Página 1
Guía del usuario Versión 2020-10-21 es...
Página 2
”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.
Guía del usuario Contenido 1 Acerca de esta guía del usuario 2 Contenido 3 Introducción Teclas y piezas ......... . Configurar y encender el teléfono .
Página 4
Guía del usuario 9 Vaciar el teléfono Eliminar contenido privado del teléfono ......10 Información de seguridad y del producto Para su seguridad .
Guía del usuario 3 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para los modelos siguientes: TA-1272, TA-1264, TA-1284, TA- 1281, TA-1278, TA-1280. 1. Tecla de desplazamiento 7. Linterna 2. Micrófono 8. Tecla de selección derecha 3.
Guía del usuario Evite tocar la zona de la antena cuando esta se encuentre en uso. El contacto con antenas repercute en la calidad de la comunicación y puede reducir la duración de la batería por el nivel más alto de potencia durante el funcionamiento. No se conecte a productos que creen una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo.
Página 7
Guía del usuario Abra la carcasa posterior 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de la parte inferior del teléfono, levante la carcasa y extráigala. 2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala. Inserte la tarjeta SIM 1.
Página 8
Guía del usuario Inserte la segunda SIM 1. Deslice el soporte de la tarjeta SIM de la ranura SIM2 hacia la derecha y ábralo. 2. Coloque la nano SIM boca abajo en la ranura para tarjetas SIM2. 3. Cierre el soporte y deslícelo hacia la izquierda para fijarlo en su lugar. Ambas tarjetas SIM están disponibles al mismo tiempo cuando no se utiliza el dispositivo.
Guía del usuario 1. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria. 2. Vuelva a colocar la batería. 3. Vuelva a colocar la carcasa posterior. Encender el teléfono Mantenga presionado �. CARGAR EL TELÉFONO El teléfono nuevo se suministra con la batería parcialmente cargada de fábrica, pero posiblemente necesite recargarla antes de utilizarlo.
Página 10
Guía del usuario Escribir con el teclado Pulse una tecla y utilice la tecla de desplazamiento para seleccionar la letra que necesita. Para escribir un espacio pulse 0 . Para escribir un carácter especial o signo de puntuación, seleccione � > Utilizar opciones > Utilizar símbolo .
Guía del usuario 4 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces. 2.
Guía del usuario ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 1. Selecc. Menú > � > + Nuevo mensaje . mensajes. 2. En el campo Destinatarios, introduzca el 4. Para insertar un emoticono o un símbolo en el mensaje, seleccione � > número del destinatario o bien seleccione �...
Guía del usuario 5 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer tonos nuevos 1. Selecc. Menú > � > Personalización > Sonidos . 2. Selecc. el tono que desee cambiar. 3. Desplácese al tono que desea y seleccione Selecc. . CAMBIAR EL ASPECTO DE LA PANTALLA DE INICIO Seleccionar un fondo de pantalla nuevo Puede cambiar el fondo de la pantalla de inicio.
Guía del usuario 6 Internet y conexiones NAVEGAR POR LA WEB Conectarse a Internet Tenga en cuenta que el navegador puede variar según su región y funcionar de manera diferente. 1. Seleccione Menú > �. 2. Escriba una dirección URL y pulse Aceptar . BLUETOOTH®...
Guía del usuario 7 Música REPRODUCTOR DE MÚSICA El Reprod. música permite escuchar los archivos MP3 de música. Escuchar música Para reproducirlos, es necesario almacenar los archivos de música en una tarjeta de memoria o en la memoria del teléfono. 1.
Guía del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Hora e idioma > introduzca la hora. Fecha y hora . 4. Para ajustar la fecha, seleccione Fecha e 2.
Página 17
Guía del usuario Cómo calcular 1. Selecc. Menú > �. 2. Introduzca el primer factor del cálculo, utilice la tecla de desplazamiento para seleccionar la operación e introduzca el segundo factor. 3. Pulse la tecla de desplazamiento para obtener el resultado del cálculo. Selecc.
Guía del usuario 9 Vaciar el teléfono ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo o por cualquier otro motivo desea deshacerse del suyo o reciclarlo, aquí le explicaremos cómo eliminar su información y contenido personal. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.
Guía del usuario 10 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o contravenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para su uso con este dispositivo.
Guía del usuario PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños en su audición, no escuche audio a un volumen elevado durante tiempo prolongado. Tenga cuidado cuando sostenga el dispositivo cerca de la oreja si está activado el altavoz. Este dispositivo cumple las directrices de exposición a RF cuando se utiliza en posición de uso normal junto a la oreja o cuando se encuentra a una distancia mínima de 5 mm (0,2 pulgadas) del cuerpo.
Guía del usuario • Si la pantalla y el teclado del teléfono están bloqueados, desbloquéelos. • Diríjase a un lugar donde la intensidad de la señal sea adecuada. 1. Pulse la tecla de fin varias veces hasta que aparezca la pantalla de inicio. 2.
Guía del usuario • Para mantener seguros los datos dispositivo, la tarjeta de memoria o el importantes, guárdelos como mínimo ordenador, o bien escriba la información en dos lugares diferentes, como el importante. Durante un funcionamiento prolongado, el dispositivo se puede calentar. En casi todos los casos, esto es normal.
Guía del usuario INFORMACIÓN DE BATERÍA Y CARGADOR Información de seguridad de la batería y del cargador Para desenchufar un cargador o accesorio, tire del enchufe, no del cable. Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo. Si lo deja sin utilizar, la batería totalmente cargada irá...
Guía del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS IMPLANTADOS Para evitar posibles interferencias, los fabricantes de dispositivos médicos implantados recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) de distancia entre un dispositivo inalámbrico y el dispositivo médico. Las personas que tengan este tipo de dispositivos: •...
Consulte www.nokia.com/phones/sar para obtener el máximo valor SAR del dispositivo. Este dispositivo cumple las directrices de exposición a RF cuando se utiliza junto a la cabeza o cuando se encuentra a una distancia mínima de 1,5 centímetros (5/8 pulgadas) del cuerpo.
Guía del usuario Para obtener más información, vaya a www.sar-tick.com. Tenga en cuenta que los dispositivos móviles pueden estar transmitiendo ondas incluso aunque no esté haciendo una llamada de voz. La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que la información científica actual no indica la necesidad de adoptar ninguna precaución especial durante el uso de dispositivos móviles.
Página 28
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en [http://www.nokia.com/phones/privacy] (http://www.nokia.com/phones/privacy), es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.