Nokia CK-300 Guía De Usuario Y De Instalación
Kit de coche
Ocultar thumbs
Ver también para CK-300:
- Guía rápida e información de seguridad (49 páginas) ,
- Guía de usuario (30 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nokia CK-300
Resumen de contenidos para Nokia CK-300
- Página 1 Kit de coche Nokia CK-300 Guía de usuario y de instalación 9202247 1ª edición ES...
- Página 2 Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 Índice Para su seguridad..... 4 Activación o desactivación del silencio del micrófono....19 Inicio rápido ......5 Alternación de una llamada Configuración ......... 5 entre el kit de coche y el Dispositivo de entrada ......6 dispositivo móvil........19 Funcionamiento sin CarMenu.... 6 Conexión de un dispositivo móvil...
- Página 4 P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información. Su dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas.
- Página 5 I n i c i o r á p i d o Inicio rápido Gracias por elegir el Kit de coche Nokia CK-300. Con el kit de coche, podrá realizar y recibir llamadas con manos libres y escuchar música almacenada en su dispositivo móvil a través del sistema estéreo de su coche.
- Página 6 I n i c i o r á p i d o ■ Dispositivo de entrada 1. Tecla de marcación por voz 2. Tecla de silencio 3. Tecla de modo 4. Tecla de llamada 5. Tecla de finalización de llamada 6.
- Página 7 Si desea utilizar el kit de coche a través de una interfaz de usuario optimizada para el uso en un coche, descargue la aplicación CarMenu de la página del producto en www.nokia.com o en la página web local de Nokia, e instálela en su dispositivo móvil compatible. Lea también la guía de usuario de CarMenu en el CD-ROM.
- Página 8 CD-ROM está activada en Windows). Siga las instrucciones de la pantalla para descargar al PC el archivo de instalación de CarMenu de la página web de Nokia y cópielo del PC al dispositivo móvil o a la tarjeta de memoria insertada en el dispositivo.
- Página 9 En Nokia Maps, pulse la tecla de marcación por voz para activar la misma función que cuando pulsa la tecla 4 en su dispositivo móvil. Si la navegación está activa, se repite la última instrucción de voz.
- Página 10 • Reproducir desde el principio todas las pistas de la lista, artista o álbum seleccionados En Nokia Maps, pulse la tecla de llamada para activar la misma función que cuando pulsa la tecla de selección izquierda en su dispositivo móvil.
- Página 11 I n i c i o r á p i d o • En Nokia Maps, pulse la rueda Navi para realizar la misma función que cuando pulsa la tecla de selección central o la tecla central de la tecla de navegación en su dispositivo móvil Mantenga pulsada la rueda para: •...
- Página 12 Lea detenidamente esta guía. Lea también la guía del dispositivo móvil, en la que encontrará información importante sobre seguridad y mantenimiento, así como la guía de CarMenu y Nokia Maps. Si utiliza un reproductor de música independiente con el kit de coche, lea también la guía de usuario correspondiente.
- Página 13 I n i c i o 2. Inicio ■ Piezas El kit de coche contiene las siguientes piezas: 1. Unidad manos libres HF-21W 2. Altavoz SP-3 (no incluido en todos los paquetes de ventas) 3. Cable de conectividad CA-113CU. El paquete de ventas también puede contener otros cables de conectividad.
- Página 14 I n i c i o Encendido Si el cable de detección de encendido está conectado, encienda el contacto del coche. Cuando el kit de coche está encendido, la aplicación CarMenu instalada en el dispositivo móvil se inicia y el indicador luminoso del dispositivo de entrada se enciende.
- Página 15 Bluetooth, podrá tener el dispositivo en el bolso, por ejemplo, y usar el kit de coche. Para cargar la batería del dispositivo Nokia compatible mientras esté utilizando el kit de coche, conecte el dispositivo al kit de coche a través del cable adaptador de conectividad suministrado.
- Página 16 Puede configurar el dispositivo vinculado para permitir una conexión automática con el kit de coche cuando este último esté encendido. Para ello, en los dispositivos Nokia debe cambiar los ajustes de los dispositivos vinculados en el menú Bluetooth. Cuando encienda el kit de coche, éste intentará durante 45 segundos realizar una conexión Bluetooth con el último dispositivo utilizado.
- Página 17 I n i c i o información, apague el kit de coche y mantenga pulsada la rueda Navi durante 10 segundos. El kit de coche emitirá un pitido. ■ Conexión del reproductor de música al kit de coche Puede conectar un reproductor de música compatible al kit de coche, utilizando un conector de audio de 3,5 mm del cable de conectividad suministrado.
- Página 18 U t i l i z a c i ó n s i n C a r M e n u 3. Utilización sin CarMenu ■ Respuesta a una llamada Para responder una llamada, pulse . Para rechazar una llamada entrante, pulse . ■...
- Página 19 U t i l i z a c i ó n s i n C a r M e n u ■ Activación o desactivación del silencio del micrófono Para silenciar o quitar el silencio del micrófono durante una llamada, mantenga pulsada ■...
- Página 20 R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 4. Resolución de problemas ■ Problemas de conexión No puedo conectar el kit de coche al dispositivo móvil mediante conexión Bluetooth.
