Using Car Seat Adapter; Cómo Usar El Adaptador De - Bumbleride Indie 4 Manual De Instrucciones

Using the car seat adapter
Cómo usar el adaptador de asiento para el auto
Utilisation de l'adaptateur pour siège d'auto
1
2
WARNING / ADVERTENCIA / ATTENTION
Before using a car seat with this stroller, please ensure that the model of car seat
has been approved on the Bumbleride website (www.bumbleride.com).
Antes de usar un asiento de seguridad con la silla de paseo, asegúrese que el modelo del asiento
para el auto haya sido aprobado en el sitio web de Bumbleride. (www.bumbleride.com).
Avant d'utiliser un siège d'auto avec la poussette, assurez-vous que le modèle du siège
d'auto a été approuvé sur le site internet de Bumbleride (www.bumbleride.com).
Begin by reclining the back rest midway.
Comience por reclinar el respaldo hasta la
mitad.
Commencer par incliner le dossier à moitié.
Locate the bumper bar holsters and slide
adapter bar into place. Notice the correct
angle of the adapter
Ubique las fundas de la barra de parachoques
y deslice el adaptador en su lugar. Observe el
ángulo correcto del adaptador.
Trouvez les gaines de la barre pare-chocs et
glissez-y la barre d'adaptateur. Notez l'angle
correct de l'adaptateur.
28
3
4
WARNING / ADVERTENCIA / ATTENTION
Install car seat onto the stroller without the baby to test before use. Never run or jog
while car seat is installed.
Instale el asiento para el auto en la silla de paseo sin el bebé para probarla antes de
usarla. Nunca corra o camine rápido cuando esté instalado el asiento para el auto.
Installez le siège d'auto sur la poussette, sans bébé, pour tester avant utilisation. Ne jamais
courir ou jogger quand un siège d'auto est installé.
Attach each half of the safety strap to
the frame of the stroller as shown and
unbuckle.
Coloque cada mitad de la correa de seguridad a
la estructura según se muestra y desabroche.
Fixez chacune des moitiés de la courroie de
sécurité sur le cadre, comme sur la photo, et
débouclez-la.
Place the car seat in the seat of the stroller so
that the back side of the car seat rests on the
adapter bar. Bring the safety straps up and
over the car seat and tighten strap
Coloque el asiento para el auto en la silla de paseo
para que la parte trasera del asiento para el auto
descanse en la barra adaptadora. Pase las correas
de seguridad por arriba y sobre el asiento para el
auto. Abroche y ajuste la correa.
Placez le siège d'auto sur la poussette pour que
le dossier du siège d'auto repose sur la barre
d'adaptateur, amenez les courroies de sécurité vers
le haut et par-dessus le siège d'auto. Bouclez et
serrez la courroie.
29