Publicidad
fornemmelse af ubehag, er det nødvendigt at kontrollere
arbejdsforholdene og operatørens syn.
Hvis arbejdet udføres udendørs i stærkt naturligt lys, er det
muligt at anvende et beskyttelsesfilter med en
beskyttelsesgrad, der er lige over den ellers foreskrevne.
E f t e r s o m d e t t e f i l t e r e r l a v e t a f h æ r d e t ,
strålingsbeskyttelsesglas, yder det en tilstrækkelig
beskyttelse mod hændelige stød. Filtret er beregnet til at
kunne holde til stød svarende til et fald på en hård, ujævn
gulvflade fra en meters højde eller et tilfældigt stød mod
spidse kanter eller genstande, i tilfælde af at brugeren
pludseligt drejer hovedet i sidegående retning. Det kan
anvendes sammen med hensigtsmæssige afskærmninger
og anordninger bag glasset med samme mål. Ligegyldig om
filtret anvendes alene eller sammen med afskærmninger
eller anordninger bag glasset, skal udstyret, udgjort af
komplet ansigtsværn til svejsning eller komplet
svejseafskærmning (der holdes i hånden) til kombinering
bestå slagstyrkeprøven gældende for fald ovenfra. I denne
forbindelse anbefales det, at i hvert fald anordningerne bag
glasset er lavet af stødbestandigt kunststof, allerhelst af
polycarbonat.
Ved uskiftning af filtret, afskærmningerne og anordningerne
bag glasset skal man overholde brugsanvisningerne fra
fabrikanten, der fremstiller ansigtsværnet til svejsning eller
den svejseafskærmning (der holdes i hånden) til
kombinering. Operatøren skal have rene hænder eller
anvende handsker, der ikke kan ridse filtret, når han eller hun
udskifter det.
For at undgå fare for beskadigelse af filtret under transport
og opbevaring, bør det opbevares i den oprindelige
indpakning.
Såfremt ovenstående rengøringsanvisninger overholdes,
ødelægges filtret ikke i for stort omfang under almindelige
anvendelsesforhold. FILTRET SKAL UDSKIFTES, HVIS
DER PÅ DETS OVERFLADE FOREKOMMER TYDELIGE,
PERMANENTE SKADER SÅSOM STREGER ELLER
SKÆRERILLER, ELLER HVIS DER HAR SAT SIG
RESTSTOFFER FRA SVEJSEPROCESSEN. FILTRET
S A M T E V E N T U E L L E A F S K Æ R M N I N G E R O G
ANORDNINGER BAG GLASSET SKAL DESUDEN
UDSKIFTES, HVER GANG DET ER BLEVET UDSAT FOR
KRAFTIGE STØD.
Filtret genkendes på mærkningen, som omfatter følgende
elementer i den angivne rækkefølge, og nedenfor opføres
deres betydning:
FILTRENES MÆRKNING
Nummer på skala:
Identifikation af TELWIN S.p.A.:
Optisk klasse:
Øget styrke:
Mærkning:
Filtre og anordninger bag glasset hørende til den optiske
klasse 3 egner sig ikke til længevarende anvendelse.
Der kan hos særligt følsomme personer forekomme
allergiske reaktioner, hvis materialerne kommer i kontakt
med huden.
Certificeringsproceduren i henhold til Art. 10 af Direktivet
89/686/EØF er blevet gennemført af CERTOTTICA, en
organisme, der er registreret af Den europæiske
Kommission (identificeringskode 0530) .
I overensstemmelse med punkt 3.9.1 af Bilag II af Direktivet
89/686/EØF, vises filtrets overføringskurve på fig.1.
_______________________(SF)____________________
TELWIN S.p.A.
VIA DELLA TECNICA, 3 I- 36030 VILLAVERLA (VI),
Suojanaamarin mallia 712047 koskeva tiedote
Suojanaamari on osoittautunut sekä EN 166:1995 (2.
kesäkuuta 1995) "Yksilölliset silmien suojausvälineet -
Erityiset" että normin EN 169: 1992 "Naamari hitsausta ja
siihen kuuluvia tekniikoita varten - Siirtämisvaatimukset ja
hyötykäyttösuositukset" vaatimuksia vastaavaksi.
Korrektia käyttöä varten, tekijää pyydetään, ostohetkellä:
-tarkistamaan, ettei suojanaamarin pinnoilla ole naarmuja,
viiltoja, lommoja tai mitään, mikä voisi estää oikeanlaisen
näkyvyyden.
