HP Jetdirect 380x Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores de Impresión
  5. Jetdirect 380x
  6. Guía de configuración
HP Jetdirect 380x Guía De Configuración

HP Jetdirect 380x Guía De Configuración

Servidor de impresión externo inalámbrico 802.11b (usb)
Ocultar thumbs Ver también para HP Jetdirect 380x:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de
configuración
hp jetdirect
la impresión
380x (usb)
en red
Servidor de
impresión externo
inalámbrico
802.11b (USB)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP HP Jetdirect 380x

Resumen de contenidos para HP HP Jetdirect 380x

  • Página 1 Guía de configuración hp jetdirect la impresión 380x (usb) en red Servidor de impresión externo inalámbrico 802.11b (USB)
  • Página 3 Guía de configuración HP Jetdirect 380x Servidor de impresión externo inalámbrico 802.11b (USB)
  • Página 4 Hewlett-Packard Company Si desea consultar términos específicos de 8000 Foothills Boulevard la garantía aplicables al producto HP o desea Roseville, California obtener información acerca del servicio de 95747-6588 garantía, consulte los apéndices de esta guía.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Introducción Contenido de la caja ........... . . 1-1 Para obtener información detallada...
  • Página 6 3. Configuración de una conexión de red inalámbrica Antes de empezar............3-1 Utilización de un PC inalámbrico Microsoft Windows .
  • Página 7 Foros de usuarios de HP (sólo EE.UU.) ........A-3...
  • Página 8 Especificaciones eléctricas ..........C-4 Requisitos de energía .

  • Página 9: Introducción

    Ethernet inalámbrica en la red Ethernet. Contenido de la caja a. Instrucciones de instalación b. El CD-ROM de HP Jetdirect, con el software de configuración y documentación adicional c. Servidor de impresión externo inalámbrico HP Jetdirect 380x 802.11b (USB) d. Adaptador de alimentación de CA/CC e.

  • Página 10: Para Obtener Información Detallada

    Para obtener información detallada... capítulo 2 para conectar el servidor de impresión a la impresora capítulo 3 para configurar los parámetros inalámbricos de la red en el servidor de impresión capítulo 4 para instalar la impresora en los sistemas o servidores de red 1-2 Introducción...

  • Página 11: Requisitos Previos

    (Sistemas Windows) El controlador del software de la impresora para el sistema Windows Al utilizar el CD-ROM de HP Jetdirect para instalar una impresora de red, necesitará el controlador del software correspondiente a la impresora. Puede obtener el controlador de la impresora de una de las siguientes fuentes: El CD-ROM del sistema de impresión suministrado con la impresora...

  • Página 12: Términos Y Conceptos Relacionados Con Una Lan Inalámbrica

    Términos y conceptos relacionados con una LAN inalámbrica Punto de acceso Un punto de acceso es un dispositivo que se suele utilizar como puente o pasarela entre dispositivos inalámbricos y los dispositivos de una red cableada. Un punto de acceso debe poder recibir y reenviar el tráfico de la red entre los dispositivos de la red cableada y dispositivos inalámbricos.

  • Página 13: Modo Ad Hoc (De Igual A Igual)

    Mientras el modo “de igual a igual” Ad hoc se refiere a una topología de red inalámbrica, la impresión “de igual a igual” de HP Jetdirect se refiere a una ruta de impresión directa entre un sistema de red y una impresora.

  • Página 14: Autentificación

    EAP-TLS (EAP que utiliza Transport Layer Security, RFC 2716) EAP-TTLS (EAP que utiliza Tunneled Transport Layer Security) Si desea obtener más información sobre estos protocolos de autentificación, consulte la Guía del administrador de HP Jetdirect que se suministra con el CD-ROM de HP Jetdirect. 1-6 Introducción...

  • Página 15: Canales

    (consulte el Apéndice C). Cuando se instala por primera vez, el servidor de impresión HP Jetdirect se configura para funcionar en modo Ad hoc mediante el canal 10. En la mayoría de los casos, no se requiere configurar el canal manualmente.

  • Página 16: Modo Infraestructura

    BSS (Basic Service Set) y, a veces, se denomina “modo empresarial”. En redes Apple, el modo Infraestructura se denomina “Red AirPort”. Cuando se establece en este modo, el servidor de impresión HP Jetdirect recibe trabajos de impresión de equipos inalámbricos y equipos de red cableada a través de un punto de acceso.

