Patek Philippe 5950/1 Manual De Instruccions página 29

Manutenzione, revisione
IMPERMEABILITÀ
Il vostro orologio è munito di guarnizioni e chiu-
sure concepite per proteggere il movimento dalla
polvere, dall'umidità e da ogni rischio di dete-
rioramento in caso di immersione. Un urto sulla
corona o sul vetro potrebbe tuttavia compromet-
terne l'impermeabilità.
REVISIONE
Vi consigliamo di sottoporre l'orologio ad una re-
visione almeno una volta ogni cinque anni. A tale
scopo basterà portarlo da un concessionario o da
un centro di servizio autorizzato Patek Philippe,
che ne curerà l'inoltro alla manifattura. Avrete
così la sicurezza che l'orologio sarà affidato da un
maestro orologiaio qualificato di Patek Philippe,
a Ginevra.
L'orologiaio smonterà completamente il movi-
mento, pulirà tutti i suoi componenti, lo veri-
ficherà e lo lubrificherà in corso di montaggio.
Dopo aver controllato il buon funzionamento
dell'orologio e proceduto se necessario alla rego-
lazione dello scappamento, lo tratterrà presso di
sé almeno altre due settimane allo scopo di rego-
larne la marcia. L'insieme del servizio potrà du-
rare diverse settimane – il tempo necessario per
effettuare tutti i test e controlli che permettono
di rispondere alle norme di qualità Patek Philippe.
Per qualsiasi informazione relativa alla manutenzione del
vostro orologio, o per avere l'indirizzo del centro di servizio
autorizzato Patek Philippe più vicino, contattate il nostro
Servizio Internazionale Clienti, a Ginevra, oppure consul-
tate il nostro sito internet www.patek.com.
SOSTITUZIONE DEL FONDO CASSA
Il vostro orologio è stato fornito con un fondo
cassa in cristallo di zaffiro e un fondo pieno in-
tercambiabili. Solo un maestro orologiaio di Patek
Philippe, a Ginevra, può procedere alla sostitu-
zione del fondo.
SIGILLO PATEK PHILIPPE
Marchio di qualità globale, il Sigillo Patek Philippe
si applica all'orologio finito nel suo insieme e
comprende il movimento, la cassa, il quadrante,
le lancette, i pulsanti, i bracciali ed i fermagli,
nonché tutti gli altri elementi che concorrono
alla marcia regolare o alla perfezione esteriore di
un segnatempo. Coprendo complessivamente gli
aspetti tecnici, funzionali ed estetici, non si limita
a mettere in valore la bienfacture dell'orologio,
ma anche la sua precisione ed affidabilità, nonché
la qualità del servizio. Esso riunisce così tutti i
savoir-faire ed i segni distintivi legati alla proget-
tazione, alla fabbricazione ed alla manutenzione
a lungo termine di un segnatempo d'eccezione.