Korrektia säilytystä varten, suojanaamari tulee säilyttää
ympäristössä, jossa ei ole orgaanisia höyryjä, + 5 ° ja + 30°
välisessä lämpötilassa.
Korrektia huoltoa varten, käyttäjää pyydetään:
-puhdistamaan suojanaamari joka käyttökerran jälkeen
huuhtelemalla se heti puhdistusnesteellä.
Puhdistusta varten, käyttäjää pyydetään noudattamaan
seuraavia ohjeita:
-älä koskaan suorita puhdistustoimenpiteitä auringossa;
-käytä imukykyisiä pyyhkeitä tai pehmeitä
naarmuttamattomia kankaita suojanaamarin
kuivaamiseksi;
-käytä haaleaa vettä ja neutraalia saippuaa tai mitä tahansa
sopivaa pesuainetta optista käyttöä varten, kuten
pesunestettä;
-älä koskaan käytä hankauspesuaineita tai vahvasti alkalisia
pesuaineita;
-HUOMIO: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LIUOTTIMIA TAI
ORGAANISIA NESTEITÄ, KUTEN BENSOJA TAI
ALKOHOLEJA!
12 astejakoluvun hitsausnaamari on suunniteltu sopivan
suojauksen tarjoamiseksi (yhdistettynä hitsauksen
kasvosuojiin tai käsimaskiin, varustettuina sijoilla 108 x 51
mittasuhteiden suojamaskeja varten), hitsaajille
kaarihitsaustoimenpiteiden tai siihen kuuluvien
tekniikoiden aikana, olosuhteissa, jotka on määritelty alla
olevassa taulukossa, ja jonka tiedot ovat peräisin EN
169:1992 taulukosta nro 1.
Hitsaustyyppi
Päällystetyt elektrodit
Kaarihitsaus jalokaasusuojalla (MIG)
raskasmetalleille
Kaarihitsaus jalokaasusuojalla (MIG)
kevyille metalliseoksille
Kaarihitsaus elollisen kaasun suojalla (MAG)
Kaarihitsaus reagoivassa ilmassa volframielektrodeilla
(TIG) kaikille metalleille/seoksille
Ilma - kaarileikkaus
Plasmaleikkaus suihkulla
12
(TW)
Kaarihitsaus mikroplasmalla
2
Yllä kerrottuja työolosuhteita vastaavaa astejakolukua
S
kohden, suojaus ultravioletti- ja infrapunakentällä on
EU
määritelty asiaan kuuluvalla tavalla seuraavassa
taulukossa:
(ë) 313nm
(ë) 313nm
max
max
%
0.0003
Astejakoluvun muuttaminen suuremmaksi ei varmista
parempaa suojausta; sen sijaan se voi pakottaa käyttäjän
olemaan liian lähellä säteilylähdettä sekä hengittämään
haitallisia savuja.
Siinä tapauksessa, että suojanaamarin käyttö aiheuttaa
epämukavan tunteen, vaaditaan työolosuhteiden ja
käyttäjän näkökyvyn tarkistukset.
Ulkoilmassa, voimakkaassa luonnollisessa valossa
suoritettavia työtehtäviä varten on mahdollista käyttää
suojanaamaria, jolla on välittömästi suurempi astejakoluku.
Kovetetusta säteilynkestävästä lasista tehty suojanaamari
on kykenevä takaamaan asianmukaisen suojan satunnaisia
kolauksia vastaan. Töytäisyenergia, jonka suojanaamarin
on suunniteltu kestävän, on verrattavissa, esimerkiksi
metrin korkeudelta kovalle ja epätasaiselle lattialle
tippumisesta koituvaan töytäisyenergiaan tai käyttäjän pään
sivusuuntaisesta pyörähtävästä liikkeestä koituvasta
satunnaisesta kulmaan tai teräviin kappaleisiin osumisesta
koituvaan töytäisyenergiaan. Sitä voidaan käyttää
- 8 -
Virran Intervalli Ampeereissa
(ë) 365nm
(ë) 365nm
max
max
min
min
max
max
v
v
v
v
%
%
%
0.0012
0.0032 0.0012
175 ÷ 300
175 ÷ 300
175 ÷ 250
100 ÷ 175
125 ÷ 175
225 ÷ 275
150 ÷ 250
60 ÷ 125
780÷1400nm
780÷1400nm
A
A
%
0.027
Publicidad