  • Página 17: Rango De Señales

    Rango de señales El rango a través del cual pueden comunicarse los dispositivos inalámbricos depende del entorno físico y de la orientación del servidor de impresión HP Jetdirect. Por lo general, aunque las ondas radioeléctricas pueden atravesar obstáculos para acceder a los servidores de impresión, es mejor disponer de un acceso directo claro entre los...
  • Página 18 Nota codificación debido al tiempo de procesamiento adicional que se requiere. En los servidores de impresión HP Jetdirect, en su estado predeterminado de fábrica, la codificación de las comunicaciones inalámbricas está desactivada. No obstante, los servidores de impresión admiten WEP estático y protocolos de codificación dinámica.

  • Página 19: Términos Y Conceptos De La Impresión En Red

    El servidor de impresión HP Jetdirect recibe trabajos de impresión a través de la red con el control del servidor de red, o bien puede supervisar automáticamente las colas de impresión y liberar de las mismas los trabajos de impresión procedentes del servidor de red.

  • Página 20: Impresión De Igual A Igual (Modo Directo)

    Impresión de igual a igual (modo directo) En una red “de igual a igual”, no se utilizan servidores dedicados. En su lugar, se instala una impresora de red conectada a HP Jetdirect en cada equipo cliente que enviará trabajos de impresión directamente a la impresora.

  • Página 21: Dirección De Red

    IP y otros parámetros IP son algo más complejas. Las direcciones de red se configuran y almacenan en cada uno de los servidores de impresión HP Jetdirect durante la instalación y figuran en la página de configuración de HP Jetdirect del servidor de impresión.

  • Página 22: Si Necesita Ayuda

    CD-ROM de HP Jetdirect. Para obtener asistencia telefónica o en la página Web, consulte la información sobre el servicio de asistencia de HP que se encuentra en el apéndice A, “Obtención de asistencia y servicio técnico”. Para obtener asistencia telefónica en Estados Unidos, llame al siguiente Nota número del servicio de asistencia de Hewlett-Packard:...

  • Página 23: Instalación Del Hardware Del Servidor De Impresión

    Instalación del hardware del servidor de impresión Pasos que deben seguirse para instalar el hardware 1. Prepare la impresora para conectarla a la red: Si la impresora ya está instalada: Apague la impresora. Desconéctela de todos los equipos. Vuelva a encender la impresora y remítase al paso 2. Si la impresora aún no está...

  • Página 24: Conexión Usb

    USB de la impresora. Conexión USB Precaución Dispositivos USB no admitidos: Una tarjeta de conectividad HP 4135A Jetdirect Cualquier concentrador USB Cualquier convertidor de USB a paralelo Cualquier extensor de cable USB...
  • Página 25 3. Conecte el cable de alimentación de CC del módulo de alimentación, suministrado con el servidor de impresión, en el conector de alimentación de la parte posterior del servidor de impresión. Enchufe el módulo de alimentación en la toma de corriente. A la impresora A la alimentación Luces...

  • Página 26: Estado Del Servidor De Impresión

    - - - - - - - - - - Sec ur i t y Set t i ngs - - - - - - - - - - - - - ` Adm i n Pass wor d: Not Set Nam e: HP Las er J et 3300 Ser i es Sec ur e W eb: HTTPS Requi r ed Zone:...
  • Página 27 Para interpretar las entradas y diagnosticar los problemas que se informen Nota en la página de configuración, consulte la Guía de administración, Servidor de impresión HP Jetdirect correspondiente a este modelo en el CD-ROM de HP Jetdirect suministrado con el servidor de impresión. 5. Opcional: Puede utilizar la pinza sujeta a la parte inferior del servidor de impresión para montarlo...
  • Página 28 2-6 Instalación del hardware del servidor de impresión...

  • Página 29: Configuración De Una Conexión De Red Inalámbrica

    Configuración de una conexión de red inalámbrica Antes de empezar... Este capítulo describe cómo configurar el servidor de impresión HP Jetdirect con una conexión de red inalámbrica a la red. Antes de poder detectar e instalar la impresora en los sistemas de red, es necesario realizar una conexión de red inalámbrica. Para configurar una conexión inalámbrica, debe disponer de un equipo inalámbrico compatible con las...