- Página 21 área de soporte del kit de coche en www.nokia.com. No puedo oír la música del reproductor de música cuando el dispositivo móvil o el reproductor de música están conectados al kit de coche.
- Página 22 R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s • Compruebe que el kit de coche está conectado correctamente a la entrada estéreo de la radio del coche. Consulte Opción de configuración 1, en la pág.
- Página 23 Siga estas directrices de seguridad al instalar el kit de coche. • El kit de coche sólo puede ser instalado o reparado por un técnico de servicio cualificado que utilice las piezas originales Nokia suministradas en el paquete de venta. Si la instalación o la reparación no son correctas, pueden resultar peligrosas y anular la...
- Página 24 I n s t a l a c i ó n • Al instalar las piezas del kit de coche, asegúrese de que ninguna de ellas interfiera o dificulte los sistemas de frenado u otros controles o sistemas utilizados en el funcionamiento del vehículo (por ejemplo, los airbags).
- Página 25 I n s t a l a c i ó n Conexión Bluetooth Para obtener una conexión inalámbrica Bluetooth, el usuario necesita un dispositivo móvil compatible que admita tecnología Bluetooth. Para obtener más información, consulte las pág. 14 y 25. Conexión mediante cable El kit de coche se suministra con un cable de conectividad que tiene un conector de audio de 3,5 mm y un conector de cargador de 2,0 mm.
- Página 26 I n s t a l a c i ó n Opción de configuración 1 Para llamadas de teléfono, utilice el cable de sistema ISO CA-139, si se suministra con el kit de coche, o un cable específico en la radio del coche para conectar el kit de coche a la radio y los altavoces del coche.
- Página 27 I n s t a l a c i ó n 1. Desconecte los dos conectores ISO de la radio del coche de la toma de corriente y los altavoces, y reemplácelos por los dos conectores con el cable de sistema CA-139. Conecte el cable etiquetado como “Mute”...
- Página 28 Utilice un cable apropiado específico para la radio de su coche (este cable no se suministra con el kit de coche). 4. Para cargar un dispositivo móvil Nokia compatible a través del kit de coche, conecte un extremo del cable de conectividad CA-113CU a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2,0 mm del dispositivo móvil.
- Página 29 I n s t a l a c i ó n Opción de configuración 2 Si la radio del coche tiene una entrada para teléfono móvil y una entrada AUX para dispositivos musicales, puede conectar el dispositivo móvil a los altavoces de la radio del coche. 1.
- Página 30 Utilice un cable apropiado específico para la radio de su coche (este cable no se suministra con el kit de coche). 4. Para cargar un dispositivo móvil Nokia compatible a través del kit de coche, conecte un extremo del cable de conectividad CA-113CU a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2,0 mm del dispositivo móvil.
- Página 31 I n s t a l a c i ó n Opción de configuración 3 Puede usar el altavoz externo SP-3 y el cable de alimentación PCU-4 como se muestra (si se suministra con el kit de coche): 1. Conecte los respectivos cables del cable de alimentación PCU-4 a la batería del coche y al detector de encendido (si está...
- Página 32 I n s t a l a c i ó n 4. Para cargar un dispositivo móvil Nokia compatible a través del kit de coche, conecte un extremo del cable de conectividad CA-113CU a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2,0 mm del dispositivo móvil.
- Página 33 I n s t a l a c i ó n Unidad manos libres HF-21W La unidad manos libres tiene los siguientes conectores. Los símbolos están impresos en la parte inferior de la unidad. —Alimentación —Salida de altavoz para llamadas telefónicas, para las conexiones consulte Integración con un sistema estéreo de coche, en la pág.
- Página 34 I n s t a l a c i ó n Cuando retire la película protectora, no toque con los dedos la parte adhesiva. Asegúrese de que la superficie en la que va a colocar la almohadilla está seca, limpia y exenta de polvo. 3.
- Página 35 El conector estéreo de 3,5 mm es compatible con reproductores de música que tengan el conector de audio respectivo. El conector de carga de 2,0 mm es compatible con dispositivos móviles Nokia que tengan el conector de carga respectivo. Con este cable puede conectar el kit de coche a un reproductor de música para escuchar música mientras utiliza el kit de coche, mediante...
- Página 36 I n s t a l a c i ó n texto quede mirando hacia arriba. Inserte el cargador en el dispositivo móvil y el conector de audio en el reproductor de música. Cable de sistema CA-139 Con el cable de sistema (si se suministra con el kit de coche) puede conectar fácilmente el kit de coche a una radio de coche que tenga conectores ISO (consulte Integración con un sistema estéreo de coche, en la pág.
- Página 37 I n s t a l a c i ó n Si utiliza un soporte universal (un soporte que sirve para diferentes modelos de dispositivos móviles), puede que tenga que insertar el cable de carga directamente en el dispositivo móvil una vez que lo haya colocado en el soporte.
- Página 38 C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este kit de coche es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias que se incluyen a continuación le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.
- Página 39 I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e s e g u r i d a d Información adicional sobre seguridad ■ Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos como, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos de antibloqueo de frenos (ABS),...