iGuzzini EM92 Manual Del Usuario página 3

IT Il cavo non può essere sostituito, se è danneggiato occorre sostituire il prodotto.
EN
The cable cannot be replaced; if it is damaged, you must replace the product.
FR Le câble ne peut pas être remplacé. S'il est endommagé, il faut remplacer le produit.
DE Das Kabel kann nicht ausgetauscht werden; wird es beschädigt, muss das Gerät entsorgt
werden.
NL
De kabel mag niet worden vervangen. Als hij beschadigd is dient u het product zelf te
vervangen.
ES El cable no se puede sustituir; si se daña, habrá que sustituir el producto.
DA
Ledningen kan ikke udskiftes; hvis den er beskadiget, skal produktet udskiftes.
NO Ledningen kan ikke byttes ut. Hvis det er ødelagt må hele produktet byttes.
SV Kabeln kan inte bytas ut om den är skadad. Ersätt produkten om kabeln är skadad.
Кабель не подлежит замене; при повреждении кабеля заменить все изделие целиком.
RU
线缆不可更换，如有损坏，您必须更换该产品。
ZH
L 24V dc
N + -
DRIVER + -
+ -
ART.
B
16 mm
T
EM92 - EM93 - EM94 - EM95 - EM96
E
O EM97 - EM98 - EM99 - EN00 - EN01
N
EN02 - EN03
P
D
ART.
B
16 mm
T
E
EN04 - EN05 - EN06
O
N EN07 - EN08 - EN09
P
D
ART.
B
16 mm
T
E
EN10 - EN11 - EN12
O
N
EN13 - EN14 - EN15
P
D
NO
OK
+ -
+ -
+ -
T=
Ampere/m
9908
[A/m]
0,2 2
Ampere/m
9908
[A/m]
0,37 1
Ampere/m
9908 9909
[A/m]
0,38
1 2
TOP 16 mm
2900K
H=26,5
EM92
EM93
EM94
EM95
EM96
EM97
TOP 16 mm
2900K
NO
H=31
EM92
EM93
EM94
EM95
EM96
NO
EM97
N1 + N2 + N3 + N4 + N5 + NX
9909 9912 BZK1
9910 9911 BZK0
4 14 19 24 48
9909 9912
9910 9911 BZK0
2 8 10 13 27
T max
BZK1
9911 BZK0 9912
9910
8 11 13 27 55
3
TUNABLE
4500K
RGB
EM98 EN04
EM99 EN05
EN00 EN06
EN01 EN07
EN02 EN08
EN03 EN09
TUNABLE
4500K
RGB
EM98
EN04
EM99
EN05
EN00 EN06
EN01
EN07
EN02 EN08
EN03 EN09
NO
T max
[ m ]
MZ14
X182 X183
MWK4 MWK5
MZ15
90 9 14 18 8 15
T max
[ m ]
BZK1
X182 X183
MWK4 MWK5
53 5 7 4 8
[ m ]
MZ14
X183
X182
MWK4 MWK5
MZ15
5 8 11 4 9
L (ART)
SPRING
WHITE
+ -
4mm
TOP
EN10 L=254
EN11 L=504
EN12 L=1004
EN13 L=2004
X141
EN14 L=3004
EN15 L=5004
L (ART)
SPRING
WHITE
+ -
4mm
TOP
L=254
EN10
L=504
EN11
L=1004
EN12
L=2004
EN13
X131
L=3004
EN14
L=5004
EN15
SERIES
CONNECTION
X184
X185 X186
X187
36 46 60
22
X184
X185 X186
X187
16 28 33
11
X184
X185 X186 X187
13 21 27 37