  • Página 30: Configuración Inalámbrica Predeterminada De Fábrica

    (SSID) Infraestructura, debe coincidir con el SSID configurado en el punto de acceso. El servidor de impresión HP Jetdirect no está configurado para la autentificación de la red. Autentificación Sistema abierto Si la red lo requiere, debe configurarse el método de autentificación adecuado en el...

  • Página 31: Utilización De Un Pc Inalámbrico Microsoft Windows

    1. Configure el PC inalámbrico para comunicarse con el nuevo servidor de impresión HP Jetdirect. a. Guarde la configuración. Si es posible, cree un nuevo perfil temporal para configurar el servidor de impresión HP Jetdirect de modo que pueda mantener la configuración actual en su perfil actual. Ad Hoc b.
  • Página 32 4. Cuando se ejecute la utilidad de Instalar CD-ROM, seleccione Inalámbrica 5. Seleccione y haga clic 3-4 Configuración de una conexión de red inalámbrica...
  • Página 33 Establecer la config. 7. Haga clic en inalámbrica de la impresora. Se iniciará el Asistente para la configuración de HP Jetdirect Wireless. Utilice las instrucciones y la ayuda que se suministra para guiarse por el proceso de configuración de la conexión inalámbrica.
  • Página 34 HP Jetdirect Wireless 8. Cuando haya configurado el servidor de impresión HP Jetdirect con una conexión inalámbrica a la red, proceda del modo siguiente: a. Imprima una página de configuración de Jetdirect para realizar la comprobación de la misma. Consulte la página 5-5 para informarse sobre el método adecuado y para ver una página de configuración típica de esta fase de la instalación.

  • Página 35: Utilización De Un Equipo Inalámbrico Apple Macintosh

    Una vez establecida la conexión inalámbrica, necesitará emplear otras utilidades, como la Utilidad HP LaserJet para Mac OS, con el fin de configurar y gestionar la impresora para la impresión. Configuración de una conexión de red inalámbrica 3-7...

  • Página 36: Métodos De Configuración Opcionales Para Una Conexión Inalámbrica

    Telnet disponibles, utilice el comando de ayuda (?) de Telnet. Por otra parte, consulte la Guía del administrador, Servidor de impresión HP Jetdirect correspondiente a este modelo en el CD-ROM de HP Jetdirect que se suministra con el servidor de impresión. 3-8 Configuración de una conexión de red inalámbrica...
  • Página 37 HP Jetdirect. Si desea obtener más información, consulte la Guía del administrador, Servidor de impresión HP Jetdirect correspondiente a este modelo en el CD-ROM de HP Jetdirect que se suministra con el servidor de impresión. Cuando se utiliza el servidor Web incorporado, los parámetros inalámbricos y la configuración de TCP/IP se definen en distintas páginas Web.
  • Página 38 3-10 Configuración de una conexión de red inalámbrica...

  • Página 39: Instalación De La Impresora En Un Sistema O Servidor De Red

    CD-ROM de HP Jetdirect. * Si utiliza el CD-ROM de HP Jetdirect para instalar dispositivos MFP o All-in-One, algunas características (distintas a la impresión) podrían no estar disponibles. Instalación de la impresora en un sistema o servidor de red 4-1...
  • Página 40 El CD-ROM de HP Jetdirect no contiene el software del controlador de la impresora, el cual debe estar disponible para instalar y utilizar la impresora. Para obtener e instalar el controlador de la impresora correspondiente a su impresora, utilice una de...

  • Página 41: Redes Microsoft O Novell Netware

    1. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. 2. Espere a que la utilidad de instalación se inicie automáticamente. Si resulta necesario, ejecute setup.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de HP Jetdirect. 3. Cuando se ejecute la utilidad de Instalar CD-ROM, seleccione...
  • Página 42 5. Para iniciar el Asistente para la instalación de impresoras de red de HP e instalar la impresora en este sistema, seleccione Sí y haga clic en 4-4 Instalación de la impresora en un sistema o servidor de red...
  • Página 43 A continuación, haga clic en Instalar la impresora en el equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Asistente para la instalación de impresoras de red de Hewlett-Packard Instalación de la impresora en un sistema o servidor de red 4-5...

  • Página 44: Redes Cliente-Servidor

    Por otra parte, consulte la Guía del administrador, Servidor de impresión HP Jetdirect correspondiente a este modelo, que se suministra en el CD-ROM de HP Jetdirect. Si desea más información para acceder a los documentos del CD-ROM de Jetdirect, consulte la sección “Para ver los documentos del CD-ROM”...

