Technische Daten - Leuze electronic MSI-EM-IO84 Serie Guia Del Usuario

6

Technische Daten

6.1 Technische Daten MSI-EM-IO84
Kategorie
Sicherheits-Integritätslevel
Performance Level (PL)
Gebrauchsdauer TM
Umgebungstemperatur im
Betrieb
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Klimatische Bedingungen
Schwingfestigkeit
Schockfestigkeit
- Dauerschock
- Einzelschock
Schutzart nach EN/IEC 60529
Elektromagnetische Verträglich-
keit
Schutzklasse
Systemanschluss
Leistungsaufnahme über
internen Sicherheits-Bus ohne
Ströme an X1 ... X2
Abmessungen (BxHxT)
Schraubklemmen
Federkraftklemmen
Gewicht
Klemmen- und Anschlussdaten
Eindrähtig oder feindrähtig
Feindrähtig mit
Aderendhülsen
Leitergröße AWG
(nur Cu-Leitungen verwenden)
Maximales
Anzugsdrehmoment
Abisolierlänge
Netzteil (A1, A2)
Versorgungsspannung
Art der Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme
Einschaltzeit
Kurzschluss-Schutz
Eingangskreis (I1 ... I8)
Eingangsspannung HIGH
Eingangsspannung LOW
Eingangsstrom HIGH
Eingangsstrom LOW
Diskrepanzzeit
Anzahl Eingänge
Steuerausgänge (X1 ... X2)
Anzahl Ausgänge
Ausgangsart
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Testpulsrate
Testpulsdauer
Lastkapazität
Leitungswiderstand
Sicherheitsausgänge (Q1 ... Q4)
Anzahl Ausgänge
Ausgangsart
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Summenstrom I
sum
Testpulsbreite
Testpulsrate
Lastkapazität
Leitungslänge
Ansprechzeit
Datenschnittstelle
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
Kategorie 4 (EN ISO 13849-1)
SIL3 (IEC 61508)
PL e (EN ISO 13849-1)
20 Jahre
–25 °C ... +65 °C
–40 °C ... +70 °C
10 % ... 95 %, nicht kondensierend
nach EN 61131-2 (55 °C, 95 % r. F.)
5 Hz ... 150 Hz (EN 60068-2-6)
10 g, 16 ms (EN 60068-2-29)
30 g, 11 ms (EN 60068-2-27)
Gehäuse: IP40
Klemmen: IP20
Klasse A (EN 61131-2,
EN 61000-6-2, EN 55011)
III
Klemmenanschluss
Max. 1,1 W
22,5 × 96,5 × 121 mm
22,5 × 107 × 121 mm
180 g
Schraubklemmen Federkraftklemmen
1 × 0,2–2,5 mm / 2 × 0,2–1,5 mm
2
2 × 0,2–1,0 mm
2
1 × 0,25–2,5 mm / 2 × 0,25–1,5 mm
2
2 × 0,25–1,0 mm
2
26–14 24–16
0,5–0,6 Nm —
(5–7 lbf-in)
7 mm
24 VDC (16,8 ... 30 VDC)
PELV oder SELV
Max. 120 W, bestimmt durch die Last an
den Ausgängen Q1 bis Q4
Max. 18 s
4A gG (mit Auslösecharakteristik B
oder C)
13 VDC ... 30 VDC
–5 VDC ... +5 VDC
2,4 mA ... 3,8 mA
–2,5 mA ... 2,1 mA
4 ms ... 30 s, konfigurierbar
8
2 (mit 2 Testpulsgeneratoren)
PNP-Halbleiter, nicht sicherheitsgerichtet,
kurzschlussfest, querschlussüberwacht
15,6 VDC ... 30 VDC
Max. 120 mA an einem Testausgang
1 Hz ... 25 Hz, konfigurierbar
1 ms ... 100 ms, konfigurierbar
