Publicidad
ìåôÜäïóçò êáé óõíéóôÜìåíåò ÷ñÞóåéò ".
Ãéá ôç óùóôÞ ÷ñÞóç, ï ÷åéñéóôÞò êáôÜ ôçí áãïñÜ ðñÝðåé:
- íá åëÝãîåé üôé ïé åðéöÜíåéåò ôïõ ößëôñïõ äåí ðáñïõóéÜæïõí
÷áñáêéÝò, êïðÝò, ÷ôõðÞìáôá Þ ï,ôéäÞðïôå Üëëï ìðïñåß íá
åìðïäßóåé ôç óùóôÞ üñáóç.
Ãéá ôç óùóôÞ äéáôÞñçóç, ôï ößëôñï ðñÝðåé íá äéáôçñåßôáé
óå ðåñéâÜëëïí ÷ùñßò ïñãáíéêïýò áôìïýò, ìå èåñìïêñáóßá
ìåôáîý + 5 ° êáé + 30°.
Ãéá ôç óùóôÞ äéáôÞñçóç, ï ÷ñÞóôçò ðñÝðåé íá
- êáèáñßæåé ôáêôéêÜ ôï ößëôñï ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç êáé íá ôï
îåðëÝíåé áìÝóùò ìå ôï êáèáñéóôéêü õãñü.
Ãéá ôïí êáèáñéóìü, ï ÷ñÞóôçò ðñÝðåé íá ôçñÞóåé ôéò
áêüëïõèåò ïäçãßåò:
- íá ìçí åêôåëåß ðïôÝ åíÝñãåéåò êáèáñéóìïý óôïí Þëéï,
- íá ÷ñçóéìïðïéåß êáôÜëëçëá áðïññïöçôéêÜ ðáíéÜ Þ
ìáëáêÜ õöÜóìáôá ãéá íá óôåãíþíåé ôï ößëôñï,
- íá ÷ñçóéìïðïéåß ÷ëéáñü íåñü êáé ïõäÝôåñï óáðïýíé, Þ
ïðïéïäÞðïôå êáèáñéóôéêü ðïõ íá åßíáé åéäéêü ãéá ïðôéêÞ
÷ñÞóç,
- íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåß ðïôÝ äéáâñùôéêÜ êáèáñéóôéêÜ
ðñïúüíôá Þ ðïëý áëêáëéêÜ.
- ÐÑÏÓÏ×Ç: ÌÇÍ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÐÏÔÅ ÏÑÃÁÍÉÊÁ
ÕÃ ÑÁ Ç Ä ÉÁ ËÕ ÔÉ ÊÁ
ÏÉÍÏÐÍÅÕÌÁ!
Ôï ößëôñï óõãêüëëçóçò, äéáâÜèìéóçò 12 ó÷åäéÜóôçêå ãéá íá
ðñïóöÝñåé êáôÜëëçëç ðñïóôáóßá óôïõò óõãêïëëçôÝò, üôáí
åßíáé óõíäõáóìÝíï ìå ðñïóôáóßåò ðñïóþðïõ ãéá
óõãêüëëçóç Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ðëÝãìáôá ãéá óõãêüëëçóç
(óôï ÷Ýñé) åöïäéáóìÝíá ìå åéäéêÝò èÞêåò ãéá ößëôñá
äéáôÜóåùí 108 x 51 , êáôÜ ôéò åíÝñãåéåò óõãêüëëçóçò ôüîïõ
Þ óõíáöåßò ôå÷íéêÝò, óôéò óõíèÞêåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí
ðáñáêÜôù ôáìðÝëá ç ïðïßá åîÜãåôáé áðü ôïí ðßíáêá 1 ôïõ
êáíüíá EN 169:1992.