  • Página 45: Redes Unix

    2. Haga doble clic en el icono HP Jetdirect para mostrar los elementos de la ventana Jetdirect. 3. Haga doble clic en el icono de instalación de software de HP LaserJet para el idioma que desee. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 46: Para Ver Los Documentos Del Cd-Rom

    En el CD-ROM se incluyen varios documentos del servidor de impresión HP Jetdirect, entre los que se encuentra la Guía del administrador, Servidor de impresión HP Jetdirect para este modelo en formato de Adobe Acrobat Reader (*.pdf). Para los sistemas Windows compatibles, es posible tener acceso a estos documentos mediante la utilidad del CD-ROM.

  • Página 47: Resolución De Problemas

    (restablecimiento en frío) página 5-15 Para obtener más información sobre la resolución de problemas, consulte la Guía del administrador, Servidor de impresión HP para este modelo, en el CD-ROM de HP Jetdirect suministrado con el servidor de impresión. Resolución de problemas 5-1...

  • Página 48: Indicaciones De Las Luces De Estado (Led)

    Si no, no se detectará ninguna señal inalámbrica; consulte la página 5-8. Parpadeo lento Se ha encontrado un fallo durante la autocomprobación o el —ámbar funcionamiento. Póngase en contacto con HP; consulte la página A-1. 5-2 Resolución de problemas...

  • Página 49: Luz Del Usb

    Estado Descripción Parpadeo rápido El servidor de impresión está procesando la página de configuración. (verde o amarillo) Luz intermitente: Indica que hay actividad en la red: —verde —La intensidad de la señal es correcta (2–5) en el modo Infraestructura o en el modo Ad hoc. —amarillo —La intensidad de la señal es precaria (1);...
  • Página 50 Estado Descripción Puede tratarse de un fallo de hardware (por ejemplo, un cortocircuito, una cable defectuoso o una impresora que consuma demasiada alimentación). Para comprobarlo, desconecte el cable USB del servidor de impresión. Si la impresora está apagada, enciéndala. Apague y vuelva a encender el servidor de impresión (desenchúfelo y vuélvalo a enchufar).

  • Página 51: Página De Configuración (Prueba)

    Página de configuración (prueba) La página de configuración del servidor de impresión HP Jetdirect muestra el estado de la red, la configuración, las estadísticas y los mensajes de error. Pulse y libere brevemente el botón de prueba de la parte posterior del servidor de impresión (tal como se ilustra más arriba en la página 2-3).
  • Página 52 - - - - - - - - - - Sec ur i t y Set t i ngs - - - - - - - - - - - - - ` Adm i n Pas s wor d: Not Set Nam e: HP Las er J et 3300 Ser i es Sec ur e W eb: HTTPS Requi r ed Zone:...
  • Página 53 Si, aún así, no consigue leer la página, consulte la documentación de la impresora para averiguar cuál de estos 4 lenguajes de impresión es compatible con la impresora: ASCII, PCL, PostScript, HP/GL-2 5. Apague y encienda el servidor de impresión para intentar reiniciar la conexión entre la impresora y el mismo.

  • Página 54: La Página De Configuración Muestra Un Canal Configurado Distinto

    Sólo modo Ad hoc: Las herramientas de configuración de HP permiten seleccionar el canal 10 (predeterminado) u 11 del servidor de impresión. El servidor de impresión utiliza este canal sólo para difundir el nombre de la red (SSID) correspondiente si no logra detectar ni conectarse a una red inalámbrica existente.
  • Página 55 El nombre de la red (SSID) distingue entre mayúsculas y minúsculas; Nota asegúrese de utilizar caracteres en minúscula. Si comete un error al introducir el SSID, la codificación o la configuración de la autentificación, no podrá conectarse al punto de acceso ni a la red. Si la conexión falla tras introducir uno de estos elementos de configuración, deberá...

  • Página 56: Tras La Configuración Inicial

    Tras la configuración inicial: Si ha configurado correctamente el servidor de impresión inalámbrico con una conexión de red a la red, pero los equipos de red no logran comunicarse con la impresora (ni siquiera utilizando el comando “ping”), intente estos procedimientos: Imprima una página de configuración (consulte la página 5-5) y verifique todos los valores de configuración de la red.

