Descrizione Del Prodotto - Leuze electronic MSI-EM-IO84 Serie Guia Del Usuario

3

Descrizione del prodotto

3.1 Descrizione
Modulo di ampliamento ingressi/uscite MSI-EM-IO84
3.1.1
Il modulo di ampliamento ingressi/uscite MSI-EM-IO84 è dotato di
otto ingressi sicuri e quattro uscite sicure. Soddisfa le seguenti
funzioni:
 Monitoraggio dei sensori collegati
 Inoltro delle informazioni in ingresso al modulo principale
 Ricezione dei segnali di comando dal modulo principale e
commutazione corrispondente delle uscite
 Fast Shut Off (disattivazione diretta)
Il modulo MSI-EM-IO84 non può essere utilizzato in maniera
indipendente e necessita sempre di un modulo principale MSI 4xx,
ved. software di configurazione MSI.designer.
È possibile utilizzare contemporaneamente più moduli
MSI-EM-IO84 o MSI-EM-I8 (in totale max. dodici MSI-EM-IO84
e/o MSI-EM-I8 in un sistema).
Ogni modulo di ampliamento ingressi/uscite deve essere collegato
a un'alimentazione di tensione esterna per l'alimentazione delle
uscite.
Un modulo MSI-EM-IO84 dispone di due uscite di segnali
di prova X1 e X2.
Rilevazione di cortocircuiti
MSI-EM-IO84 riconosce i cortocircuiti tra le uscite
di impulsi di prova X1 e X2 se gli intervalli di prova
sono < 4 ms.
ATTENZIONE
Se gli intervalli di prova sono ≥ 4 ms, i cortocircuiti
non vengono sempre riconosciuti
Modulo di ampliamento ingressi MSI-EM-I8
3.1.2
Il modulo di ampliamento ingressi MSI-EM-I8 è dotato di otto
ingressi sicuri. Soddisfa le seguenti funzioni:
 Monitoraggio dei sensori collegati
 Inoltro delle informazioni in ingresso al modulo principale
Il modulo MSI-EM-I8 non può essere utilizzato in maniera
indipendente e necessita sempre di un modulo principale MSI 4xx,
ved. software di configurazione MSI.designer.
È possibile utilizzare contemporaneamente più moduli MSI-EM-I8
(in totale max. dodici MSI-EM-IO84 e/o MSI-EM-I8 in un sistema).
L'alimentazione elettrica avviene tramite il bus di sicurezza
interno.
Un modulo MSI-EM-I8 dispone di due generatori di segnali di
prova. Di questi un generatore di segnali è responsabile per le
uscite di impulsi di prova dispari X1, X3, X5 e X7 e l'altro per le
uscite di impulsi di prova pari X2, X4, X6 e X8.
Rilevazione di cortocircuiti
MSI-EM-I8 riconosce i cortocircuiti tra le uscite
dispari (X1, X3, X5, X7) e quelle pari (X2, X4, X6,
X8) se gli intervalli di prova sono < 4 ms.
ATTENZIONE
Se gli intervalli di prova sono ≥ 4 ms, i cortocircuiti
non vengono sempre riconosciuti.
I cortocircuiti tra le diverse uscite di impulsi di prova
dispari (X1, X3, X5, X7) oppure tra le diverse uscite
di impulsi di prova pari (X2, X4, X6, X8) non
vengono riconosciuti.
 Prestare attenzione durante il cablaggio, ad es.
con una installazione separata o cavi rivestiti.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
3.2 Indicatori
LED di stato modulo
Indicazioni del LED di stato modulo (MS)
3.2.1
MS-LED
Off

☼ Rosso lampeggiante (1 Hz)
☼ Verde lampeggiante (1 Hz)
Verde fisso

☼☼ Rosso/verde lampeggiante
(1 Hz)
Rosso fisso

Indicazioni dei LED ingressi/uscite
3.2.2
LED di ingresso (I1... I8)
LED di uscita (Q1 ... Q4)
(solo MSI-EM-IO84)
Off

Verde fisso

☼ Verde lampeggiante (1 Hz)
in sincronia con MS-LED
rosso/verde
☼ Verde lampeggiante (1 Hz)
in alternanza con MS-LED
rosso/verde
3.3 Assegnazione dei collegamenti
Assegnazione dei collegamenti MSI-EM-IO84
3.3.1
Modulo
Assegnazione dei collegamenti MSI-EM-I8
3.3.2
Modulo
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
8 LED di ingresso
4 LED di uscita
(solo MSI-EM-IO)
Significato
Tensione di alimentazione al di
sotto del campo di esercizio
Autodiagnosi, inizializzazione di
sistema o configurazione non
valida
Modulo pronto al funzionamento
Applicazione in esecuzione
Errore eliminabile
Grave errore di sistema
Significato
Ingresso/uscita non attivo/a
Ingresso/uscita attivo/a
Ingresso/uscita non attivo/a ed
errore eliminabile
Ingresso/uscita attivo/a ed
errore eliminabile
Morsetto Assegnazione
X1/X2 Uscita di prova 1/
uscita di prova 2
I1 ... I4 Ingressi da 1 a 4
A1 24 V
A2 GND
I5 ... I8 Ingressi da 5 a 8
Q1 ... Q4 Uscite da 1 a 4
Morsetto Assegnazione
X1/X3 Segnale di prova 1
X2/X4 Segnale di prova 2
I1 ... I4 Ingressi da 1 a 4
I5 ... I8 Ingressi da 5 a 8
X5/X7 Segnale di prova 1
X6/X8 Segnale di prova 2
We reserve the right to make changes
02/2018 – 50134614-01 – 17/29