Idioma; Identificación De Usuario Y Contraseña - Mettler Toledo XSE Serie Manual De Instrucciones

En este elemento del menú se puede cambiar el nombre del perfil de usuario actual. En la ventana de entrada
se pueden introducir caracteres alfanuméricos.
Aviso
Si se introduce un nombre de usuario que ya se existe, aparece un mensaje de error. Después de cambiar el
nombre, el perfil de usuario aparece con el nuevo nombre en la esquina superior izquierda de la pantalla y en
el menú del perfil [ ]. El nombre del usuario también se imprime en los protocolos.
Se selecciona el perfil de usuario.
1 Pulse el botón asociado en Nombre de usuario.
Aparece una ventana de entrada de caracteres alfanuméricos.
2 Introduzca la designación y confirme con [OK].
3 Para salir del elemento del menú, pulse [OK].
Pueden definirse los siguientes parámetros:
Parámetros
Nombre de
usuario
* Configuración de fábrica
5.9.3.2 Idioma
Navegación: [ ] > [Sistema] > [Configuración de usuario] > [Usuario] > Idioma
Este elemento del menú sirve para seleccionar el idioma del cuadro de diálogo. El idioma se cambia inmedia­
tamente. Todas las ventanas y mensajes aparecen en el idioma seleccionado.
Excepción: los parámetros de interfaz de la configuración del sistema están siempre en inglés.
Aviso
Si se cambia el idioma del cuadro de diálogo, es posible que no se puedan introducir los códigos de acceso
de usuario y administrador (contraseña e identificación). La identificación y la contraseña se deben introducir
siempre en el idioma definido.
Se selecciona el perfil de usuario.
1 Pulse Idioma en el botón asociado.
Aparece una ventana de selección.
2 Pulse el idioma preferido.
3 Para salir del elemento del menú, pulse [OK].
Pueden definirse los siguientes parámetros:
Parámetros

Idioma

5.9.3.3 Identificación de usuario y contraseña
Navegación: [ ] > [Sistema] > [Configuración de usuario] > [Usuario] > ID usuario o Contraseña
Los códigos de acceso del usuario actual se pueden cambiar en estos dos elementos del menú con cuadros
de diálogo idénticos. Estos códigos se necesitan para acceder a áreas de los menús que el administrador ha
protegido a nivel de usuario.
Si se borran la identificación o la contraseña existentes y no se introduce un código nuevo, aparece un mensa­
je de error.
Explicación
Cambia el nombre del perfil de usuario actual (máx. 20 caracte­
res).
Explicación
Define el idioma preferido.
Aviso
Normalmente, está preestablecido el idioma del país de destino.
Valores
Cualquiera
p. ej., (Usuario 1)*
Valores
English | Deutsch |
Français | Español |
Italiano | Russian | Ka­
takana | Polski | Cesti­
na | Magyar | Chinese |
Japanese
Configuración del sistema 81