Página 1
EM807CBI EM1772BI modelos EM807CNI EM1772NI EM808DBI X05500DX EM808DNI X05500PX EM1765CXO X06500DX EM1765XO X06500PX EM1770XO EME6800C Lo invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de instalar su estufa No. de parte 183D9489P031...
Página 2
¡Felicidades! Usted ha adquirido un producto de la más alta calidad, di- seño y tecnología. Debido a que en estamos comprometidos con satis- facer las expectativas y necesidades de nuestros clientes; trabajamos en brindarle el mejor servicio, con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional. respalda la garantía de su estufa y atiende sus re- querimientos postventa a través de Serviplus, la empresa lí- der en servicio de Línea Blanca en Latinoamérica.
Indice de Contenidos 1. Características por Modelo 1.1 Partes y accesorios .................. 4 2. Instrucciones de Instalación 2.1 Condiciones del espacio ................. 5 2.2 Nivelación ....................6 2.3 Instalación de copete ................6 2.4 Conexión de gas ..................7 2.5 Conexión eléctrica .................. 8 2.6 Instalación de quemadores superiores y Triple Ring ......
1.1 Partes y Accesorios • 2 Parrillas laterales superiores. • 1 Parrilla central superior. • 1 Comal antiadherente. • 2 Parrillas deslizables (excepto modelo EM1765CXO y EM1765XO). • 1 Parrilla para el modelo EM1765XO. • 2 Parrillas para el modelo EME6800 Exclusivo para modelos EM808D, XO5500D1 y XO6500D •...
2. Instrucciones de Instalación Guarde estas instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que su estufa sea instalada por personal calificado o por un técnico de SERVIPLUS. 2.1 Condiciones del Espacio Preparación 1 Retire todos los adhesivos y materiales de empaque, incluyendo películas plásticas que cu- bren algunas partes de la estufa.
2.2 Nivelación Recomendamos nivelar la estufa para un horneado parejo, antes de hacer conexiones de gas y electricidad. Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores, ubicados en la parte posterior del piso de la estufa. Sitúe la estufa en la zona donde vaya a ser instalada. Coloque un nivel sobre las parrillas del horno.
Paso 5 Pase el arnés electrónico a través del orificio, ubicado en el extremo derecho de la cubierta. Y conéctelo con el dispositivo del reloj digital como se indica en el esquema. (Fotografías 1 y 2.) Fotografía 1 Fotografía 2 Fotografía 3 Paso 6 Una vez conectada su estufa, verifique que el reloj este parpadeando en la hora 12:00 (Foto-...
ESTE APARATO PUEDE USARSE CON GAS L.P. O CON GAS NATU- RAL. EN FABRICA FUE AJUSTADO PARA TRABAJAR CON GAS L.P. Y ESTÁ DISEÑADO PARA FUNCIONAR A UNA PRESIÓN DE 2,75 kPa (11 in C.A.) EN CASO DE QUE SU INSTALACIÓN SEA PARA GAS NATURAL, DEBERÁ...
Nunca corte o elimine el pin de tierra que contiene la clavija. CORRECTO INCORRECTO 2.6 Instalación de Quemadores Verifique que el quemador y la tapa estén bien colocados conforme al diagrama. Las tapas porcelanizadas van arriba del cuer- Quemadores Triple Ring (No aplica a los modelos EM808, EM1765CXO, EM1765XO, EM1770 ni EME6800C) Su estufa cuenta con un nuevo quemador, el cual se recomienda usar para el cocinado unifor- me de sus alimentos, así...
2.7 Puerta de Horno. La puerta del horno es removible para hacer más accesible el interior de la estufa. Para retirarla, abra completamente la puerta, con ambas manos desplace los ganchos de las bisagras hacia adelante y asegúrese de que queden fijas, levantando ligeramente la puerta. Levante con las dos manos la puerta hasta sentir como sale fácilmente y jale hacia arriba.
Nota: Para usar las parrillas de modo fijo , desconecte los ganchos largos del marco interno de la puerta y fíjelos en sus soportes de descanso. Si desea cocinar alimentos voluminosos, desconecte los ganchos largos y cortos y descánselos en sus soportes; retire la parrilla supe- rior.
