Einleitung; Installation Von Explosionsgeschützten Motoren; Motorenauswahl Unter Berücksichtigung Der Vor Ort Vorkommenden Explosionsfähigen Atmosphäre; Atex Motoren - WEG Ex d Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

1 EInlEITUnG

Diese Betriebsanleitung beschreibt die Installation, den Betrieb und die Wartung von Motoren, die in
Bereichen explosionsfähiger Atmosphäre eingesetzt werden sollen. Die Betriebsmittel müssen für den
Einsatz in diesen Bereichen entwickelt worden sein und können mit folgender Zündschutzart geliefert
werden:
- Ex d IIB:
Mit Druckfester Kapselung „d" für Motorgehäuse und Klemmenkasten.
- Ex de IIB:
Mit Druckfester Kapselung „d" für Motorgehäuse und Klemmenkasten in Erhöhter Sicherheit „e".
Motoren für explosionsgefährdete Bereiche werden gemäß den geltenden Vorschriften nach
dem jeweiligen Explosionsrisiko ausgelegt. Unsachgemäße Handhabung, Anschlussfehler
oder sonstige Änderungen, seien sie noch so geringfügig, können die Zuverlässigkeit des
Motors beeinträchtigen.
Bei der Installation müssen die Vorschriften hinsichtlich des Anschlusses und des Einsatzes
elektrischer Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen berücksichtigt werden.
Der Umgang mit solchen Betriebsmitteln ist nur entsprechend ausgebildetem Fachpersonal
zu gestatten, das mit den einschlägigen Normen vertraut ist.
2 InsTallaTIon Von EXPlosIonsGEsCHÜTZTEn MoToREn
2 .1 MOTORENAUSWAHL UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER VOR ORT VORKOMMENDEN
EXPLOSIONSFÄHIGEN ATMOSPHÄRE
Die Motorenauswahl muss unter Berücksichtigung der klassifizierten Zone für eine explosionsfähige
Atmosphäre vorgenommen werden.
Die Haupteigenschaften der "Ex-Sicherheit" in den klassifizierten gefährdeten Zonen sind in folgenden
europäischen Normen zusammengefasst:
- Gerätetyp: Bergwerke (Gruppe I. Oberflächenindustrie (Gruppe II);
- Zonenklassifizierung: 0, 1 , 2 (geeignet für Betriebsmittel der der Kategorie 1, 2, 3).
- Eigenschaften der brennbaren Stoffen: Gas, Dampf oder Nebel
- Anwendungsgruppe: IIA, IIB, IIC
- Temperaturklasse: T1, T2, T3, T4, T5, T6 (maximale Grenztemperaturen an den Oberflächen der Maschine
und gemäß de Zündtemperatur der brennbaren Stoffen)
Das Leistungsschild von Ex-Motoren muss, außer den Leistungsdaten, folgende Angaben enthalten (Pkt 2.2):
- Informationen über die richtige Motorauswahl und korrekte Installation.
- Angaben über die benannte Prüfstelle, welche die Prüfungen durchgeführt hat.

2.1.1 ATEX MOTOREN

Die Motorenauswahl muss in Abhängigkeit der gesetzlichen Voraussetzungen und unter Berücksichtigung
folgender Faktoren vorgenommen werden:
- 94/9/EG, vom 23. März, 1994, (ATEX 95 oder 100 a) für die "Beschaffenheit".
- 1999/92/EG, vom 16. Dezember, 1999, (ATEX 137 oder 118 a) für "Errichtung und Betrieb".
- EN 60079 Normen.
Die Norm EN 60079-10 legt die Einteilung der explosionsgefährdeten Bereiche fest.
Die technischen Anforderungen für die Errichtung, elektrische Installation in gefährdeten Bereichen sind in
der Norm EN60079-14 festgelegt.
Normen für Schutzart:
- EN 60079-0 and EN 60079-1 for "Ex d"
- EN 60079-0, EN 60079-1 und EN 60079-7 für "Ex de"
26 | ASYNCHRONMOTOREN FÜR EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE - Deustsch -