Actualizaciones Del Firmware (Software); Funcionamiento; Procedimiento De Actualización - Mettler Toledo XSE Serie Manual De Instrucciones

15.3 Actualizaciones del firmware (software)
METTLER TOLEDO mejora constantemente el firmware (software) de sus balanzas dentro de la atención a sus
clientes. Para que el cliente pueda beneficiarse rápida y fácilmente de los nuevos avances, METTLER TOLEDO
pone a su disposición las últimas versiones de firmware en internet. El firmware disponible en internet ha sido
desarrollado y evaluado por METTLER TOLEDO AG aplicando procesos conformes con las directrices de la nor­
ma ISO 9001. No obstante, METTLER TOLEDO AG no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias
que se puedan derivar del uso de dicho firmware.
15.3.1 Funcionamiento
Visite la página de METTLER TOLEDO, donde encontrará información importante sobre la balanza y actualiza­
ciones:
www.mettler-toledo-support.com
Junto con la actualización del firmware, se descargará en su ordenador un programa llamado e-Loader II. Es­
te programa puede usarse para transferir el firmware a la balanza. Antes de transferir una actualización de
firmware a la balanza, debe hacer una copia de seguridad de todos sus ajustes utilizando e-Loader II.
Si la actualización seleccionada incluye una aplicación que no se describe en estas instrucciones (o que se
haya actualizado durante su edición), podrá descargar las instrucciones correspondientes en formato PDF de
®
Adobe Acrobat .
Aviso
Las nuevas aplicaciones podrían no aparecer a no ser que un técnico de mantenimiento actualice los datos.
Requisitos
Los requisitos mínimos para descargar las aplicaciones de Internet e instalarlas en la balanza son los siguien­
tes:
● PC con el siguiente sistema operativo Microsoft Windows
• ®
Microsoft Windows
• ®
Microsoft Windows Vista
y 64 bits)
®
• Microsoft Windows 7 con Service Pack 1 Home Premium, Professional, Ultimate, o Enterprise (32 bits y
64 bits)
●
Conexión a internet y navegador web (p. ej., Internet Explorer).
● Cable para conectar el PC y la balanza (p. ej., n.º 11101051; consulte el apartado Accesorios).
15.3.2 Procedimiento de actualización
Instalación del software e-Loader II de Internet en el PC.
1 Conéctese a Internet.
2 Vaya a la página http://www.mettler-toledo-support.com.
3 Introduzca la información necesaria para el registro en el sitio de asistencia para las balanzas de METTLER
TOLEDO.
4 Haga clic en el enlace Customer Support e inicie sesión.
5 Haga clic en el modelo de su balanza.
6 Haga clic en la versión de firmware que necesita e instálela.
Transferencia del nuevo firmware a la balanza
– Inicie e-Loader II y siga las instrucciones, que le guiarán paso a paso durante toda la instalación.
®
XP Home o Professional con Service Pack 3 (32 bits)
®
Home Premium, Business, Ultimate, o Enterprise con Service Pack 2 (32 bits
®
:
Mantenimiento 241