotación Automática

    VACON · 420 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Tabla 218: Selecciones para la selección de enclavamiento Número de Nombre de selección Descripción selección No usado Actualizar en paro Se utilizan enclavamientos. El nuevo convertidor se colocará la última en la línea de rotación automática sin detener el sistema.

  • Página 421: Procesos Automáticos De Bombas Y Ventiladores Con Enclavamientosy Rotación Automática

    DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 421 Fases: 1. Se ponen en marcha el sistema y el motor controlados por el convertidor de frecuencia. 2. La Unidad auxiliar 1 se pone en marcha cuando el accionamiento principal alcanza la frecuencia de arranque (P2.9.2). 3.
  • Página 422 VACON · 422 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS Enclavamientos Enclava- miento 4 Enclava- miento 3 Enclava- miento 2 Enclava- miento 1 Aux. 3 en marcha Control de relé Aux. 2 en marcha Aux. 1 en marcha Unidad principal en marcha máx. Aux. 1,2 y 3 Frecuencia inicial Unidad principal fsalida...
  • Página 423 DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS VACON · 423 L1 L2 L3 K2.1 K1.1 VACON U V W U V W Imag. 98: Ejemplo de rotación automática de 2 bombas, diagrama principal L1 L2 L3 K2.1 K3.1 K1.1 VACON U V W U V W Imag.

  • Página 424: Localización De Fallos

    VACON · 424 LOCALIZACIÓN DE FALLOS LOCALIZACIÓN DE FALLOS CÓDIGOS DE FALLO Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 Sobreintensidad S1 = Dis- Hay una intensidad dema- Realice una comprobación de la paro de siado alta (>4*I H) en el carga.
  • Página 425 LOCALIZACIÓN DE FALLOS VACON · 425 Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 Desconexión por Este fallo no se puede resetear saturación desde el cuadro de control. componente defec- • Desconecte la alimentación. tuoso NO ARRANQUE EL CONVERTIDOR resistencia de frenado...
  • Página 426 VACON · 426 LOCALIZACIÓN DE FALLOS Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 Fallo de la aplica- S1 = Resetear el fallo y volver a arran- ción Reservado car el convertidor. avería de funciona- •...
  • Página 427 LOCALIZACIÓN DE FALLOS VACON · 427 Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 Baja tensión S1 = Bus La tensión del Bus de CC es Si hay un corte de tensión de ali- de CC inferior a los límites.
  • Página 428 VACON · 428 LOCALIZACIÓN DE FALLOS Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 15 * Motor bloqueado El motor se ha bloqueado. Realice una comprobación del cable del motor y la carga. Hay una carga demasiado Reduzca la carga del motor.
  • Página 429 LOCALIZACIÓN DE FALLOS VACON · 429 Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 Desactivación Se ha abierto la entrada en Cancele la desactivación segura si segura la tarjeta OPTAF, se puede hacer con seguridad. Temperatura de La protección de sobreca- Realice una comprobación de la...
  • Página 430 VACON · 430 LOCALIZACIÓN DE FALLOS Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 Dispositivo desco- S1 = Dispo- Se ha conectado un disposi- Pida instrucciones al distribuidor nocido sitivo des- tivo desconocido (unidad de más próximo.
  • Página 431 LOCALIZACIÓN DE FALLOS VACON · 431 Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 División por cero Se ha producido una división Si se vuelve a mostrar el fallo en aplicación por cero en el programa de mientras el convertidor de frecuen- la aplicación.
  • Página 432 VACON · 432 LOCALIZACIÓN DE FALLOS Código Código Fallo secundario Causa posible Cómo corregir el fallo de fallo en T.14 Refrigeración Ha fallado la circulación del Realice una comprobación de la refrigerante en el converti- razón del fallo del sistema externo. dor de refrigeración líquida.
  • Página 433 Document ID: Vacon Ltd Member of the Danfoss Group Rev. D Runsorintie 7 65380 Vaasa Sales code: DOC-APPNXALL+DLES Finland...

Tabla de contenido