Publicidad
CZ
Instalační a pracovní pokyny
pro tažné zařízení
Obecné montážní pokyny:
Odstranit izolační směs a/nebo ochranný prostředek ze styčných ploch bodů tažného zařízení,
jestliže existuje. Opatřit nosník antikorozním nátěrem.
Připevnit 7-kolíčkový elektrický systém podle normy DINV 72570.
Připevnit 13-kolíčkový elektrický systém podle normy ISO 11446.
Průměrně po ujetí 1000 km dotáhnout všechny šrouby tažného zařízení. Nezapomeňte, že po
montáži se změní hmotnost Vašeho vozidla.
Návod k montáži:
–
Odmontujte nárazník.
–
Volně připevněte boční plech číslo 2 na levé straně do výběžků podvozku k vnitřní straně, a
boční plech číslo 3 na pravé straně do výběžků podvozku k vnější straně v bodě s označením
„a", pomocí přiložených spojovacích součástí, na základě výkresu.
–
Volně připevněte tělo tažného háku (1) k bočním plechům v bodě s označením „b", pomocí
přiložených spojovacích součástí, na základě výkresu.
–
Nastavte tažný hák do prostřední polohy, a potom zafixujte všechny šrouby.
–
Vystřihněte nárazník na základě přiložené výstřihové šablony.
–
Nalomte zadní svazek kabelů a spojte elektrické dráty podle předpisů.
–
Namontujte zpět nárazník.
–
Montáž tažného zařízení by měla provádět odborná dílna.
Monterings- og brugsvejledning
DK
anhængertræk
Generel monteringsvejledning:
Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne fjernes. Smør eventuelt bart karosseri med anti-
korrosionsmiddel.
Monter 7-polet elsystem ifølge DINV 72570.
Monter 13-polet elsystem ifølge ISO 11446.
Alle anhængertrækkets møtrikker efterspændes efter ca. 1000km. Bemærk venligst, at køretøjets
masse vil være anderledes efter montering af anhængertræk.
Monteringsvejledning:
–
Fjern kofangeren.
–
Monter plade 2 løs på venstre karosseriets inderside og plade 3 på højre karosseriets yderside i
punkterne „a" vha. vedlagte beslag iflg. tegning.
–
Monter trækkrogen (1) løs til pladerne „b" vha. vedlagte beslag iflg. tegning.
–
Juster trækkrogen i midten derefter efterspænd alle bolte.
–
Skær kofangeren ud vha. vedlagte skabelon.
–
Åbn det bageste kabelbundt og foretag de elektriske tilslutninger efter forskrifterne.
–
Sæt kofangeren på plads.
11/16
Publicidad
