Johnson Controls York EKKC-12 AA Instrucciones De Instalación página 18

Protection de l'environnement Protection de l'environnement
L'élimination de l'emballage doit L'élimination de l'emballage doit
être effectuée selon les normes en être effectuée selon les normes en
vigueur établies pour la conserva- vigueur établies pour la conserva-
tion de l'environnement. tion de l'environnement.
À l'installation et à la maintenance, tenir À l'installation et à la maintenance, tenir
compte de ce que le réfrigérant utilisé est compte de ce que le réfrigérant utilisé est
du HFC-410A (voir plaque signalétique) et du HFC-410A (voir plaque signalétique) et
de l'huile POE. de l'huile POE.
Contient du gaz fluoré effet de serre cou- Contient du gaz fluoré effet de serre cou-
vert par le protocole de Kyoto vert par le protocole de Kyoto
Pour le type de gaz et la quantité par sys- Pour le type de gaz et la quantité par sys-
tème, voir la plaque des caractéristiques. tème, voir la plaque des caractéristiques.
PRA (potentiel de réchauffement atmosphé- PRA (potentiel de réchauffement atmosphé-
rique): 2088. rique): 2088.
Emplacement de l'unité Emplacement de l'unité
intérieure intérieure
1. Ne pas déposer d'objets près du souf- 1. Ne pas déposer d'objets près du souf-
flage de l'air pour que l'air puisse arriver flage de l'air pour que l'air puisse arriver
dans toute la pièce. dans toute la pièce.
2. S'assurer de la solidité de l'installation 2. S'assurer de la solidité de l'installation
de l'unité intérieure et de sa parfaite de l'unité intérieure et de sa parfaite
horizontalité. horizontalité.
3. Choisir un emplacement capable de 3. Choisir un emplacement capable de
supporter quatre fois le poids de l'unité supporter quatre fois le poids de l'unité
afin de diminuer le niveau sonore produit afin de diminuer le niveau sonore produit
par les vibrations. par les vibrations.
4. Choisir un emplacement où il sera facile 4. Choisir un emplacement où il sera facile
de placer le drainage et le plus près de placer le drainage et le plus près
possible de l'unité extérieure. possible de l'unité extérieure.
5. S'assurer d'un dégagement suffisant 5. S'assurer d'un dégagement suffisant
pour pouvoir effectuer les travaux de pour pouvoir effectuer les travaux de
maintenance. maintenance.
6. S'assurer que le système de suspension 6. S'assurer que le système de suspension
puisse supporter quatre fois le poids de puisse supporter quatre fois le poids de
l'unité pour éviter la saturation (compres- l'unité pour éviter la saturation (compres-
sion permanente) sion permanente)
Remarque: Remarque:
1. Maintenir à une distance prudente de la 1. Maintenir à une distance prudente de la
cuisine. cuisine.
2. Ne doit pas être installé dans les blan- 2. Ne doit pas être installé dans les blan-
chisseries. chisseries.
Ouverture du plafond et vis de Ouverture du plafond et vis de
suspension suspension
(M10) (Fig.3 et 3 bis) (M10) (Fig.3 et 3 bis)
EKKC - 12, 18 EKKC - 09, 12, 18
400 FIXATION 400 FIXATION
600 UNITÉ INTÉRIEUR 600 UNITÉ INTÉRIEUR
650 PANNEAU FRONTAL 650 PANNEAU FRONTAL
Fig. 3 Fig. 3
18 18
PLAFOND PLAFOND
Installation de l'unité intérieure Installation de l'unité intérieure
(Fig.4 et 4 bis) (Fig.4 et 4 bis)
1.- Situer l'unité intérieure 1.- Situer l'unité intérieure
- - Fixer le support aux vis de fixation. Fixer le support aux vis de fixation.
S'assurer qu'elles sont bien fixées et S'assurer qu'elles sont bien fixées et
utiliser des écrous et des rondelles aussi utiliser des écrous et des rondelles aussi
bien dans la partie supérieure que dans bien dans la partie supérieure que dans
l'inférieure du support. La plaque de l'inférieure du support. La plaque de
fixation ou les supports (1) éviteront le fixation ou les supports (1) éviteront le
détachement des rondelles. détachement des rondelles.
- - Utiliser le gabarit (2) pour connaître les Utiliser le gabarit (2) pour connaître les
dimensions de l'ouverture du plafond. dimensions de l'ouverture du plafond.