2.10 Instalación de Charola Gratinador No guarde ningún tipo de utensilio en el gratinador, por su seguridad Retire la charola y la parrilla del gratinador. Remueva las cintas y el recubrimiento plástico de color azul. Co- loque nuevamente ambas piezas en el cajón gratinador. Y cer- ciórese de que la parte frontal de la charola sea la más corta.
UN QUEMADOR BIEN AJUSTADO, ES AQUEL QUE PRESENTA UNA FLAMA AZULADA EN LUGAR DE AMARILLA. PARA SU SEGURIDAD NO ALMACENE GASOLINA U OTROS FLUI- DOS INFLAMABLES EN LA CERCANÍA O INTERIOR DE SU ESTUFA. NO USE EL HORNO COMO ALACENA, LOS ARTÍCULOS GUARDA- DOS EN ÉL, PUEDEN INCENDIARSE.
Encendido electrónico integrado (Ver tabla de características) Simplemente asegúrese de conectar la clavija tomacorriente al contacto. (Debidamente co- nectado a tierra). Empuje la perilla y gire en sentido contrario de las manecillas de reloj a la posición de en- cendido. Se escuchará...
EN CASO DE UNA FALLA DE ENERGIA ELÉCTRICA, USTED PUEDE ENCENDER LOS QUEMADORES SUPERIORES ACERCANDO UN CERILLO ENCENDIDO AL QUEMADOR, DESPUÉS GIRE CON MU- CHO CUIDADO LA PERILLA A LA POSICIÓN "MAX" TOME PRE- CAUCIONES AL ENCENDER SU ESTUFA DE ESTA MANERA. LOS QUEMADORES QUE ESTUVIERAN ENCENDIDOS ANTES DE OCURRIR LA FALLA EN EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA PERMANECERÁN FUNCIONANDO NORMALMENTE HASTA QUE...
3.4 Encendido de Horno con termostato Estufas de encendido por cerillo (manual) (aplica al modelos EM1765CXO y EM1765XO) Verifique que las perillas estén en la posición de apagado. Abra la puerta del horno. Encienda un cerillo e inmediatamente después, acerque la flama a la mirilla del quemador. Empuje y gire la perilla del quemador hasta la temperatura deseada.
3.5 Asador Bajo (Exclusivo para modelos EM1770, EM1772, EM807C, XO5500PX, X06500P y EME6800) Para operar el Asador bajo, en los modelos de termocontrol. Gire la perilla del horno en la posición que tiene el número 5 y espere a que la temperatura sea la adecuada para asar sus alimentos.
Funciones Avanzadas Luz de horno El botón de luz acciona únicamente el foco localizado en el interior del horno. La luz del gra- tinador solamente se encenderá cuando se opere alguna función del "gratinador". La luz del horno se enciende presionando el botón "luz", y se apagará al presionar nueva- mente este botón.
Página 19
Funciones Avanzadas Gratinador Al concluir cualquiera de estos niveles, se desplegará en la pantalla digital la leyenda "END" y una alarma sonora indicara el fin del nivel. Esta alarma podrá ser cancelada al presionar cualquier tecla.
Página 20
Funciones Avanzadas Alarma Para programar la Alarma, presione el botón de "fun- ción". Una vez ahí, en la pantalla del display, aparecerá en ceros. Usando las teclas de "+" y " -" usted puede modificar el tiempo de duración del gratinador. El control indica el tiempo restante de forma regresiva.
Página 21
Funciones Avanzadas Horno Programable En caso de no haber presionado ningún botón después de 5 segundos, el control regresará al modo de "reloj", automáticamente. Cuando se haya introducido algún tiempo al control, éste indicará el tiempo restante de for- ma regresiva. El tiempo máximo de programación es de 2 horas. Si el tiempo es menor a 1 hora, los minutos se indicarán en la posición de las horas y los segundos en la posición de los minutos en el display.
4. Mantenimiento 4.1 Guía de limpieza y cuidado El cuidado y limpieza de su estufa son importantes para que ésta le proporcione un servicio eficiente y satisfactorio. SI SU ESTUFA TIENE ENCENDIDO ELECTRÓNICO, DESCONÉCTELA DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE LIMPIAR CUALQUIERA DE SUS PARTES.