1 µF für Testpulsdauer ≥ 4 ms
0,5 µF für Testpulsdauer 1 ms
< 100 Ω
4
PNP-Halbleiter, sicherheitsgerichtet, kurz-
schlussfest, querschlussüberwacht
24 V DC (16,8 V DC ... 30 V DC)
4 A
Siehe Diagramm 1
<0,65 ms
5 Hz
0,5 µF
100 m, 1,5 mm
2
Abhängig vom Logikausbau
interner Sicherheits-Bus
In der Braike 1 D-73277 Owen
6.2 Technische Daten MSI-EM-I8
Kategorie
Sicherheits-Integritätslevel
Performance Level (PL)
Gebrauchsdauer TM
Umgebungstemperatur im Be-
trieb
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Klimatische Bedingungen
Schwingfestigkeit
Schockfestigkeit
- Dauerschock
- Einzelschock
Schutzart nach EN/IEC 60529 Gehäuse: IP40
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Schutzklasse
Systemanschluss
Leistungsaufnahme über
internen Sicherheits-Bus ohne
Ströme an X1 ... X2
Abmessungen (BxHxT)
Schraubklemmen
Federkraftklemmen
Gewicht
Klemmen- und Anschlussdaten
Eindrähtig oder feindrähtig
2
Feindrähtig mit
Aderendhülsen
2
Leitergröße AWG
(nur Cu-Leitungen verwenden)
Maximales
Anzugsdrehmoment
Abisolierlänge
Eingangskreis (I1 ... I8)
Eingangsspannung HIGH
Eingangsspannung LOW
Eingangsstrom HIGH
Eingangsstrom LOW
Diskrepanzzeit
Anzahl Eingänge
Steuerausgänge (X1 ... X8)
Anzahl Ausgänge
Ausgangsart
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Testpulsrate
Lastkapazität
Leitungswiderstand
Σ I [A]
Qn
4
3,5
3
2,5
-20
Hinweis
Die Sicherheitsfunktionen wurden durch UL nicht überprüft. Die
Zulassung ist nach den Anforderungen für allgemeine
Applikationen der UL508 erfolgt.
Tel. +49 (0) 7021 573-0
Kategorie 4 (EN ISO 13849-1)
SIL3 (IEC 61508)
PL e (EN ISO 13849-1)
20 Jahre
–25 °C ... +65 °C
–40 °C ... +70 °C
10 % ... 95 %, nicht kondensierend
nach EN 61131-2 (55 °C, 95 % r. F.)
5 Hz ... 150 Hz (EN 60068-2-6)
10 g, 16 ms (EN 60068-2-29)
30 g, 11 ms (EN 60068-2-27)
Klemmen: IP20
Klasse A (EN 61131-2,
EN 61000-6-2, EN 55011)
III
Klemmenanschluss
Max. 1,4 W
22,5 × 96,5 × 121 mm
22,5 × 107 × 121 mm
150 g
Schraubklemmen
1 × 0,2–2,5 mm /
2
2 × 0,2–1,0 mm
2
1 × 0,25–2,5 mm /
2
2 × 0,25–1,0 mm
2
26–14
0,5–0,6 Nm
(5–7 lbf-in)
7 mm
13 VDC ... 30 VDC
–5 VDC ... +5 VDC
2,4 mA ... 3,8 mA
–2,5 mA ... 2,1 mA
4 ms ... 30 s, konfigurierbar
8
8 (mit 2 Testpulsgeneratoren)
PNP-Halbleiter, nicht sicherheitsgerichtet,
kurzschlussfest, querschlussüberwacht
16 VDC ... 30 VDC
Max. 120 mA an jedem Testsignalgenerato-
ren
1 Hz ... 25 Hz, konfigurierbar
1 µF für Testpulsdauer ≥ 4 ms
0,5 µF für Testpulsdauer 1 ms
< 100 Ω
0 20 40
Diagramm 1
We reserve the right to make changes
02/2018 – 50134614-01 – 5/29
Federkraftklemmen
2 × 0,2–1,5 mm
2
2 × 0,25–1,5 mm
2
24–16
—
T
= 65°C
U max
60