Ôýðïò óõãêüëëçóçò
ÅðéêáëõììÝíá çëåêôñüäéá
Óõãêüëëçóç ôüîïõ õðü ôçí ðñïóôáóßá
áäñáíïýò áåñßïõ (MIG) óå âáñéÜ ìÝôáëëá
Óõãêüëëçóç ôüîïõ õðü ôçí ðñïóôáóßá
áäñáíïýò áåñßïõ (MIG) óå åëáöñÜ êñÜìáôá
Óõãêüëëçóç ôüîïõ õðü ôçí ðñïóôáóßá ìç
áäñáíïýò áåñßïõ (MÁG)
Óõãêüëëçóç ôüîïõ óå áäñáíÞ áôìüóöáéñá
ìå çëåêôñüäéá âïëöñáìßïõ (TIG) óå üëá ôá
ìÝôáëëá/êñÜìáôá
ÊïðÞ áÝñá - ôüîïõ
ÊïðÞ ðëÜóìáôïò ìå âïëÞ
Óõãêüëëçóç ôüîïõ ìå ìéêñïðëÜóìá
Ãéá ôç äéáâÜèìéóç ðïõ áíôéóôïé÷åß óôéò ðáñáðÜíù
óõíèÞêåò åñãáóßáò, ç ðñïóôáóßá óôï ðåäßï ôïõ
õðåñéþäïõò êáé ôïõ õðÝñõèñïõ ïñßæåôáé êáôÜëëçëá óôçí
åðüìåíç ôáìðÝëá:
τ (λ)
313 nm
τ (λ)
365 nm
max
max
%
%
0.0003
0.0012
Ç ÷ñÞóç åíüò ìåãáëýôåñïõ âáèìïý äéáâÜèìéóçò äåí
åîáóöáëßæåé ïðùóäÞðïôå ìéá ìåãáëýôåñç ðñïóôáóßá. Èá
ìðïñïýóå, áíôéèÝôùò, íá áíáãêÜæåé ôï ÷åéñéóôÞ íá ìÝíåé
ðïëý êïíôÜ óôçí ðçãÞ áêôéíïâïëßáò êáé íá åéóðíÝåé
âëáâåñïýò êáðíïýò.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ÷ñÞóç ôïõ ößëôñïõ ðñïêáëåß ìéá
áßóèçóç Üâïëïõ, åðéâÜëëïíôáé Ýëåã÷ïé ôùí óõíèçêþí
åñãáóßáò êáé ôçò üñáóçò ôïõ ÷åéñéóôÞ.
Ãéá åñãáóßåò ðïõ åêôåëïýíôáé óå áíïé÷ôü ÷þñï ìå äõíáôü
öõóéêü öùò, åßíáé äõíáôüí íá ÷ñçóéìïðïéçèåß Ýíá ößëôñï
ðñïóôáóßáò ìå äéáâÜèìéóç áìÝóùò ìåãáëýôåñï.
Åöüóïí ðñüêåéôáé ãéá äõíáìùìÝíï ìç áêôéíéêü ößëôñï, áõôü
åßíáé óå èÝóç íá åîáóöáëßóåé êáôÜëëçëç ðñïóôáóßá êáôÜ
ôùí áðñüâëåðôùí ÷ôõðçìÜôùí. Ç åíÝñãåéá êñïýóçò ðïõ ôï
ößëôñï ìðïñåß íá õðïóôåß óõãêñßíåôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìå
åêåßíç ôçò ðôþóçò áðü ýøïò åíüò ìÝôñïõ ðÜíù óå óêëçñü
êáé áíþìáëï äÜðåäï Þ ìå åêåßíç ìéáò áðñüâëåðôçò
êñïýóçò ðÜíù óå áêìÝò Þ áé÷ìÝò óùìÜôùí ïöåéëüìåíç óå
áðüôïìç ðëÜãéá ðåñéóôñïöÞ ôïõ êåöáëéïý ôïõ ÷ñÞóôç.
Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå óõíäõáóìü ìå êáôÜëëçëá
ÏÐ ÙÓ
ÂÅ ÍÆ ÉÍ ÅÓ
ÄéÜëåéììá ñåýìáôïò
óå Ampère
175 ÷ 300
175 ÷ 300
175 ÷ 250
100 ÷ 175
125 ÷ 175
225 ÷ 275
150 ÷ 250
60 ÷ 125
τ max
τ min
τ 780÷1400 nm
v
v
A
%
%
%
0.0032
0.0012
0.027
êáëýììáôá êáé ðßóù-öáêïýò ßäéùí äéáóôÜóåùí. Ô ï ößëôñï
ìïíï ôïõ ç ï óõíäõáóìüò ôïõ ßäéïõ ìå êáëýììáôá Þ ðßóù-
öáêïýò ðñÝðåé íá åðéôñÝðïõí ôçí õðÝñâáóç ôçò äïêéìÞò
áíôï÷Þò óôçí ðôþóç áðü øçëÜ ôçò ðëÞñïõò ðñïóôáóßáò
ðñïóþðïõ ãéá óõãêüëëçóç Þ ôïõ óõíäõáóìÝíïõ
ðñïóôáôåõôéêïý ðëÝãìáôïò ãéá óõãêüëëçóç (óôï ÷Ýñé). Ãéá
ôï óêïðü áõôü óõíéóôÜôáé ôïõëÜ÷éóôïí oi ðßóù-öáêoß íá
åßíáé ðëáóôéêïý õëéêïý êáôÜ ôùí ÷ôõðçìÜôùí, êáôÜ
ðñïôßìçóç ðïëõáíèñáêéêü.
Ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ößëôñïõ, ôùí êáëõììÜôùí êáé ôùí
ðßóù-öáêþí, êÜíôå áíáöïñÜ óôéí ïäçãßåò ðïõ
ðñïìçèåýïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ôçò ðñïóôáóßáò
ðñïóþðïõ Þ ôùí óõíäõáóìÝíùí ðëåãìÜôùí ãéá
óõãêüëëçóç (óôï ÷Ýñé). Ãéá ôéò åíÝñãåéåò áíôéêáôÜóôáóçò ï
÷åéñéóôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé êáèáñÜ ÷Ýñéá Þ ìç äéáâñùôéêÜ
ãÜíôéá.
Ãéá íá áðïöýãåôå æçìéÝò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ Þ ôçí
áðïèÞêåõóç, óõíéóôÜôáé íá äéáôçñåßôå ôï ößëôñï óôçí
ðñùôüôõðç óõóêåõáóßá.
Áí ôçñïýíôáé ïé ðáñáðÜíù ïäçãßåò êáèáñéóìïý ôï ößëôñï,
óå êáíïíéêÝò óõíèÞêåò åñãáóßáò, äåí õðüêåéôáé óå
õðåñâïëéêÞ öèïñÜ.
Ç
ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÇÓÔÅ ÔÏ ÖÉËÔÑÏ ÁÍ ÓÔÇÍ ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ
ÔÏÕ ÅÌÖÁÍÉÆÏÍÔÁÉ ÌÏÍÉÌÁ ÖÈÏÑÅÓ ÏÐÙÓ
×ÁÑÁÊÉÅÓ, ×ÔÕÐÇÌÁÔÁ Ç ÅÍÁÐÏÈÅÌÁÔÁ ÕËÉÊÏÕ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ. ÔÏ ÖÉËÔÑÏ, ÔÁ ÅÍÄÅ×ÏÌÅÍÁ
ÊÁËÕÌÌÁÔÁ ÊÁÉ ÏÉ ÐÉÓÙ ÖÁÊÏÉ ÐÑÅÐÅÉ ÅÐÉÓÇÓ ÍÁ
ÁÍÔÉÊÁÈÉÓÔÙÍÔÁÉ ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÊÁÈÅ ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ
ÐÑÏÓÊÑÏÕÓÇ .
