Manuales relacionados para Nokia CK-20W
Resumen de contenidos para Nokia CK-20W
- Página 1 Kit multimedia de coche Nokia CK-20W Guía del usuario y de instalación 9245861 1ª edición ES...
- Página 2 Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia opera con una política de desarrollo continuo. y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración inicial del calendario ........18 con un teléfono ........7 Paquete de navegación Conexión manual del kit Nokia LD-2 ..........18 de coche a un teléfono Resolución de problemas ....19 vinculado ..........7 Problemas de conexión ....19 Problemas de audio ...... - Página 4 Cuidado y Información adicional mantenimiento ...... 35 sobre seguridad ...... 36...
-
Página 5: Para Su Seguridad
P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información. Su dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas. -
Página 6: Inicio Rápido
I n i c i o r á p i d o Inicio rápido Esta sección describe brevemente las características básicas del kit de coche. Si desea conocer más detalles, consulte las secciones respectivas de esta guía del usuario. El dispositivo de entrada Tecla de silencio del micrófono (1) •... -
Página 7: Configurar Una Conexión Inalámbrica Bluetooth
2. Active la función Bluetooth del teléfono y configúrelo para que busque dispositivos Bluetooth. 3. Seleccione el kit de coche (Nokia CK-20W) en la lista de dispositivos encontrados. 4. Introduzca el código Bluetooth 0000 para vincular y conectar el kit de coche al teléfono. -
Página 8: Introducción
I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción El Kit de coche multimedia Nokia le permite realizar y recibir llamadas cómodamente con las manos libres y usar un reproductor musical compatible en el coche. -
Página 9: Inicio
• Micrófono MP-2 (4) • Cable de alimentación PCU-4 (5) • Cables adaptadores de conectividad (6); en la ilustración no se muestran todos los cables • El receptor GPS (7) forma parte del Paquete de navegación Nokia LD-2 (se vende por separado) -
Página 10: Dispositivo De Entrada Cu-8
I n i c i o Dispositivo de entrada CU-8 • Tecla de silencio del micrófono • Tecla de marcación mediante • Tecla de llamada • Tecla de finalización de llamada • Indicador luminoso (5) • Rueda Navi (6) Encendido o apagado del kit de coche Encendido Si el cable de detección del contacto no está... -
Página 11: Conectar El Teléfono Al Kit De Coche
I n i c i o cuando esté escuchando música en el reproductor de música del teléfono mediante el kit de coche, el kit de coche se apagará cuando haya terminado la llamada, cuando deje de escuchar el reproductor de música o cuando desconecte el teléfono del kit de coche (consulte la pág. - Página 12 Bluetooth. Para obtener instrucciones, consulte la guía del usuario de su teléfono. 3. Seleccione el kit de coche (Nokia CK-20W) en la lista de dispositivos encontrados. 4. Introduzca el código Bluetooth 0000 para vincular y conectar el kit de coche al teléfono.
- Página 13 Puede configurar el teléfono para permitir una conexión automática con el kit de coche cuando el kit de coche esté encendido. Para ello, en los teléfonos Nokia debe cambiar los ajustes de los dispositivos vinculados en el menú Bluetooth. Cuando encienda el kit de coche y no esté conectado ningún teléfono mediante un cable, transcurridos 45 segundos el kit de coche intentará...
-
Página 14: Conectar El Reproductor De Música Al Kit De Coche
I n i c i o Desconexión del kit de coche Para desconectar el kit de coche de su teléfono, cierre la conexión Bluetooth con el kit de coche en el menú Bluetooth del teléfono o apague el kit de coche. No es necesario eliminar la vinculación con el kit de coche para desconectarlo. - Página 15 Conexión manual del kit de coche Si ha vinculado el kit de coche a un reproductor de música compatible (o un teléfono Nokia compatible con una función de reproductor de música), pulse para establecer una conexión Bluetooth con el...
-
Página 16: Funcionamiento
F u n c i o n a m i e n t o 3. Funcionamiento Ajustar el volumen Para ajustar el volumen del kit de coche durante una llamada o mientras escucha música desde su reproductor de música, gire la rueda Navi a la izquierda o a la derecha. -
Página 17: Finalizar Una Llamada
Control del reproductor de música Si ha vinculado el kit de coche a un reproductor de música compatible (o un teléfono Nokia compatible con una función de reproductor de música), pulse para establecer una conexión Bluetooth con el dispositivo vinculado cuando no esté... -
Página 18: Rechazar Una Alarma De Un Acontecimiento Del Calendario
Si desea más información sobre el uso del calendario, consulte la guía del usuario de su teléfono. Paquete de navegación Nokia LD-2 Si utiliza el kit de coche con este equipamiento, podrá visualizar información cartográfica en la pantalla del teléfono y oír instrucciones habladas de conducción desde el altavoz del kit de coche o desde el... -
Página 19: Resolución De Problemas
F u n c i o n a m i e n t o Resolución de problemas Problemas de conexión No puedo conectar el kit de coche a mi teléfono mediante una conexión Bluetooth. • Asegúrese de que el kit de coche está encendido y vinculado a su teléfono. - Página 20 26. • Si utiliza la función del reproductor de música del teléfono, compruebe que el modelo de teléfono está en la lista de compatibilidad para el área de soporte del kit de coche en www.nokia.com.
