Pentair MASTERTEMP 125 Manual De Instalación Y Operación página 6

6
INFORMACION DE SEGURIDAD,
ADVERTENCIA — Riesgo de fuego o explosión debido al uso incorrecto de combustible o por falla en la conversión de
ADVERTENCIA — Riesgo de fuego o explosión a causa de vapores inflamables. No almacene gasolina, elementos líquidos
ADVERTENCIA — Las tapas de ventilación del calentador lateral están CALIENTES y pueden quemarse cuando se tocan,
ADVERTENCIA — Riesgo de explosión si la unidad es instalada cerca de un almacén de gas propano. El gas propano
ADVERTENCIA — Riesgo de asfixia si el escape no es ventilado correctamente. Siga las instrucciones de ventilación
PRECAUCIÓN — Etiquete todos los cables antes de desconectarlos cuando dé servicio a los controles. Errores de
Calentador para piscina y spa de MASTERTEMP® 125 manual de instalación y operación
combustible. No trate de operar un calentador de gas natural con gas propano o viceversa. Sólo técnicos
de servicio calificados pueden intentar convertir el calentador de un tipo de combustible a otro. No intente
alterar el tipo de entrada o de gas cambiando el orificio. Si es necesario la conversión a un tipo diferente de
gas, consulte con su distribuidor Pentair. Funcionamiento defectuoso serio del quemador podría resultar en
la pérdida de la vida. Cualquier añadidura, cambios o conversiones requeridas para que el artefacto cumpla
satisfactoriamente con las necesidades de la aplicación deben ser realizados por un distribuidor Pentair o
cualquier otra agencia calificada utilizando partes aprobadas y especificadas por el fabricante. El calentador
está disponible solamente para uso con gas natural o con LP (propano). No está diseñado para operar con
ningún otro tipo de combustible. Refiérase a la placa de identificación del calentador para verificar el tipo de
gas con que funciona.
• Use el calentador únicamente con el tipo de combustible para el que ha sido diseñado.
• Si una conversión de combustible es necesaria, refiera este trabajo a un técnico de servicio calificado o
al proveedor de gas antes de poner el calentador en funcionamiento.
de limpieza, barnices, pinturas o cualquier otro tipo de líquido inflamable cerca o en la misma sala del
calentador.
causando lesiones personales. No permita que los niños jueguen sobre o alrededor del calentador o equipo
asociado. La temperatura promedio de los gases de escape de los calentadores es de 204°C.
(LP) es más pesado que el aire. Consulte sus reglamentos locales y con las autoridades de protección
contra incendios para conocer los requisitos específicos para la instalación y sus restricciones. Coloque el
calentador lejos del gas propano según lo especificado por el Estándar para Almacenamiento y Manejo de
Gases Licuados de Petróleo CAN/CSA B149.2 (última edición) o ANSI/NFPA 58 (última edición).
al pie de la letra cuando instale el calentador. No use una campana de extracción con este calentador
debido a que los gases de escape se encuentran bajo presión del ventilador del quemador y una campana
de extracción permitiría que las emanaciones de gases caigan en la sala donde está ubicado el calentador.
El calentador está provisto con un sistema integral de ventilación para su instalación en el exterior. Hay
disponible un kit de conversión de ventilación (Vea la
de Conversión) para instalaciones en lugares cerrados (Canadá) o en interiores (Estados Unidos). Use
únicamente el tipo de ventilación especificado, cuando el calentador esté instalado en un área cerrada o
en interiores. En Canadá, este calentador de piscinas solo puede instalarse en exteriores o en un
área cerrada que no esté ocupada por otros elementos y que no tenga aberturas hacia otras áreas
habitadas, a menos que esté instalado como un dispositivo de ventilación directa como se define
en CSA B149.1. La instalación debe seguir tanto el fabricante como las pautas del código CSA. Bajo
ninguna circunstancia se puede utilizar aire interior para el aire de combustión. Se deben seguir las
pautas adecuadas de ventilación y suministro de aire. Vea los códigos canadienses para detalles
completos. Vea la página 26
cableado pueden causar un funcionamiento inapropiado y peligroso. Errores de cableado pueden
también destruir el panel de control.
• Conecte el calentador a 120 ó 240 Voltios, 60 Hz., sólo corriente monofásica.
• Verifique el buen funcionamiento después de haber hecho la revisión.
• No permita que los niños jueguen en o alrededor del calentador o de sus partes.
• Nunca permita que los niños usen la piscina o spa sin supervisión de un adulto.
• Lea y siga toda la información de seguridad contenida en este manual antes de poner en funcionamiento
este calentador de piscinas.
(continuación)
página 23
para conocer los requisitos de ventilación en áreas cerradas.
para los Números de Partes de los Kits
Rev. D 7/2020