Bosch GCD 12 JL Professional Manual Original página 309

‫يجب أن تكون قطعة الشغل ثابتة ومحكمة‬
‫التثبيت بقامطة أو مثبتة باتجاه كال من المصد‬
‫ال تقم بتمرير قطعة الشغل على‬
‫الشفرة وال تقطع بأي حال من األحوال »بدون‬
‫فقطع الشغل غير المثبتة أو‬
،‫المتحركة قد تندفع عند العمل بالسرعات العالية‬
.‫مما يتسبب في التعرض إلصابات‬
‫وال تجذب‬ .‫ادفع المنشار عبر قطعة الشغل‬
،‫لعمل قطعية‬ .‫المنشار عبر قطعة الشغل‬
‫ارفع رأس المنشار واسحبها فوق قطعة‬
،‫الشغل دون إجراء قطع، ثم أدر المحرك‬
‫واضغط على رأس المنشار ألسفل وادفع‬
‫أما القطع من خالل‬ .‫المنشار عبر قطعة الشغل‬
‫شوط سحب فسوف يتسببب على األرجح في صعود‬
‫شفرة المنشار فوق قطعة الشغل واندفاع‬
.‫مجموعة الشفرة بعنف باتجاه المشغل‬
‫ال تضع يدك في وضع متقاطع فوق خط القطع‬
‫حيث‬ .‫المقرر سواء أمام أو خلف شفرة المنشار‬
«‫إن تدعيم قطعة الشغل »بيد في وضع متقاطع‬
‫أي تثبيت قطعة الشغل بيدك اليسرى على يمين‬
.‫شفرة المنشار أو العكس يعد أمرا خطيرا للغاية‬
‫أثناء دوران شفرة المنشار ال تمسك من خلف‬
‫يجب أال تقل مسافة األمان بين يدك‬
‫مم )يسري‬ 100 ‫وشفرة المنشار الدوارة عن‬
‫قد ال يمكن‬ .(‫ذلك على جانبي شفرة المنشار‬
‫تمييز المسافة بين شفرة المنشار ويدك مما قد‬
.‫يؤدي إلى تعرضها إلصابة بالغة‬
.‫افحص قطعة الشغل الخاصة بك قبل القطع‬
،‫إذا كانت قطعة الشغل مقوسة أو ملتوية‬
‫فقم بقمطها باستخدام الجانب المقوس‬
‫وتأكد دائما من عدم‬ .‫للخارج باتجاه المصد‬
‫وجود فجوة بين قطعة الشغل والمصد‬
‫قطع الشغل‬ .‫والطاولة على طول خط القطع‬
‫المثنية أو الملتوية يمكن أن تنحرف أو تتحرك وقد‬
‫تتسبب في إعاقة حركة شفرة المنشار الدوارة أثناء‬
‫القطع. وينبغي أال يكون هناك أية مسامير أو‬
.‫أجسام غريبة في قطعة الشغل‬
‫ال تستخدم العدة الكهربائية إال بعد خلو‬
‫القاعدة من العدد، حيث ال يسمح بوجود أي‬
‫قد يتم قذف القطع‬ .‫شيء غير قطعة الشغل‬
‫المهملة أو األغراض األخرى الصغيرة التي قد‬
.‫تالمس الشفرة الدوارة بسرعة كبيرة‬
.‫اقطع قطعة شغل واحدة فقط في كل مرة‬
‫حيث إن قطع الشغل العديدة المتراكمة ال يمكن‬
‫قمطها أو تدعيمها كما ينبغي، وقد تتسبب في‬
‫إعاقة حركة شفرة المنشار أو قد تنحرف أثناء‬
‫احرص على أن تقف العدة الكهربائية قبل‬
.‫االستخدام على سطح عمل مستوي وثابت‬
‫سطح العمل المستوي والثابت يقلل من خطر‬
.‫اختالل اتزان العدة الكهربائية‬
‫كل مرة تقوم فيها بتغيير‬
،‫وضع ضبط زاوية القطع المائل أو المشطوف‬
‫تأكد أن المصد القابل للضبط مضبوط بشكل‬
‫صحيح لتدعيم قطعة الشغل ولكي ال يتداخل‬
«‫دون »تشغيل‬ .‫مع الشفرة أو نظام الحماية‬
‫الجهاز ودون وضع قطعة شغل على الطاولة، قم‬
‫بتحريك شفرة المنشار لمحاكاة عملية قطع كاملة‬
Bosch Power Tools
t
.‫والطاولة‬
‫الشغل، فقد تنقمط حافة شفرة المنشار التي غطست‬
