Publicidad
Iskutilavuus - Cylindrée - Displacement - Hubraum - Cilindrada - Cilindrada
Teho (kW/hv) - Puissance maximal - Extreme power - Maximal leistung - Potencia máxima - Potência máxima kw/cv
Moottoriöljyn tilavuus - Quantité huile moteur - Engine oil quantity
Motorenölfüllmenge - Cantitad aceite motor - Quantitade óleo motor
Vaihteistoöljyn tilavuus* - Quantité huile réducteur inverseur - Reduction/reversing gear oil quantity
Ölfüllmenge Untersetzungs- / Wendegetriebe - Cantitad aceite reductor inversor - Quantitade óleo redutor inversor
Kuivapaino merivaihteen kanssa * - Poids à sec avec inverseur - Dry weight with reversing gear
Trockengewicht mit Wendegetriebe - Peso neto con reductor - Peso líquido com redutor
Jäähdytysnesteen tilavuus- Capacité circuit de refroidissement - Cooling system capacity
Kapazität des Kühlsystems - Capacidad circuito de refrigeración - Capacidade do circuito do refrigeração
Suurin sallittu kallistus asennettaessa - Inclinaison maxi. d'installation - Max. Installation inclination
Max. zul. Neigung bei Montage - Inclinacion max. de instalación - Inclinacao máxima de instalação
Suurin sallittu kallistus käytössä - Inclinaison maxi. De fonctionnement - Max. Running inclination
Max. zul. Neigung bei Betrieb - Inclinacion max. de funcionamento - Inclinação máxima de func ionamento
* HUOM! TM 485 A merivaihteella - Avec inverseur-réducteur TM 485 A - With TM 485 A reversing gear box - Mit Wendegetriebe TM 485 A - Con inversor-reductora TM 485 A - Com caixa inversora-redutora TM 485 A
Tekniset tiedot - Caractéristiques - Characteristics
Technische Daten - Características - Caracteristicas
Sylinterit - Cylindres - Cylinders - Zylinder - Cilindros - Cilindros
Syl.halkaisija - Alésage - Bore - Bohrung - Diámetro - Diâmetro
Iskunpituus - Course - Stroke - Hub - Carrera mm mm
Kierrosluku (kierr./min) - Tours/min - R.P.M. - Drehzahl - RPM
194
245
kpl/N
4 5
4
mm
82.0
82.0
90.4
90,4
mm
cm 3
1910
2387
cm³
r/min
3900
3900
4200
kw/cv
132,3/180 176,4/240
ltr.
5,5
7,0
2.6*
2.6*
l
284*
315*
Kg
l
7.5
8.5
10°
10°
20°
20°
7
Publicidad
