Ubicazione Dell'unità In- Terna; Installazione Dell'unità Interna - Johnson Controls York EKKC-12 AA Instrucciones De Instalación

Ecologia Ecologia
Eliminare l'imballo attenendosi Eliminare l'imballo attenendosi
alle norme vigenti per la raccolta alle norme vigenti per la raccolta
selettiva dei rifiuti e la tutela del- selettiva dei rifiuti e la tutela del-
l'ambiente. l'ambiente.
Nell'effettuare l'installazione e la manu- Nell'effettuare l'installazione e la manu-
tenzione, tener presente che si utilizza tenzione, tener presente che si utilizza
HFC-410A (vedere piastrina identificativa) HFC-410A (vedere piastrina identificativa)
e olio POE. e olio POE.
Contiene gas fluorurato ad effetto serra Contiene gas fluorurato ad effetto serra
ammesso dal protocollo di Kyoto ammesso dal protocollo di Kyoto
Per il tipo di gas e la quantità per sistema, Per il tipo di gas e la quantità per sistema,
vedere la piastrina delle caratteristiche. vedere la piastrina delle caratteristiche.
PRA (potenziale di riscaldamento atmosfe- PRA (potenziale di riscaldamento atmosfe-
rico): 2088. rico): 2088.
Ubicazione dell'unità in- Ubicazione dell'unità in-
terna terna
1. Non collocare oggetti nei pressi del- 1. Non collocare oggetti nei pressi del-
l'uscita d'aria, in modo che questa possa l'uscita d'aria, in modo che questa possa
giungere a tutta la stanza. giungere a tutta la stanza.
2. Accertarsi che l'unità venga installata 2. Accertarsi che l'unità venga installata
perfettamente orizzontale e stabile. perfettamente orizzontale e stabile.
3. Per ridurre il livello sonoro occasionato 3. Per ridurre il livello sonoro occasionato
dalle vibrazioni, selezionare un luogo dalle vibrazioni, selezionare un luogo
che possa sopportare un peso 4 volte che possa sopportare un peso 4 volte
superiore a quello dell'unità. superiore a quello dell'unità.
4. Selezionare un luogo in cui sia facile ubi- 4. Selezionare un luogo in cui sia facile ubi-
care lo scarico condensa e il più vicino care lo scarico condensa e il più vicino
possibile all'unità esterna. possibile all'unità esterna.
5. Accertarsi che attorno all'unità ci sia spa- 5. Accertarsi che attorno all'unità ci sia spa-
zio libero sufficiente per poter effettuare zio libero sufficiente per poter effettuare
gli interventi di manutenzione. gli interventi di manutenzione.
6. Per evitare che le molle del sistema di 6. Per evitare che le molle del sistema di
sospensione rimangano schiacciate o sospensione rimangano schiacciate o
eccessivamente compresse, accertarsi eccessivamente compresse, accertarsi
che questo possa sopportare un peso 4 che questo possa sopportare un peso 4
volte superiore a quello dell'unità. volte superiore a quello dell'unità.
Nota: Nota:
1. Mantenere una distanza prudenziale 1. Mantenere una distanza prudenziale
dalla cucina. dalla cucina.
2. Non installare in lavanderie. 2. Non installare in lavanderie.
Apertura del soffitto e prigionieri Apertura del soffitto e prigionieri
di fissaggio di fissaggio
(M10) (Fig. 3 e 3 bis) (M10) (Fig. 3 e 3 bis)
EKKC - 09, 12, 18 EKKC - 12, 18
400 FISSAGGIO 400 FISSAGGIO
600 UNITÀ INTERNA 600 UNITÀ INTERNA
650 PANNELLO FRONTALE 650 PANNELLO FRONTALE
Fig. 3 Fig. 3
32 32
SOFFITTO SOFFITTO
Installazione dell'unità interna Installazione dell'unità interna
(Figg. 4 e 4 bis) (Figg. 4 e 4 bis)
1. Posizionare l'unità interna. 1. Posizionare l'unità interna.
- - Fissare il supporto ai prigionieri di soste- Fissare il supporto ai prigionieri di soste-
gno. Accertarsi che questi siano ben fis- gno. Accertarsi che questi siano ben fis-
sati e utilizzare dadi e rondelle sia nella sati e utilizzare dadi e rondelle sia nella
parte superiore che nella parte inferiore parte superiore che nella parte inferiore
del supporto. Le piastrine di fissaggio (1) del supporto. Le piastrine di fissaggio (1)
eviteranno la fuoriuscita delle rondelle. eviteranno la fuoriuscita delle rondelle.
- - Utilizzare la maschera (2) se sapere Utilizzare la maschera (2) se sapere
le dimensioni esatte dell'apertura nel le dimensioni esatte dell'apertura nel
soffitto. soffitto.