  • Página 57: Señal Inalámbrica Débil O Imperceptible

    (los hornos microondas y los teléfonos inalámbricos, por ejemplo, usan frecuencias parecidas que pueden interferir con las señales de LAN inalámbrica). Por lo general, las velocidades de transferencia de datos del servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect disminuirán a medida que aumente la distancia o la presencia de obstáculos e interferencias.

  • Página 58: Fallo En La Actualización De Firmware

    Los servidores de impresión inalámbricos HP Jetdirect admiten la instalación en red o descarga de las actualizaciones de firmware para ofrecer funciones nuevas o mejoradas. Al igual que con el resto de servidores de impresión HP Jetdirect, las actualizaciones de firmware pueden descargarse utilizando herramientas como HP Download Manager (Windows), HP Web Jetadmin o FTP (File Transfer Protocol).

  • Página 59: Si No Se Utiliza La Autentificación Basada En El Servidor

    (Si desea obtener más información, consulte la página 1-6 de esta guía o remítase a la Guía del administrador, Servidor de impresión HP Jetdirect correspondiente a este modelo en el CD-ROM de HP Jetdirect que se suministra con el servidor de impresión.) Resolución de problemas 5-13...
  • Página 60 Si apaga y enciende el servidor de impresión durante el proceso de actualización de firmware y éste pierde la conexión de red inalámbrica, siga estos pasos: 1. Instale una utilidad de descarga (como HP Download Manager o HP Web Jetadmin) en un equipo inalámbrico compatible.

  • Página 61: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica ("Restablecimiento En Frío")

    Una vez configurado el servidor de impresión de HP, la configuración se mantiene en la memoria a menos que restaure manualmente la configuración predeterminada de fábrica. Si pierde la comunicación con el servidor de impresión HP Jetdirect, o si éste no funciona correctamente, será necesario restablecer el servidor de impresión con la configuración predeterminada de fábrica.
  • Página 62 5-16 Resolución de problemas...

  • Página 63: Obtención De Asistencia Y Servicio Técnico

    Consulte la tabla siguiente para ver los números de teléfono a los que debe acudir para resolver cualquier duda acerca de los productos HP Jetdirect. Si desea obtener los números de teléfono de asistencia de Hewlett-Packard en todo el mundo más recientes, visite http://www.hp.com/support/support_assistance.

  • Página 64: Obtención Del Servicio De Garantía

    EE.UU. 208 323 2551 Polonia + 48 22 865 98 00 España + 34 902 321 123 Portugal + 351 21 3176333 Región Administrativa + 7 095 797 3520 Federación rusa Especial de 3002-8555 (Moscú) Hong Kong (RAE) República Filipinas + 63 (2) 867 3551 + 420 (0) 2 6130 7310 Checa...

  • Página 65: Hp En La World Wide Web

    Conéctese en cualquier momento y podrá participar en los foros de usuarios: una excelente fuente de ideas y sugerencias acerca del uso de su servidor de impresión HP Jetdirect. Puede acceder al foro de usuarios para la impresión en red desde http://www.hp.com/go/forums.
  • Página 66 A-4 Obtención de asistencia y servicio técnico...

  • Página 67: Referencia Técnica

    Referencia técnica Radio: Frecuencias de canal Canal Frecuencia (MHz) Canal Frecuencia (MHz) 2412 2447 2417 2452 2422 2457 2427 2462 2432 2467 2437 2472 2422 2484 Referencia técnica B-1...

  • Página 68: Software Del Cd-Rom De Hp Jetdirect

    El administrador de la red podrá proporcionarle una dirección IP válida y el resto de los parámetros necesarios. El CD-ROM de HP Jetdirect contiene el software de instalación de la impresora en los entornos de red que figuran en la tabla siguiente.
  • Página 69 HP Jetdirect para UNIX (consulte la HP-UX, Sun Solaris (IP) documentación y las notas sobre esta entrega que se incluyen en el CD-ROM de HP Jetdirect). Emplee las utilidades de HP LaserJet para Redes Apple Mac OS (consulte la documentación y las Mac OS 9.x, X 10.1...

  • Página 70: Resumen De Las Herramientas De Hp Jetdirect

    HP IP/IPX Printer Gateway (Novell NetWare) Si desea más información, consulte la Guía del administrador, Servidor de impresión HP Jetdirect correspondiente a este modelo, que se suministra en el CD-ROM de HP Jetdirect. Pueden descargarse soluciones de software de Hewlett-Packard en el Servicio de asistencia en línea de Hewlett-Packard, que se encuentra en la dirección siguiente:...

