bosal 029741 Instrucciones De Montaje página 4

Vw touareg 2002, audi q7 2006-2010

Instrucciones de montaje (11 páginas)

página de 11

/ 11
Marcadores

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrst

(D) 029741 Anbauanweisung:

Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen.

Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.

Die Rücklichter abmontieren.

Den hinteren Stoßfänger abmontieren, dann die Stoßfängereinlage ebenfalls (wird in Zukunft

nicht mehr benötigt).

Im Falle eines Volkswagen Touareg: Die Schaumgummieinlage aus der Stoßfängereinlage

herausnehmen (Zeichnung 2)

Den Schlepphakenkörper an der Stelle der Stoßfängereinlage befestigen (an den Punkten

„a"), mit den mitgelieferten Befestigungsteilen der Zeichnung entsprechend (davor

überzeugen Sie sich davon, ob M12-er oder M14-er Schrauben benötigt werden).

Im Falle eines Audi Q7: Den Kugelkopf (2) folgendermaßen montieren: an den Punkten „b"

und „c" den Kugelkopf (2) lose befestigen, dann am Punkt „b" mit dem vorgeschriebenen

Drehmoment festziehen. Vom Punkt „c" die Verbindungselemente entfernen.

Im Falle eines Volkswagen Touareg Den Kugelkopf (2) montieren, am Punkt „b" mit dem

vorgeschriebenen Drehmoment festziehen, am Punkt „c" lose befestigen.

Die Anhängevorrichtung in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen, mit

Ausnahme am Punkt „c".

M12 (8.8)

M12x1,5 (10.9) 110 Nm

M14x1,5 (10.9) 100 Nm + 90º

Im Falle eines Volkswagen Touareg Die unter Punkt 4. entfernte Schaumgummieinlage

wieder auf der Oberseite der Anhängevorrichtung anbringen (Zeichnung 3)

10. Den Stoßfänger

auf Grund der beigelegten Schnittschablone ausschneiden, dem

Fahrzeugtyp entsprechend.

11. Stoßfänger und Rücklichter zurückmontieren.

12. Die Steckdosenplatte mit den gekennzeichneten Verbindungselementen am Punkt „c"

montieren, dann mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen

13. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.

14. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person

aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art.

185 lid 2 N.B.W.)

15. Die Montierung des Schlepphakens darf

durchgeführt werden.

Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]

Formel für D-Wert-Ermittlung :

Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklm

79 Nm

ausschließlich durch eine Fachwerkstatt

9,81

= D [kN]

1000

(DK) 029741 Montagevejledning:

Fjern de dele og monteringsmaterialer. der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på

fastgørelsespunkterne fjernes.

Afmonter baglygterne.

Afmonter kofangeren og inderkofangeren (denne bliver overfl ø dig).

For Volkswagen Touareg: Fjern indlægssvampen fra inderkofangeren (fig. 2.)

Monter tværvangen på inderkofangerens plads (i hullerne "a") vha. vedlagte bolte, skiver og

møtrikker iflg. tegning (før monteringen kontroller om der skal anvendes M12 eller M14 bolte.)

For Audi Q7 Monter trækkuglen (2) som følger: fastgør trækkuglen (2) løst ved punkterne "b"

og "c" og derefter spænd den ved punkt "b" med det foreskrevede tilspændingsmoment. Fjern

befæstelseselementerne fra punkt "c".

For Volkswagen Touareg: Monter trækkuglen (2), spænd den ved punkt "b" med det

foreskrevede tilspændingsmoment ved at fastgøre den løst ved punkt "c".

Juster trækkrogen i midten og efterspænd alle bolte, undtagen ved punkt "c".

For Volkswagen Touareg: Sæt den i punkt 4. fjernede indlægssvamp på plads i trækkrogens top

(Figur 3)

10. Skær kofangeren ud ifølge det medfølgende skabelon efter bilens type.

11. Sæt kofangeren og baglygterne på plads.

12. Monter stikdåsepladen med befæstelseselementerne markeret ved punkt "c" og spænd den med

det foreskrevede tilspændingsmoment.

13. Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km.

14. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller

ukyndig anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W.

(hollandsk privatret)).

15. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt durchgeführt

werden.

Formel til registering af D-værdien :

M12 (8.8)

79 Nm

M12x1,5 (10.9) 110 Nm

M14x1,5 (10.9) 100 Nm + 90º

Anhæengerlast [kg] x køretøjets totalvægt [kg]

Anhæengerlast [kg] + køretøjets totalvægt [kg]

9,81

= D [kN]

1000

bosal 029741 Instrucciones De Montaje página 4

Manuales relacionados para bosal 029741

Productos relacionados para bosal 029741