Publicidad
CARACTERÍSTICAS DE LOS
MOTO-REDUCTORES Y RE-
DUCTORES "PUJOL"
LISTA DE ABREVIATURAS / KURZZEICHENLEGENDE / LIST OF ABBREVIATION / LÉGENDE
F
= Carga axial admisible
A
fb =
Factor de seguridad
del reductor respecto a
la potencia instalada
F
s= Carga radial admisible
R
en el eje de salida
(aplicada en la mitad
del eje)
F
e= Carga radial admisible
R
en el eje de entrada
(aplicada en la mitad
del eje)
Fx=
Carga radial admisible
en un punto X
I
=
Relación de reducción
R
M
= Par de salida máximo
2
admisible
Mn = Par nominal
n1 = Velocidad de entrada
n2 = Velocidad de salida
P =
Potencia entrada
Normas y especifi caciones emplea-
das durante la fabricación, verifi ca-
ción y acabado de los reductores.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se reserva
el derecho de utilizar otras normas o
especifi caciones, si lo cree necesa-
rio, para mejorar la fabricación o el
acabado de sus productos.
36
|
Pujol Muntalà
TECHNISCHE ERLÄUTERUN-
GEN DER "PUJOL" GETRIE-
BEMOTOREN UND GETRIEBE
F
= Zulássige Axialkraft
A
fb =
Sicherheitsfaktor des
Getriebes in Bezug auf
die installierte Leistung
F
s= Zulássige Querkrañ
R
abtriebsseitig, Krañan-
griff auf Mitte Welle-
nende
F
e= Zulássige Querkrañ
R
antriebsseitig, Krañan-
griff auf Miñe Welle-
nende
Fx=
Zulässige Querkraft
an Stelle X
I
=
Übersetzungsverhált-
R
nis
M
= Max. zulässiges
2
Abtriebsdrehmoment
Mn = Nenndrehmoment
n1 = Antriebsdrehzahl
n2 = Nennabtriebsdrehzahl
P =
Antriebsleistung
Normen und Spezifi kationen, die für die
Herstellung, Überprüfung und Fertigste-
llung der Getriebe angewandt werden.
PUJOL MUNTALÀ, S. A. behält sich
das Recht vor, andere Normen oder
Spezifi kationen zu verwenden, wenn für
notwendig erachtet, um die Herstellung
oder Fertigstellung ihrer Produkte zu
verbessern.
CHARACTERISTICS OF THE
"PUJOL" GEARED MOTORS
AND GEARED UNITS
F
= Permissible axial load
A
fb =
Security factor of the
gear unit with résped
to the installed power
F
s= Permissible overhung
R
load output side, load
effective at midpoint
shan extensión
F
e= Permissible overhung
R
load input side, load
effective at midpoint
shan extensión
Fx=
Permissible overhung
load at point X
I
=
Reduction ratio
R
M
= Max. permissible
2
output torque
Mn = Nominal torque
n1 = Input speed
n2 = Output speed
P =
Input power
Standars and specifi cations used
during manufacturing, testing and
fi nishing of the gear units.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. reserves the
right to use other standards or speci-
fcations, if considered necessary, to
improve the manufacture orfi nishing
of their products.
2012
CARACTERISTIQUES DES
MOTO-RÉDUCTEURS ET
RÉDUCTERUS "PUJOL"
Charge axiale admis-
F
=
A
sible
fb =
Facteur de sécurité du
réducteur en ce qui
concerne la puissance
installée
F
s= Charge radíale admis-
R
sible côte sortie, plan
d'attaque à mi-bout
d'arbre
F
e= Charge radíale admis-
R
sible côte entrée, plan
d'attaque à mi-bout
d'arbre
Fx=
Charge radiale admis-
sible au point X
I
=
Rapport de réduction
R
M
= Couple de sortie max.
2
admissible
Mn = Couple nominal
n1 = Vitesse d'entrée
n2 = Vitesse de sortie
P =
Puissance d'entrée
Normes et spécifi cations appliquées
pendant la fabrication, le contrôle et
la fi nition des réducteurs.
PUJOL MUNTALÀ, S.A. se réserve
le droit d'utiliser d'autres normes ou
spécifi cations si elle le juge néces-
saire pour améliorer la fabrication ou
la fi nition de ses produits.
Publicidad