.«‫وسائل مساعدة‬
t
‫الكهربائية، وعلى وضعية جسم وذراع تتيح لك‬
t
t
.‫المصد‬
‫تجنب استعصاء شفرة المنشار أو ضغط االرتكاز‬
.‫ال تقوم بأعمال القطع شديدة العمق‬
t
‫في حال انحصار شفرة المنشار أو قطع العمل‬
t
‫المنشار تصل إلى سرعة الدوران القصوى قبل‬
t
‫قد تنحني قطع الشغل الكبيرة من‬
.‫القطع‬
t
.‫قم بتخطيط عملك‬
t
‫إلى أعلى في اتجاه‬ ‫وحدة القطع السحجي‬
‫إن استعصت أو تكلبت شفرة المنشار مثال ً في قطعة‬
‫في قطعة الشغل مما يؤدي إلی انحراف شفرة‬
‫المنشار أو إلی حدوث صدمة ارتدادية. قد تنكسر‬
.‫شفرة المنشار أيضا أثناء ذلك‬
‫إن الصدمة االرتدادية هي نتيجة الستخدام العدة‬
‫الكهربائية بشكل خاطئ أو غير صحيح. ويمكن تجنبها‬
.‫من خالل إجراءات االحتياط المالئمة الالحقة الذكر‬
‫احرص دائما على إحكام مسك العدة‬
‫يمكن للمشغل‬ .‫مقاومة القوى االرتدادية‬
‫التحكم في القوى االرتدادية المتجهة ألعلى في‬
.‫حالة اتخاذه االحتياطات المناسبة‬
‫تجنب النطاق الموجود أمام شفرة المنشار‬
‫. في حالة حدوث ارتداد تندفع‬
‫وحدة القطع السحجي إلى أعلى في اتجاه‬
‫ال تستخدم شفرة قطع جنزيرية أو شفرة قطع‬
‫الخشب أو قرص قطع ماسي بمقاطع يزيد‬
‫إن عدد الشغل هذه‬ .‫مم‬ 10
‫غالبا ما تؤدي إلی الصدمات االرتدادية أو إلی‬
.‫فقدان السيطرة علی العدة الكهربائية‬
‫فرط تحميل شفرة المنشار يزيد من استهالكها‬
‫وقابليتها للميالن أو االستعصاء، وبذلك احتمال‬
.‫الصدمة االرتدادية أو كسر شفرة المنشار‬
‫أطفئ العدة الكهربائية وحافظ علی إبقاء‬
‫وحدة القطع السحجي ثابتة حتى تتوقف شفة‬
‫ال تحاول أن تسحب‬ .‫المنشار عن الدوران‬
‫شفرة المنشار الدوارة إلی خارج المقطع أبدا‬
‫ابحث عن‬ .‫فقد تنتج عن ذلك صدمة ارتدادية‬
.‫سبب التكلب واعمل علی إزالته‬
‫ال تقم بتشغيل العدة الكهربائية مرة أخرى‬
‫دع شفرة‬ .‫طالما كانت داخل قطعة الشغل‬
‫وإال فقد تتكلب شفرة‬ .‫استكمال القطع بحرص‬
‫المنشار أو تخرج مندفعة من قطعة الشغل أو‬
.‫تتسبب في صدمة ارتدادية‬
‫قم بسند قطع الشغل الكبيرة لتقليل خطر‬
‫التعرض لصدمة ارتدادية من جراء انحصار‬
‫جراء وزنها الذاتي. يجب سند قطعة الشغل على‬
‫جانبي شفرة المنشار خاصة بالقرب من خط القطع‬
‫استخدم قامطات لتدعيم قطعة الشغل إن‬
‫وفي حالة تدعيم قطعة الشغل‬
‫بيدك، فيجب أن تبعد يدك دائما عن جانبي‬
‫ال‬ .‫ مم‬ 100 ‫شفرة المنشار لمسافة ال تقل عن‬
‫تستخدم هذا المنشار لقطع ق ِط َ ع صغيرة‬
‫للغاية لدرجة يصعُ ب معها قمطها بإحكام أو‬
‫إذا وضعت يدك على مسافة قريبة‬
‫للغاية من نصل المنشار، فسيكون هناك خطر‬
‫متزايد من التعرض لإلصابة من جراء مالمسة‬
1 609 92A 5UE | (05.10.2020)
‫903 | عربي‬
.‫المستخدم‬
t
t
‫الدوارة وخلفها‬
.‫المستخدم‬
t
‫طول فتحاتها عن‬
t
.‫الزائد‬
t
t
t
.‫شفرة المنشار‬
.‫ومن الحافة‬
t
.‫أمكن ذلك‬
.‫تثبيتها باليد‬
.‫الشفرة‬