Endress+Hauser Liquipoint FTW33 Manual Del Usuario página 15

1.
*
A
bedeckt / covered
recouvert / cubierto
coperto / bedekt
* Überfüllsicherung / Overfill protection Sécurité anti-débordement /
Seguro contra el llenado en exceso Protezione antitracimamento
Overvulbeveiliging
** Trockenlaufschutz für Pumpe / D
Protection contre la marche à vide pour une pompe
en seco para bombas / Protezione funzionamento a secco della pompa /
Droogloopbeveiliging voor pomp
A
®
17 ff
Endress+Hauser
2.
B
frei / uncovered
libre / libre
libero / vrij
/
/
ry running protection for pump /
/ P rotección contra la marcha
TI01028F/00
de - Prozesssituation / Detektion
en - Process situation / detection
fr - Situation process / détection
* *
es - Situación del proceso /
it - Situazione di processo /
nl - Processituatie / detectie
/
1. Starker Ansatz
2. Schaumbildung
1. Heavy buildup
2. Foam formation
1. Dépôt important
2. Formation de mousse
detección
1. Deposición intensa
2. Formación de espuma
Rilevamento
1. Maggiore quantità di depositi
2. Formazione di schiuma
1. Sterke afzetting
2. Schuimvorming
15