> Français
N'utilisez pas la pompe pour du carburant
diesel ou d'autres huiles minérales. (Pour
ces liquides utilisez la pompe modèle
F4B-19)
Cette pompe ne peut pas fonctionner
avec un refoulement bouché. Risque de
surchauffe.
Plomberie
Utilisez un tuyau qui ne s'étrangle pas
lorsqu'il est coudé et également avec
une épaisseur de paroi suffisante, par
exemple des tuyaux renforcés, pour éviter
une déformation quand utilisé du côté
aspiration.
Les tuyaux doivent être installés de
manière à ce qu'un peu d'eau restera dans
le corps de la pompe pour humidifier le
rotor pour un démarrage facile.
Utilisez une crépine pour éviter que des
détritus et des objets solides n'entrent
dans la pompe.
De manière à garantir un bon amorçage,
gardez toujours vos raccords étanches
`l'air.
Installation électrique
La pompe doit être installée selon la norme
ISO 10133 (Petits navires -- Systèmes
électriques -- Installations à très basse
tension à courant continu). Important: Le
fusible doit être antidéflagrant.
Le moteur est équipé d'une protection
thermique intégrée afin de le protéger
contre une surchauffe. La protection est
automatiquement réarmée dès que le
moteur a refroidi.
Si un fil de mise à terre est raccordé à la
pompe, il doit être de couleur jaune/verte
et raccordé à la base du moteur.
Voir schéma de câblage pour une instal-
lation correcte.
Choisissez la section des fils d'alimenta-
tion en fonction de leur longueur totale
(voir tableau suivante).
La pompe doit être commandée par
un commutateur d'inversion de polarité
monté sur un tableau de distribution
protégé contre une surintensité par un
16
coupe-circuit ou un fusible 25 A/12V
ou 15 A/24V.
Les raccordements des fils doivent être
rendus étanches.
Important: Avant toute installation avec
un système de commande électrique,
vérifiez que le matériel qui va être utilisé
peut supporter le courant demandé par
le moteur.
Schéma de câblage
Fusible ou Tableau de Distribution
Protégé contre une surintensité
Max 0,2 m
-
+
Noir
8
2
Rouge
Pumpe
Vert/Jaune
Sections des fils
(basée sur une chute de tension de 3%)
Section Fil Max longueur* en m
2,5 mm²
# 14 AWG
4 mm²
# 12 AWG
6 mm²
# 10 AWG
10 mm²
# 6 AWG
16 mm²
# 4 AWG
25 mm²
# 2 AWG
*La longueur du fil est la distance totale
de la batterie à la pompe et du retour de la
pompe à la batterie.
Il est recommandé d'utiliser un relais afin de
raccourcir les fils d'alimentation.
Utilisation
La pompe Ultra Ballast est réversible de
manière à ce qu'elle puisse aussi bien
ajouter du liquide de ballast que le pomper
Traduction du manuel d'instruction d'origine
Commutateur d'Inversion
de Polarité
Pièce No. 01-47196
4
6
1
5
2
6
Noir
4
8
Vue de dessous
de la disposition
des bornes
12V
24V
2,7
11
4,4
17,6
6,6 26,3
11
17,6
27,4