- - Aussi bien le centre de l'ouverture du Aussi bien le centre de l'ouverture du
plafond que le centre de l'unité sont in- plafond que le centre de l'unité sont in-
diqués sur le gabarit fourni à cet effet. diqués sur le gabarit fourni à cet effet.
- - Fixer le gabarit à l'unité intérieure avec Fixer le gabarit à l'unité intérieure avec
les vis (3) x 3. les vis (3) x 3.
2.- Situer l'unité dans sa position correcte 2.- Situer l'unité dans sa position correcte
pour l'installation. pour l'installation.
3.- Vérifier que l'unité soit installée horizon- 3.- Vérifier que l'unité soit installée horizon-
talement (à l'aide d'un niveau) talement (à l'aide d'un niveau)
- - L'unité intérieure est munie d'une pompe L'unité intérieure est munie d'une pompe
et d'un flotteur à chaque angle. Vérifier et d'un flotteur à chaque angle. Vérifier
leur correcte installation à l'aide d'un leur correcte installation à l'aide d'un
niveau ou le tube en vinyle. (Si l'unité est niveau ou le tube en vinyle. (Si l'unité est
installée en sens contraire du débit des installée en sens contraire du débit des
condensats, le flotteur ne fonctionnera condensats, le flotteur ne fonctionnera
pas correctement et pourra provoquer pas correctement et pourra provoquer
des écoulements d'eau. des écoulements d'eau.
4. Retirer le support des rondelles (1) et 4. Retirer le support des rondelles (1) et
visser l'écrou supérieur. visser l'écrou supérieur.
5. Retirer le gabarit de l'installation (2) 5. Retirer le gabarit de l'installation (2)
A A
FIXATION FIXATION
VUE DE "A" VUE DE "A"
Fig. 3 bis Fig. 3 bis
F F
TIGE FILETÉE M10 TIGE FILETÉE M10
RONDELLE (INCLUE) RONDELLE (INCLUE)
SERRER AVEC SERRER AVEC
DOUBLE ÉCROU DOUBLE ÉCROU
SUPPORT DE SUPPORT DE
FIXATION FIXATION
Fig. 4 Fig. 4
INSÉRER INSÉRER
SUPPORT DE SUPPORT DE
LA RODELLE (1) LA RODELLE (1)
NIVEAU NIVEAU
D'EAU D'EAU
TUBE DE TUBE DE
VINYLE VINYLE
FIXER LES VIS DANS FIXER LES VIS DANS
CENTRE DE CENTRE DE
LES ANGLES DU LES ANGLES DU
L'OUVERTURE L'OUVERTURE
SYSTEME DE DRAINAGE SYSTEME DE DRAINAGE
DU PLAFOND DU PLAFOND
D'INSTALLATION (2) D'INSTALLATION (2)
VIS (3) VIS (3)
VIS (3) VIS (3)
Fig. 4 bis Fig. 4 bis
Attention: Visser les écrous pour éviter la Attention: Visser les écrous pour éviter la
chute de l'unité. chute de l'unité.
Liaisons frigorifiques (Fig.5) Liaisons frigorifiques (Fig.5)
- S'assurer d'utiliser les deux clés en même - S'assurer d'utiliser les deux clés en même
temps comme l'indiquent les deux dessins temps comme l'indiquent les deux dessins
suivants, en raccordant et en séparant les suivants, en raccordant et en séparant les
tubes frigorifiques. tubes frigorifiques.
- Se référer au tableau 1 pour déterminer la - Se référer au tableau 1 pour déterminer la
force correcte à appliquer sur les écrous force correcte à appliquer sur les écrous
pour les serrer (Les serrer excessivement pour les serrer (Les serrer excessivement
peut provoquer des fuites de gaz). peut provoquer des fuites de gaz).
- Au moment de raccorder les tubes, recou- - Au moment de raccorder les tubes, recou-
vrir la face interne et externe du tube avec vrir la face interne et externe du tube avec
de l'huile frigorifique et les serrer d'abord de l'huile frigorifique et les serrer d'abord
à la main en faisant 3 ou 4 tours. à la main en faisant 3 ou 4 tours.
- Réviser la liaison des tubes en prévision - Réviser la liaison des tubes en prévision
des fuites de gaz et les isoler comme on des fuites de gaz et les isoler comme on
l'indique ci-après. l'indique ci-après.
- Utiliser du mastic à sceller (11) pour isoler - Utiliser du mastic à sceller (11) pour isoler
la liaison de l'isolation (8) la liaison de l'isolation (8)
GABARIT GABARIT