Publicidad
1.154.084.01
IS09754/04
UNDERSCORE
IN/OUT
16 mm
TOP BEND
6
mm
SIDE BEND
I
N.B.: La garanzia del prodotto è valida solo se sono state rispettate le istruzioni.
GB
NB: the product's warranty is valid only if the instructions have been observed.
F
N.B. : la garantie du produit n'est valable que si les instructions ont été respectées.
D
HINWEIS: Die Garantie für das Gerät ist nur gültig, wenn die Anweisungen eingehalten
wurden.
NL
N.B.: De garantie op het product is alleen geldig als de instructies zijn opgevolgd.
E
Nota: La garantía del producto es válida sólo si se han respetado las instrucciones.
DK
Produktgarantien er kun gyldig, hvis instruktioner er blevet overholdt.
N
NB! Produktgarantien er kun gyldig hvis man har fulgt anvisningene.
S
OBS! Produktens garanti gäller endast om anvisningarna respekteras i detalj.
ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантия на изделие имеет силу только при условии соблюдения
RUS
инструкций.
注意：操作不当引起的故障不在保修范围内。
CN
Maneggiare con cura e non sottoporre a tensioni meccaniche.
I
Handle with care and do not subject to mechanical stress.
GB
F
Manipuler avec précaution et ne pas soumettre à des contraintes mécaniques.
D
Vorsichtig behandeln und keinen mechanischen Spannungen aussetzen.
NL
Voorzichtig bij het gebruik van dit product. Mag niet worden onderworpen aan
mechanische spanning.
E
Manejar con cuidado y no someter a tensiones mecánicas.
DK
Håndter med forsigtighed og udsæt ikke for mekaniske spændinger.
N
Må behandles forsiktig. Må ikke utsettes for mekaniske spenninger.
S
Ska hanteras försiktigt och inte utsättas för mekaniska påfrestningar.
RUS
Обращаться осторожно и не подвергать механическому напряжению
CN
小心轻放，切勿使其遭受机械应力
NO
NO
10
16 mm
mm
NO
NO
SIDE BEND
(6mm)
SIDE BEND
(10mm)
SIDE BEND
(16mm)
SIDE BEND
(6mm - 10mm - 16 mm)
1
OK
OK
OK
NO
Publicidad
