Tabla de contenido
Publicidad
6.4.2
Modo normal - bypass distribuido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.4.3
Modo Bypass - bypass distribuido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.4.4
Modo Batería - bypass distribuido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.5 Configuraciones unifilares del sistema de bypass distribuido de varios UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7
Instrucciones de funcionamiento del UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.1 Controles e indicadores del UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.1.1
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.1.2
Disyuntores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.2 Uso del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.2.1
Indicadores de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.2.2
Eventos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.2.3
Uso de la pantalla LCD y botones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.2.4
Uso del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.2.5
Pantalla sinóptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.2.6
Operación del menú de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.2.7
Controles y pantalla de estado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.2.8
Pantalla de desconexión de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.3 Funcionamiento de un UPS individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.3.1
Arranque del UPS en modo Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.3.2
Arranque del UPS en modo Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.3.3
Arranque de los UPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.3.4
Arranque de un UPM individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.3.5
Activar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos del UPS . . . . . . . . . . . . . 92
7.3.6
Desactivar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos del UPS. . . . . . . . . . . 93
7.3.7
Iniciar los modos Variable Module Management System y Alerta grave desde el menú de comandos del UPS. 93
7.3.8
Activar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos de bypass. . . . . . . . . . . . 94
7.3.9
Desactivar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos de bypass . . . . . . . . . 95
7.3.10
7.3.11
Cambiar del modo Normal al modo Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.3.12
Cambiar del modo Bypass al modo Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.3.13
Cambiar del modo Normal al modo Energy Saver System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.3.14
Cambiar del modo Energy Saver System al modo Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.3.15
Cambiar del modo Normal al modo Alerta grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.3.16
Cambiar del modo Alerta grave al modo Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.3.17
Cambiar del modo Bypass al modo Energy Saver System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.3.18
Cambiar del modo Energy Saver System al modo Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.3.19
Cambiar del modo Bypass al modo Alerta grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.3.20
Cambiar del modo Alerta grave al modo Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.3.21
Cambiar del modo Energy Saver System al modo Alerta grave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.3.22
Cambiar del modo Alerta grave al modo Energy Saver System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.3.23
Cambiar del modo Normal al modo Bypass y apagado del UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.3.24
Apagado de un UPM individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.3.25
Reinicio de un UPM individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.3.26
Apagado del UPS y desconexión de la carga crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.3.27
Control del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.3.28
Utilización del botón LOAD OFF (Desconexión de carga) del UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.3.29
Utilización del interruptor de apagado remoto de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7.3.30
Utilización del interruptor de bypass mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.4 Operación de bypass distribuido de varios UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7.4.1
Arranque del sistema de bypass distribuido en modo normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7.4.2
Arranque del sistema de bypass distribuido en modo Bypass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7.4.3
Activar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos del UPS . . . . . . . . . . . . 108
7.4.4
Desactivar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos del UPS. . . . . . . . . . 108
7.4.5
Iniciar los modos Variable Module Management System y Alerta grave desde el menú de comandos del UPS 108
7.4.6
Activar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos de bypass. . . . . . . . . . . 109
7.4.7
Desactivar el modo Variable Module Management System desde el menú de comandos de bypass . . . . . . . . 109
7.4.8
7.4.9
Arrancar los UPM del UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7.4.10
Arranque de un UPM individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7.4.11
Cambiar del modo Normal al modo Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.4.12
Cambiar del modo Bypass al modo Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.4.13
Cambiar del modo Normal al modo Energy Saver System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4.14
Cambiar del modo Energy Saver System al modo Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4.15
Cambiar del modo Normal al modo Alerta grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.4.16
Cambiar del modo Alerta grave al modo Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.4.17
Cambiar del modo Bypass al modo Energy Saver System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.4.18
Cambiar del modo Energy Saver System al modo Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.4.19
Cambiar del modo Bypass al modo Alerta grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.4.20
Cambiar del modo Alerta grave al modo Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ii
UPS 225 - 275 kVA/300kVAPF0.8
Guía de usuario y de instalación
1027212
Revisión E
Publicidad
Tabla de contenido