Ôï ößëôñï ÷áñáêôçñßæåôáé áðü Ýíá óÞìá ðïõ áðïôåëåßôáé
áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ ðáñáèÝôïíôáé ðéï êÜôù óôç ó÷åôéêÞ
óåéñÜ êáé ôùí ïðïßùí áíáöÝñïõìå ôç óçìáóßá :
ÓÇÌÁÍÓÇ ÔÙÍ ÖÉËÔÑÙÍ
ÄéáâÜèìéóç êëßìáêáò:
Áíáãíþñéóç áðü ôçí TELWIN S.p.A.:
ÏðôéêÞ êáôçãïñßá:
ÁõîçìÝíç áíôï÷Þ:
ÓÞìá:
Ößëôñá êáé ïðôéêÜ êáôçãïñßáò 3 äåí åßíáé êáôÜëëçëá ãéá
ðáñáôåôáìÝíç ÷ñÞóç.
Ãéá õðïêåßìåíá éäéáßôåñá åõáßóèçôá, ôá õëéêÜ ðïõ Ýñ÷ïíôáé
óå åðáöÞ ìå ôçí åðéäåñìßäá ôïõ ÷ñÞóôç èá ìðïñïýóáí íá
ðñïêáëÝóïõí áëëåñãéêÝò áíôéäñÜóåéò.
Ç äéáäéêáóßá Ðéóôïðïßçóçò ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôï Áñèñï
10 ôçò ïäçãßáò 89/686/CEE åêôåëÝóôçêå áðü ôçí
CERTOTTICA, Ïñãáíéóìüò åðéêõñùìÝíïò óôçí
ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ (êùäéêüò ôáýôéóçò 0530) .
Óýìöùíá ìå ôçí Ýíäåéîç 3.9.1 ôïõ ÓõíçììÝíïõ II ôçò
Ïäçãßáò 89/686/CEE, áðåéêïíßæåôáé óôçí åéê. 1 ç êáìðýëç
ìåôÜäïóçò ôïõ ößëôñïõ.
______________________(RU)____________________
TELWIN S.p.A.
VIA DELLA TECNICA, 3 I-36030 VILLAVERLA
(VI)
Èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ôèëüòðó 712047
Ôèëüòð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì íîðìû EN 166:1995
(02 èþíÿ 1995 ã.) "Ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû äëÿ
ãëàç - Ñïåöèôèêàöèè" è íîðìå EN 169: 1992 "Ôèëüòðû
äëÿ ñâàðêè è ñâÿçàííûõ ñ íåé òåõíîëîãèåé Òðåáîâàíèÿ ê
ïåðåäà÷å è ðåêîìåíäóåìîå èñïîëüçîâàíèå".
Äëÿ ïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, îïåðàòîð, ïðè
ïîêóïêå, äîëæåí:
-Ïðîâåðèòü, ÷òî íà ïîâåðõíîñòè ôèëüòðà îòñóòñòâóþò
öàðàïèíû, ïîðåçû, âìÿòèíû èëè âñå ïðî÷åå, ìîãóùåå
ïîìåøàòü íîðìàëüíîìó íàáëþäåíèþ.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ, ôèëüòð äîëæåí õðàíèòüñÿ
â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì îòñóòñòâóþò îðãàíè÷åñêèå
èñïàðåíèÿ, ïðè òåìïåðàòóðå â äèàïàçîíå + 5 ° è + 30°.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïîëüçîâàòåëü
äîëæåí:
- Ðåãóëÿðíî î÷èùàòü ôèëüòð ïîñëå êàæäîãî
èñïîëüçîâàíèÿ, íåìåäëåííî îïîëàñêèâàÿ åãî ïðè
ïîìîùè î÷èùàþùåé æèäêîñòè.
Äëÿ î÷èñòêè, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ñîáëþäàòü
ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè:
- 11 -
12
(TW)
2
S
CE
Publicidad