- - Sia il centro dell'apertura nel soffitto che Sia il centro dell'apertura nel soffitto che
il centro della macchina sono indicati il centro della macchina sono indicati
nella maschera fornita con l'unità. nella maschera fornita con l'unità.
- - Fissare la maschera all'unità interna con Fissare la maschera all'unità interna con
le 4 viti (3). le 4 viti (3).
2. Posizionare l'unità nella corretta posizio- 2. Posizionare l'unità nella corretta posizio-
ne d'installazione. ne d'installazione.
3. Con una livella a bolla d'aria controllare 3. Con una livella a bolla d'aria controllare
la perfetta orizzontalità dell'unità. la perfetta orizzontalità dell'unità.
- - L'unità interna è dotata di una pompa e L'unità interna è dotata di una pompa e
di un galleggiante in ognuno dei quattro di un galleggiante in ognuno dei quattro
angoli. Controllare la corretta colloca- angoli. Controllare la corretta colloca-
zione dell'unità con una livella a bolla zione dell'unità con una livella a bolla
d'aria o con un tubo di vinile trasparente d'aria o con un tubo di vinile trasparente
(se questa non è leggermente inclinata (se questa non è leggermente inclinata
verso lo scarico, il galleggiante non verso lo scarico, il galleggiante non
funzionerà correttamente e si potrebbe funzionerà correttamente e si potrebbe
verificare un versamento d'acqua). verificare un versamento d'acqua).
4. Togliere la piastrina di fissaggio della 4. Togliere la piastrina di fissaggio della
rondella (1) e avvitare il dado superio- rondella (1) e avvitare il dado superio-
re. re.
5. Togliere la maschera (2). 5. Togliere la maschera (2).
A A
FISSAGGIO FISSAGGIO
VISTA DA "A" VISTA DA "A"
Fig. 3 bis Fig. 3 bis
I I
PRIGIONIERO M10 PRIGIONIERO M10
RONDELLA (FORNITA) RONDELLA (FORNITA)
SERRARE CON UN SERRARE CON UN
CONTRODADO CONTRODADO
SUPPORTO DI SUPPORTO DI
FISSAGGIO FISSAGGIO
Fig. 4 Fig. 4
INSERIRE INSERIRE
PIASTRINA DI PIASTRINA DI
FISSAGGIO FISSAGGIO
DELLA RONDELLA (1) DELLA RONDELLA (1)
LIVELLA A LIVELLA A
BOLLA D'ACQUA BOLLA D'ACQUA
TUBO DI VINILE TUBO DI VINILE
FISSARE LE VITI FISSARE LE VITI
AGLI ANGOLI DEL AGLI ANGOLI DEL
CENTRO CENTRO
SISTEMA DI SCARICO SISTEMA DI SCARICO
DELL'APERTURA DELL'APERTURA
CONDENSA CONDENSA
NEL SOFFITTO NEL SOFFITTO
VITI (3) VITI (3)
VITI (3) VITI (3)
Fig. 4 bis Fig. 4 bis
Attenzione: Avvitare i dadi per evitare la Attenzione: Avvitare i dadi per evitare la
caduta dell'unità. caduta dell'unità.
Collegamenti frigoriferi Collegamenti frigoriferi
- Nel collegare e separare i tubi del refrige- - Nel collegare e separare i tubi del refrige-
rante, accertarsi di utilizzare contempo- rante, accertarsi di utilizzare contempo-
raneamente le due chiavi, come indicato raneamente le due chiavi, come indicato
nelle illustrazioni che seguono. nelle illustrazioni che seguono.
- Per determinare l'esatta forza di serraggio - Per determinare l'esatta forza di serraggio
delle viti, vedere la tavola 1 (un serraggio delle viti, vedere la tavola 1 (un serraggio
eccessivo potrebbe provocare fughe di eccessivo potrebbe provocare fughe di
gas). gas).
- Nell'effettuare il collegamento dei tubi, - Nell'effettuare il collegamento dei tubi,
cospargere sia il lato interno che il lato cospargere sia il lato interno che il lato
esterno del tubo con olio frigorifero e esterno del tubo con olio frigorifero e
serrarli inizialmente a mano di 3 o 4 giri. serrarli inizialmente a mano di 3 o 4 giri.
- Controllare i collegamenti dei tubi per accer- - Controllare i collegamenti dei tubi per accer-
tarsi che non vi siano fughe di gas, quindi tarsi che non vi siano fughe di gas, quindi
isolarli come illustrato qui di seguito. isolarli come illustrato qui di seguito.
- Impiegare mastice sigillante (11) per im- - Impiegare mastice sigillante (11) per im-
permeabilizzare l'unione dell'isolante (8). permeabilizzare l'unione dell'isolante (8).
MASCHERA (2) MASCHERA (2)
(Fig. 5) (Fig. 5)