CARACTERÍSTICAS DE LOS
MOTO-REDUCTORES Y RE-
DUCTORES "PUJOL"
DIMENSIONES DEL ACOPLAMIENTO PARA EL MOTOR (mm)
ABMESSUNGEN DES MOTORFLANSCHES (mm)
MOTOR COUPLING DIMENSIONS (mm)
DIMENSIONS DE L'ACCOUPLEMENT POUR LE MOTEUR (mm)
Forma
Bauform
Form
Forme
B14-A
B14-A
B14-B
B14-A
B5
B14-B
B14-A
B5
B14-B
B14-A
B5
B14-B
B14-B
B14-A
B5
B5
B14-B
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
* Estas dimensiones son orientati-
vas, dependiendo del fabricante del
motor. Los pesos indicados en las
tablas son aproximados.
34
|
Pujol Muntalà
TECHNISCHE ERLÄUTERUN-
GEN DER "PUJOL" GETRIE-
BEMOTOREN UND GETRIEBE
d1 (E7)
b5
c5
e5
50
9
65
60
9
75
70
9
85
70
9
85
80
8
100
80
8
100
80
8
100
95
8
115
95
8
115
95
8
115
110
9
130
110
9
130
110
9
130
110
9
130
130
10
130
130
10
165
130
10
165
180
12
215
230
14
265
250
17
300
250
17
300
300
18
350
350
20
400
*
450
500
* Diese Abmessungen sind Richt-
werte, abhängig von den Motorfa-
brikaten. Die in den Tabellen ange-
gebenen Gewichte sind annähernde
Richtwerte.
CHARACTERISTICS OF THE
"PUJOL" GEARED MOTORS
AND GEARED UNITS
Chavetero según DIN 6885
Passfedernut gemäss DIN 6885
Keyway according to DIN 6885
Logement de la clavette selon DIN 6885
Anzahl Bohrungen
f5
g5
s5
3.2
80
5.5
3.2
90
5.5
3.2
105
7
3.2
105
7
4
120
M6
4
120
7
4
120
7
4
140
M8
4
140
9
4
140
9
4.5
160
M8
4.5
160
9
4.5
160
9
4.5
160
9
4.5
200
M10
4.5
200
M10
4.5
200
11
5
250
M12
5
300
M12
6
350
M16
6
350
M16
6
400
M16
6
450
M16
6
550
M16
* These dimensions are indicatives,
they are depending of motor manu-
facturers. Approximate weights are
shown in the tables.
CARACTERISTIQUES DES
MOTO-RÉDUCTEURS ET
RÉDUCTERUS "PUJOL"
l1
f5
c5
Ns Agujeros
Nr. holes
d1
l1
Nbre. trous
4
9
22
4
11
25
4
9
22
4
14
32
4
9
22
4
11
25
4
19
42
4
11
25
4
14
32
4
24
52
4
14
32
4
19
42
4
24
52
4
28
62
4
19
42
4
24
52
4
28
62
4
28
62
4
38
82
4
42
113
4
48
113
4
55
113
8
60
143
8
65
143
* Ces dimensions sont à titre indica-
tif, elles dépendent du fabricant du
moteur. Les poids indiqués dans les
tableaux sont approximatifs.
2012