Perillas Las perillas se pueden retirar para facilitar su limpieza. Cerciórese de que la perilla esté fría y jálela hacia afuera. Use agua y jabón suave. Escurra y seque antes de colocarlas nuevamente. Notas: • Nunca lave sus perillas cuando estén calientes. •...
Puerta de horno NUNCA SUMERJA LA PUERTA EN AGUA Lave la puerta con agua jabonosa, enjuague y retire con un trapo húmedo el excedente. Para mejores resultados después de la limpieza aplique limpiador liquido de vidrios con un trapo húmedo y espárzalo sobre la superficie. Retire el excedente con un trapo seco. Para manchas difíciles use una solución de vinagre y agua.
NO RASPE LA SUPERFICIE CON CUCHILLO, PODRÍA DAÑAR PER- MANENTE EL ACABADO. Parrillas del horno Las parrillas se pueden limpiar con un limpiador abrasivo suave, siguiendo las instrucciones del fabricante. Después de lavarlas, enjuáguelas y séquelas con un trapo limpio. Para quitar las manchas difíciles, puede usar fibra o cepillos de cerdas firmes.
5.2 Posiciones de Alimentos en el Asador Notas: • Las posiciones de la parrilla se nombran de abajo hacia arriba A, B y C. • Para dorar/asar alimentos con grosor menor a 2,0 cm utilizar la posición de la parrilla B o C. Ejemplos: Pan tostado, hamburguesas, arrachera.
Al utilizar esta función coloque la parrilla en la posición Baja, para evitar que el alimento se cocine en la superficie antes de descongelarse en el centro. Calentar platos: Esta función sirve para calentar platos y platones antes de servir los alimentos, de tal manera que al servir los alimentos estos se mantengan calientes por mayor tiempo.
Los alimentos no crujientes que contienen salsa pueden cubrirse con papel aluminio para evi- tar que la salsa se reseque. Alimento Tiempo recomendado Enchiladas 30 minutos Guisados de carne o pollo 45 minutos Spaghetti 30 minutos Pescado 30 minutos Al utilizar esta función utilice la parrilla en posición Baja. El tiempo máximo de operación para esta función es de una hora, transcurrido este tiempo la función se apagará...
5.4 Recomendaciones generales Cuando cocine, tome en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Cuando accione una perilla, revise que el quemador correspondiente haya encendido. 2. Fíjese en la flama, no en la perilla mientras reduce la flama del quemador. 3. Voltee las asas de los utensilios de cocina hacia un lado o hacia atrás para que no queden sobresaliendo de la estufa.
6. Diagramas eléctricos Diagrama eléctrico Aplica para los modelos EM807C, XO5500PX, XO6500PX Diagrama eléctrico Aplica para el modelo EM1770XO...
Página 31
Diagrama eléctrico Aplica para el modelo EM808D Diagrama eléctrico Aplica para los modelos XO5500DX y XO6500DX...
Página 32
Diagrama eléctrico Aplica para el modelo EM1772 Diagrama eléctrico Aplica para los modelos EM1765CXO y EM1765XO Diagrama eléctrico Aplica para el modelo EME6800C...
7. Problemas y soluciones Antes de llamar al servicio Problema Causa posible Solución El horno no funciona Se terminó el gas de su casa Verifique si otros aparatos domésticos que empleen gas o no enciende funcionan correctamente, de no ser así llame a su pro- veedor de gas.
8. Características por modelo Modelo EM1772 EM807C EM808D XO5500P Copete o capelo Copete Capelo Capelo Capelo Enc. Electrónico Enc. Electrónico Enc. Electrónico Enc. Electrónico Encendido quemadores sup. Integrado Integrado Integrado Integrado Termostato con Termostato con Termostato con Termostato con Control horno sensor sensor sensor...
Página 35
Antes de solicitar un servicio de garantía: 1) Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona el instructivo. 2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía.
9. Póliza de garantía Leiser S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones: 1) Para hacer efectiva esta garantía, deberá...