-
Página 21: Otros Problemas
La radio del coche no se silencia cuando respondo a una llamada u oigo una instrucción de conducción del Paquete de navegación Nokia LD-2. Pregunte al técnico que le ha instalado el kit de coche para asegurarse de que la línea de silencio está conectada debidamente. -
Página 22: Instalación
Siga estas directrices de seguridad al instalar el kit de coche. • El kit de coche sólo puede ser instalado o reparado por un técnico de servicio cualificado que utilice las piezas originales Nokia suministradas en el paquete de venta. Si la instalación o la reparación no son correctas, pueden resultar peligrosas y anular la... -
Página 23: Opciones De Conexión
I n s t a l a c i ó n • Al instalar las piezas del kit de coche, asegúrese de que ninguna de ellas interfiera o dificulte los sistemas de frenado u otros controles o sistemas utilizados en el funcionamiento del vehículo (por ejemplo, los airbags). -
Página 24: Conexión Mediante Cable
I n s t a l a c i ó n Conexión mediante cable El kit de coche puede suministrarse con diferentes cables de conectividad que tienen distintos enchufes. Por ejemplo, los cables pueden tener una clavija Pop-Port o un conector de carga y uno audio de 3,5 mm. - Página 25 I n s t a l a c i ó n Opciones de instalación con sonido estéreo • — Altavoz suministrado con el kit de coche • 1 — Silencio de la radio del coche • 2 — Entrada mono/del teléfono de la radio del coche •...
- Página 26 I n s t a l a c i ó n dejar la línea de silencio desconectada. No conecte la radio del coche a la salida mono del kit de coche. La salida mono está diseñada para su uso con un altavoz y no funciona debidamente cuando se conecta a la radio del coche.
-
Página 27: Instalación Del Kit De Coche En Un Vehículo
I n s t a l a c i ó n Instalación del kit de coche en un vehículo Esta sección describe cómo instalar las piezas del kit de coche en un vehículo. La explicación de las piezas figura en Piezas en la pág. 9. Ejemplo de una instalación adecuada, incluido el receptor GPS opcional colocado en la parte superior del salpicadero Unidad manos libres HF-20... -
Página 28: Dispositivo De Entrada
I n s t a l a c i ó n • — Salida de audio estéreo para el sistema de radio del coche • — Conector para el micrófono MP-2 Al instalar la unidad manos libres, asegúrese de que los cables del micrófono y del altavoz lleguen a los lugares en los que tiene previsto instalar dichas piezas. -
Página 29: Altavoz
I n s t a l a c i ó n los asientos del conductor y del copiloto, de tal forma que las teclas del dispositivo de entrada queden mirando hacia la parte frontal del vehículo. Para instalar el dispositivo de entrada, utilice los elementos de fijación suministrados con el kit de coche. -
Página 30: Micrófono
I n s t a l a c i ó n Micrófono Seleccione cuidadosamente la posición de montaje del micrófono para mejorar la calidad en la transmisión de la voz. Monte el micrófono manos libres aprox. a 30 cm (11,8 pulgadas) de la cabeza del conductor y colóquelo de tal forma que esté... -
Página 31: Cables Adaptadores De Conectividad
I n s t a l a c i ó n Para conectar el cable de alimentación, siga estos pasos: 1. Conecte el cable negro a la toma de tierra del vehículo. 2. Conecte el cable amarillo al conector de silencio de la radio del coche. -
Página 32: Soporte Para El Móvil
I n s t a l a c i ó n de 3,5 mm. Seleccione el cable de conformidad con los dispositivos que se han utilizado en el kit de coche. Seleccione el cable con la clavija Pop-Port para conectar el kit de coche a un teléfono compatible con un conector Pop-Port y para cargar la batería del teléfono desde la batería del coche mientras esté... -
Página 33: Equipamientos Opcionales
HF-20 en la pág. 27. Si desea más información sobre cómo utilizar el software de navegación, consulte la guía del usuario del Paquete de navegación Nokia LD-2. Acoplador de antena y antena externa Se puede utilizar un acoplador de antena para conectar una antena externa al kit de coche. -
Página 34: Comprobar El Funcionamiento Del Kit De Coche
I n s t a l a c i ó n Comprobar el funcionamiento del kit de coche Tras instalar el kit de coche, cerciórese de que funciona correctamente. Asimismo, compruebe que el kit de coche está instalado correctamente. Consulte también Resolución de problemas en la pág. 19. -
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este kit de coche es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias que se incluyen a continuación le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. -
Página 36: Información Adicional Sobre Seguridad
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e s e g u r i d a d Información adicional sobre seguridad Vehículos Las señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos como, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos de anti-bloqueo de frenos (ABS), sistemas electrónicos de control de velocidad, sistemas de airbag.