Char-Broil 595 Guía Del Producto página 26

• Place Control Panel Assembly onto Smoker Chamber by placing tabs under the front edge of the Smoker Chamber. The Control valve
3
must engage the burner venturi tube as shown A.
• From the inside of the Smoker Chamber, Install 2 #10-24x3/8" screws through the smoker chamber and through the Control panel Tabs
as shown. Thread 1 #10-24 Keps Nut onto each screw and tighten As shown B. Install 2 #10-24x3/8" screws through the control panel
tabs and into the burner assembly housing. Thread 1 #10-24 Keps Nut onto each screw and tighten securely. Shown B
• Installer l'ensemble panneau de commande sur la Chambre de fumée en plaçant les languettes sous le bord avant de la Chambre de
fumée. Le Robinet de commande doit s'enclencher sur le tube de Venturi du brûleur, tel qu'il est indiqué à A.
• De l'intérieur de la Chambre de fumée, installer 2 vis nº 10-24 x 3/8 po dans la chambre de fumée et les languettes du Panneau de
commande, tel qu'il est indiqué. Visser 1 écrou à rondelle dentée nº 10-24 sur chaque vis, puis serrer, tel qu'il est indiqué à B. Installer
2 vis nº 10-24 x 3/8 po dans les languettes du panneau de commande et l'ensemble logement du brûleur. Visser 1 écrou rondelle
dentée nº 10-24 sur chaque vis, puis serrer fermement. Tel qu'il est indiqué à B
• Coloque la unidad del tablero de control en la cámara de ahumado metiendo las lengüetas por debajo del borde delantero de la
misma. La válvula de control debe quedar conectada al tubo Venturi del quemador, como se ilustraA.
• Desde el interior de la cámara de ahumado, coloque 2 tornillos No.10-24 de 3/8" en los orificios de la cámara de ahumado y los de las
lengüetas del tablero de control, como se ilustra. Enrosque una tuerca Keps No.10-24 en cada tornillo y apriétela, como se ilustra en B.
Coloque 2 tornillos No.10-24 de /8" en los orificios de las lengüetas del tablero de control y en los del recinto de la unidad del
quemador. Enrosque una tuerca Keps No. 10-24 en cada tornillo, y apriétela bien; como se ilustra en B
Control
Valve
Robinet de
commande
Válvula
de control
A
Control Panel
Screw Hole
Trou de vis du panneau
de commande
Orificio para el tornillo
del tablero de control
Control
Panel Tabs
Languettes
du panneau
de commande
Lengüetas del
tablero
de control
B
Burner Assembly
Housing
Ensemble logement
du brûleur
Recinto de la
unidad del quemador
#10-24x3/8" Screws
Vis nº 10-24 x 3/8 po
Tornillos No.10-24 de 3/8"
#10-24 Keps Nuts
Écrous à rondelle
dentée nº 10-24
Tuerca Keps
No. 10-24
26
#10-24 Keps Nut
#10-24x3/8" Screw
Qty: 4
Écrous à rondelle
dentée nº 10-24
Vis nº 10-24 x 3/8 po
Qté : 4
Tornillo
Keps No. 10-24
No. 10-24 de 3/8"
Cant.: 4
Install 1 #10-24x3/8"
Screw per side
Instale un tornillo
No.10-24 de 3/8"
en cada lado
Installer 1 vis nº 10-
24 x 3/8 po par côté
Control Panel
Shown Installed
Panneau de
commande installé,
tel qu'il est indiqué
Ilustración del tablero
de control instalado
Qty: 4
Qté : 4
Tuerca
Cant.: 4