  • Página 71: Especificaciones Y Declaraciones Reglamentarias

    Especificaciones y declaraciones reglamentarias Especificaciones de la conexión a redes Redes inalámbricas Estándar IEEE 802.11b para redes LAN inalámbricas Estándares Wi-Fi (Wireless Fidelity) con certificado de WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) WEP de 40 ó 64 bits o de 104 ó 128 bits Codificación 802.1x Especificaciones y declaraciones reglamentarias C-1...

  • Página 72: Protocolos De Red Compatibles

    Apple Mac OS X UNIX y Linux, incluidos: TCP/IP Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (sólo Sun SPARCsystems), IBM AIX**, HP MPE-iX**, RedHat Linux y SuSE Linux LPD (line printer daemon, aplicación de impresora por líneas) IPP (Internet Printing Protocol) IPX/SPX y...

  • Página 73: Especificaciones Físicas

    Especificaciones físicas Interfaces Puerto Especificación Consulte la sección “Especificaciones de la conexión a redes” anterior. El conector hembra “A” cumple las especificaciones de la versión 1.1 de USB Dimensiones Excluyendo las protuberancias Con la pinza fijada de conectores, pinzas, etc Anchura 97 mm 92 mm...

  • Página 74: Especificaciones Eléctricas

    Especificaciones eléctricas Requisitos de energía Servidor de Módulo de alimentación impresión Consulte “Frecuencia de entrada” de Voltaje de entrada 13 Vcc módulos de alimentación más abajo. Voltaje nominal 13 Vcc de salida Depende del módulo Corriente de entrada 210 mA a 13 V 52 mA a 110 V de alimentación concreto Corriente máxima...

  • Página 75: Módulos De Alimentación

    Módulos de alimentación Núm. Frecuencia Frecuencia Países/regiones referencia de entrada de salida 0950-3172 240 Vca 50 Hz 13 Vcc a 300 mA Australia, Nueva Zelanda, Argentina 0950-3358 240 Vca 50 Hz 13 Vcc a 800 mA 0950-2806 220 Vca 50 Hz 13 Vcc a 300 mA China 0950-3347...

  • Página 76: Especificaciones Electromagnéticas

    Especificaciones electromagnéticas Emisiones electromagnéticas EE.UU. FCC parte 15 clase B Canadá ICES-003 (B) Japón VCCI clase B Europa* CISPR-22/EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 clase B Australia/ AS/NZA 3548 Nueva Zelanda Rusia GOST 292116 Taiwán CNS 13438 clase B Corea Ley EMI 1996-98 * Para el cumplimiento de inmunidad de la Unión Europea, consulte la declaración de conformidad en la página C-12 Telecomunicaciones inalámbricas...

  • Página 77: Declaraciones De Seguridad

    Declaraciones de seguridad Este producto cumple las normativas siguientes: IEC 950: (1991)+A1, A2, A3, A4 / EN60950 (1992)+A1, A2, A3, A4, A11 UL 1950 CSA 950 NOM-019-SCIFI-1994 Especificaciones y declaraciones reglamentarias C-7...

  • Página 78: Declaraciones Reglamentarias

    Declaraciones reglamentarias EE.UU.: Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Notificación de FCC: Certificado de clase B PRECAUCIÓN: De acuerdo con la sección 15.21 de las normas de la FCC, los cambios o modificaciones en el funcionamiento de este producto sin la aprobación expresa de Hewlett-Packard Company pueden invalidar su uso autorizado.

  • Página 79: Canadá

    Canadá Para uso en el interior. Este aparato digital no excede los límites de la clase B referentes a las emisiones de ruido radioeléctrico procedentes de aparatos digitales que estipulan las regulaciones de radiointerferencias del departamento canadiense de comunicaciones. La radio inalámbrica interna cumple con la normativa RSS 210 de Industry Canada. Australia Este equipo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) de Australia.

  • Página 80: Japón

    Japón VCCI clase B Notificación de ARIB STD-T66 C-10 Especificaciones y declaraciones reglamentarias...

  • Página 81: China: Declaración De Seguridad De China

    China: Declaración de seguridad de China Especificaciones y declaraciones reglamentarias C-11...

  • Página 82: Unión Europea

    Unión Europea Declaración de conformidad Esta Declaración de conformidad que se incluye en la página siguiente cumple con la norma ISO/IEC Guía 22 y con EN45014. Identifica el producto, el nombre y dirección del fabricante y las especificaciones aplicables reconocidas dentro de la Comunidad Europea. Notificación de la Unión Europea Los productos radioeléctricos con la marca de alerta CE 0682 o CE cumplen con la directiva R&TTE (1999/5/EC) estipulada por la Comisión de la Comunidad Europea.
  • Página 83 ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd. Roseville, Ca. 95747-5677 U.S.A. declares, that the product HP Jetdirect 380X Product Name: Model Number: J6061A Regulatory Model: RSVLD-0101 Radio module Model: 5185-3843...

  • Página 84: Francia

    Francia Banda de frecuencia restringida: en Francia sólo pueden utilizarse los canales 9 a 13 (de 2446,5 MHz a 2472 MHz). No se permite su uso fuera de las instalaciones de las áreas públicas. Para el uso fuera de las instalaciones en áreas privadas, se requiere obtener la autorización individual por parte de ART.

  • Página 85: Declaración De Garantía Global Y Servicio Técnico

    1. HP le garantiza a usted, el usuario final, que los equipos, accesorios y suministros de HP carecerán de defectos en el material y la mano de obra a partir de la fecha de compra y durante el período anteriormente estipulado. Si HP recibe una notificación sobre la existencia de dichos defectos durante la vigencia del período de garantía, HP habrá, a...
  • Página 86 6. La garantía limitada de HP tiene validez en cualquier país/región o localidad donde HP ofrezca asistencia para este producto y en el que se haya comercializado. El nivel de servicio que recibirá bajo la garantía puede variar según las normas locales. HP no alterará...
  • Página 87 8. HP será responsable de los daños causados a la propiedad tangible por incidente hasta un importe máximo de 300.000 dólares o el importe real pagado por el producto que es objeto de la reclamación y por los daños de lesión corporal o muerte, hasta el alcance que un tribunal de jurisdicción competente determine en relación con todos estos daños...

  • Página 88: Declaraciones De Garantía Locales

    Certificado de garantía limitada de HEWLETT-PACKARD Para obtener más información, o datos sobre los contactos o centros autorizados de servicio más cercanos a su domicilio, consulte al Centro de soporte al cliente de HP: Desde cualquier lugar del país: 0810-555-5520 o consulte nuestra página Web: www.hp.com...

  • Página 89: Cobertura De La Garantía

    HPA. 2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones. HP no garantiza que ningún producto funcionará...

  • Página 90: Exoneración De Responsabilidad

    producción, falta de existencias o por cualquier otra causa), HPA se reserva el derecho de suministrar un producto de prestaciones o funcionalidad por lo menos iguales a las del producto reemplazado. Si al cabo de un plazo razonable, no fuese posible para HPA reparar o reemplazar el producto, el cliente tendrá...
  • Página 91 HP. 2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones. HP no garantiza que ningún producto funcionará...
  • Página 92 (ya sea por el cese de su producción, falta de existencias o por cualquier otra causa), HP se reserva el derecho de suministrar un producto de prestaciones o funcionalidad por lo menos iguales a las del producto reemplazado.

  • Página 93: Limitación De La Garantía

    ESTA GARANTÍA; O B) FORMULAN NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN DEL PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. HP NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DE SUS PRODUCTOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. Exoneración de responsabilidad EXCEPTUANDO LAS OBLIGACIONES EXPUESTAS EN ESTE CERTIFICADO DE GARANTÍA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HP SERÁ...

  • Página 94: Obtención Del Servicio De Garantía

    HP. Consulte la sección “Asistencia telefónica de HP” en la página A-1 o visite http://www.hp.com/support/support_assistance. El representante de asistencia al cliente de HP le ayudará a solucionar problemas y le aconsejará sobre el servicio técnico durante el período de garantía. Cuando llame, tenga la siguiente información a mano:...

  • Página 95: Facturación Del Servicio Técnico (Fuera Del Período De Garantía)

    Consulte a su distribuidor autorizado de HP o el representante de servicio y ventas de HP de su zona. También puede llamar a HP marcando el número (800) 227-8164 (sólo en EE.UU.); tenga a mano las direcciones de envío y facturación y la información sobre el pago.
  • Página 96 D-12 Declaración de garantía global y servicio técnico...
  • Página 98 *J6061-90025* Copyright © 2002 Hewlett-Packard Company J6061-90025...

Tabla de contenido